Dicas de outros viajantes.
ÁGUA EM VINHO.
O The Churchéum dos estabelecimentos mais especiais de Dublin. Como o nome indica, é uma igreja reformada, com várias áreas de bar, uma boate e um restaurante com varanda, (Mary St e Jervis St; aberto diariamente; pratos entre €15e€30).
BAÍA DE DUBLIN:
Afaste-se da cidade dentro do Dart, o trem urbano de Dublin, e vá respirar a brisa do mar junto à Baía de Dublin. Com o bilhete que dá direito a passear o dia inteiro, você chegará a Howth, que oferece um antigo mundo de charme, um porto pitoresco e uma vista da ilha de lreland’s Eye. Siga para o sul, até a movimentada Dalkey, se quiser lojas e restaurantes.
Dicas de outros viajantes.
LONGE DO ÓBVIO: A maioria dos visitantes vai direto para o Temple Bar, casa com comida ruim e mau comportamento, ignore-o e vá para a South Great George’s Street, repleta de bares e lanchonetes animados. A Camden Street, com boas opções de música ao vivo, fica pertinho. O bar do número 3 da Fade Street, também conhecido como No Name Bar, porque realmente não tem nome, é o meu favorito. Fica em cima do pub Hogan’s.
A proximidade de Dublin do Atlântico significa que não há calor ou frio extremos. As diferenças entre as estações alta e baixa são menores, embora junho e agosto sejam os meses de maior movimento e de preços mais caros.
Essenciais.
PARA CHEGAR LÁ.
Partindo de São Paulo ou Rio de Janeiro, muitas companhias aéreas voam até Londres (TAM, British Airways, Airfrance, KLM, Ibéria, Alitalia), seja com ou sem escala. Da capital inglesa, a melhor opção é pegar um outro voo das bem econômicas Easyjetou Ryanair.
MINIGUIA.
Dublin, Irlanda.
Para dormir.
Opção que vale o preço, o charles stewart é o lugar onde nasceu James Joyce. Seus 76 quartos são simples, sendo que os da extensão nos fundos são maiores e mais silenciosos (a partir de € 52). Hotéis no coração de Dublin podem ser caros, mas como o trem Dart para o centro fica a alguns minutos de distância, a pé, a Ariel House é uma excelente base. Esse bed & breakfast vitoriano tem 28 quartos com decoração individual e móveis de época que lhe dão um ar luxuoso à altura dos hotéis mais caros (a partir de €118).
A elegante waterloo House se espalha por duas casas georgianas cobertas de trepadeiras e decoradas com móveis clássicos. Sua atmosfera é bem tranqüila (a partir de €135). o Number 31 tem quartos que se dividem entre uma cocheira retro e a casa georgiana, mais graciosa, com antigüidades francesas de bom gosto (a partir de € 155) O The Shelbourne é o melhor endereço da cidade desde que foi fundado, em 1824. As áreas comuns muito bem restauradas e os quartos cuidadosamente redecorados são suntuosos; e o salão de chá na Lord Mayor’s Lounge é uma das melhores experiências em Dublin (a partir de € 194,53).
Dublin, Irlanda.
Para comer e beber.
O Gruel é um dos melhores cafés da cidade, uma mistura de trattoria e delicatessen. No almoço, experimente o roast-in-a-roll. No jantar, massas, peixes ou frango (68a Dame Street; aberto diariamente; almoço entre € 12 e€l9).
O Silk Road Café fica na Chester Beatty Library e é uma extensão culinária da coleção da biblioteca, com pratos exóticos do Mediterrâneo e do Oriente Médio, como frango recheado de temperos e kataif (uma espécie de panqueca de coco). Excelente opção para vegetarianos (www. silkroadcafe.ie; Chester Beatty Library, Dublin Castle; fechado segunda-feira; pratos principais em torno de €12). O Keloe’s é um dos pubs com atmosfera mais interessante. Tem um belo balcão vitoriano, uma sala privada e outros cantinhos. No andar de cima, os drinques são servidos na antiga sala de estar do dono do bar (9 South Anne Street; aberto diariamente). A livraria Winding Stair esconde no segundo andar um ótimo restaurante especializado na cozinha irlandesa moderna, como torta de peixe e mexilhões no vapor (pratos em torno de €25).
A MELHOR BEBIDA.
A maior atração da cidade é a cervejaria da Guinness, onde você pode descobrir como essa bebida escura conquistou o mundo e ainda beber uma pint no panorâmico Gravity Bar (St James’s Gate Brewery; aberta das 9h30 às17h;€l4).
A MELHOR ÁREA VERDE.
O ponto central da Dublin georgiana é também o melhor lugar da cidade para escapar na hora do almoço e aproveitar o sol, se você tiver a sorte de ele aparecer. Os 9 hectares elegantemente ajardinados do St Stephen’s Green têm acesso grátis, graças ao dinheiro da Guinness.
Para ver.
O MELHOR DA ARQUITETURA.
A prestigiada universidade de Trinity College é um belo exemplo da explosão de construções georgianas em Dublin. A maravilhosa Long Room, com teto abobadado, mais de 200 mil livros e o Livro de Kells – com iluminuras medievais – atrai multidões (entrada franca, e € 9 para a Old übrary).
O MELHOR DA HISTÓRIA.
O braço mais importante do Museu Nacional abriga a melhor coleção da Europa de artefatos de ouro das idades do Bronze e do Ferro, arte viking e tesouros nacionais como o Broche de Tara e o Cálice de Ardath, do século 12 (Kildare Street; aberto das I0h às 17h, de ter. a sáb.; dom. das 14h às 17h; entrada grátis).
O QUE HÁ PARA SE FAZER?
Dublin é a capital mais jovem da Europa Ocidental, portanto você não encontrará grandes palácios nem museus com objetos saqueados pelo império. Essa é uma cidade que recebe bem e cujas atrações têm uma dimensão mais humana – saborear a culinária irlandesa e participar de uma conversa num pub, seja ela frívola, séria ou incoerente.
