Jerusalém é a cidade mais visitada por sua importância histórica do Israel, religiosa e política. Além disso, o cenário também é responsável por todo o encanto e magia contidos na região. O dourado da famosa cúpula do Domo da Rocha sobressai na tonalidade bege que domina a cidade. Pela lei, todas as construções devem ser em rocha calcária, o que torna Jerusalém uma das mais peculiares cidades do mundo. Quem fizer o trajeto do norte do país a Jerusalém terá um passeio recheado de história. Passa-se por Samaria e pelo deserto da Judeia, onde moradias beduínas e rebanhos de cabras e ovelhas fazem os visitantes voltarem no tempo.

Israel, com apenas 450 km de comprimento e 120 km de largura, consegue reunir mais de três mil anos de história. A pequena área torna o país fácil de ser explorado – em cerca de seis horas dá para atravessá-lo de norte a sul. No entanto, engana-se quem pensa que por causa do tamanho há pouco o que ver. Israel concentra paisagens das mais variadas. Na parte central ficam Jerusalém e Tel Aviv. No sul, o balneário de Eilat, famoso pelas praias, pela badalação e pelas atividades aquáticas; a leste está o deserto da Judeia, região do Mar Morto, e no norte estão as disputadas Colinas de Golan, a sagrada Nazaré, o Mar da Galileia e o Monte Hermon que, a 1.296 metros acima do nível do mar, abriga uma estação de esqui. Além do contraste de paisagens, o país surpreende também pela mescla de tradição e modernidade.

Cidade de Israel: sexta-feira, fim de tarde. Um anoitecer nada comum, sem o trânsito e a buzina habitual desse horário nas principais cidades cosmopolitas. Em Israel, as noites de sexta são caracterizadas pela ausência de carros nas ruas e pelas lojas e restaurantes fechados. Na mais importante cidade e capital do país, Jerusalém, uma multidão se concentra, nesse período, em um dos lugares mais famosos do mundo: o Muro das Lamentações. O local é sagrado para o judaísmo por se tratar do vestígio mais próximo do Templo Sagrado, destruído em 70 d.C. A apenas alguns metros de lá estão também outros dois importantíssimos símbolos religiosos: o Santo Sepulcro, local da ressurreição de Cristo para os católicos, e o Domo da Rocha, onde, segundo os muçulmanos, Maomé fez uma viagem para o céu. São justamente as construções históricas e sagradas que fazem de Jerusalém um destino especial.

Viajar para o Chile, Argentina, Peru, Colômbia e outros destinos da América do Sul está na moda. Motivos para isso não faltam, já que os países próximos ao Brasil mesclam lindas paisagens com um povo hospitaleiro que vive em meio a costumes deliciosos. De quebra, o real se fortaleceu diante das outras moedas e está cada vez mais barato e fácil conhecer nossos vizinhos. Outro fator que contribui para esse cenário é a atual valorização dos programas de milhagem. Nunca foi tão fácil acumular pontos para viajar de avião de graça. E o melhor de tudo é que a grande maioria das companhias de fidelização oferecem pacotes para qualquer destino da América do Sul pelo mesmo número de pontos de uma cidade brasileira.

Uma passagem de ida e volta para Santiago, Buenos Aires, Montevidéu, Lima ou Bogotá, entre outros lugares, custa a mesma quantidade de pontos que um bilhete com milhas emitido para o Rio de Janeiro ou Curitiba. Na hora de viajar pela América do Sul porém, é bom se planejar com cuidado. Isso porque, em muitos casos, o turista se desloca bastante a fim de aproveitar bem o passeio. De Santiago, por exemplo, chega-se rápido ao Deserto do Atacama ou à Cordilheira dos Andes. Lima costuma ser o ponto de partida para Cuzco, base da mítica Machu Picchu. E é de Bogotá que sai o transporte mais fácil para os brasileiros que rumam para Cartagena das índias, a linda região colombiana banhada pelo Mar do Caribe.

Faz parte do complexo, ainda, o Les Greniers de César, um antiquíssimo armazém de pedras declarado monumento histórico, que recebe tanto exposições de pintores e escultores como coquetéis e banquetes para lá de especiais. Ah, a culinária do Le Choiseul… Se tiver de escolher apenas um dos castelos-hotéis para cometer uma orgia gastronômica e esfolar o bolso, faça-a aqui, já que o restaurante do lugar, o Le 36, é um dos mais bem conceituados entre os que compõem o Grandes Etapes. A responsabilidade cabe ao chef Guil-laume Dallay, que abusa do frescor dos produtos da estação e dos encontrados na região – sobretudo os peixes do Rio Loire – para levar à mesa delícias como o foisgras de pato com maçã verde e enguia defumada do Loire com vinho do Porto. Se o prato já impressiona na apresentação, espere até provar a sinfonia de sabores, que pode ser servida em dois pomposos salões na Casa do Duque ou, num clima mais informal, no terraço ladeado por jardins à italiana.

Com todas essas credenciais para Amboise, hospedar-se no Le Choiseul, aos pés do castelo que leva o nome da cidade e às margens do Rio Loire, é um complemento perfeito para o dia passado ali. Primeiro porque a construção tem tudo a ver com a história da região, com três casarões erguidos entre os séculos 16 e 18: a Casa do Eremita (que está sobre os resquícios de um convento ali montado a pedido do rei Luís XI), a Casa do Duque (que pertenceu a Etienne François, ministro de Luís XV) e a Casa do Boticário, onde Jehan de Gastignon, espécie de farmacêutico de Carlos VIII e Francisco I -cujo reinado, de 1515 a 1547, marcou o apogeu do Renascimento francês-, preparava cremes para as damas da corte.

Numa viagem em que os próprios meios de hospedagem (e seus restaurantes) são as atrações do caminho, impossível não se render aos encantos do Chãteau Le Choiseul, em Amboise, cidadezinha a 25 quilômetros de Tours que é uma parada consagrada no Vale do Loire por guardar o Castelo de Amboise, aquele que serviu de morada para a rainha escocesa Mary Stuart. Também é lá que está o palacetc Cios Lucé, onde o gênio do Renascimento, o italiano Leonardo da Vinci, passou seus últimos anos de vida (confira à página 41 os principais passeios para compor um roteiro no Vale do Loire).

O Domaine de Beauvois, que como o Chãteau d’Artigny fica nos arredores de Tours, é mais um castelo afastado da cidade, cercado por um parque de 140 hectares e de frente para o Lago Briffaut, formando um recanto de quietude e beleza. Um dos melhores lugares para aproveitar a calmaria, seja para ler, conversar ou tomar uma taça do frisante regional para celebrar o momento, é no terraço com fonte e mesinhas protegidas por guarda-sóis. O espaço recentemente foi remodelado com um característico jardim francês, junto da torre no centro do castelo, a única que restou do prédio original, do século 15, é oferece vista para o lago. O panorama é quase o mesmo para quem está nos elegantes salões decorados nos estilos Luís XIII e Luís XV à espera das criações culinárias do chef Régis Guilpain que, seguindo três palavras-chave qualidade, simplicidade e realce do sabor dós alimentos, aposta em criações que destacam a culinária regional.

Castelos do Vale do Loire: ali, no gradil ao redor das janelas, por vezes surge a inscrição c’est mon plaisir (o prazer é meu), parecendo antever, com séculos de antecedência, que o destino de Esclimont era tornar-se um luxuoso hotel e bem receber os hóspedes. E isso é percebido ao deitar-se na cama com macios lençóis de percal, banhar-se na banheira com torneiras douradas, ler sob a iluminação de lustres como os de antigamente, tomar um café da manhã com pães, iogurtes, manteiga e geleias frescos, feitos no próprio castelo…

Vale Loire França: como castelo autêntico, erguido no auge das construções que adornaram o Vale do Loire, em Esclimont não faltam um fosso circundando a propriedade; uma estátua eqüestre de um dos descendentes da família Rochefocauld; um fria-non (pequeno palácio); uma torre de guarda e o Pavilhão dos Troféus, que teve as cabeças empalhadas de animais substituídas por réplicas feitas de mármore. Tais espaços abrigam quartos, salas de refeições, de estar e para a realização de convenções. Ao longo do ano também recebem casamentos, principalmente de casais japoneses, que adoram o clima de conto de fadas da região e do próprio castelo.

Talvez uma antiga residência beneditina ainda possa ser “espartana” para suas nobres ambições. Então, seu lugar é no Chateau d’Artigny, em Montbazon, próximo da cidade de Tours, um imponente palácio que, com fachada de pedras brancas e um bem cuidado jardim, é visto ao longe. Erguido entre 1912 e 1929 sob o estilo do século 18, o esplendor do chateau reflete o glamour do antigo dono, François Coty, considerado o primeiro perfumista em escala industrial a criar toda uma linha de cosméticos com uma mesma essência. Enquanto a fachada é uma cópia do Chãteau de Champlatreux, no Vale d’Oisc, o interior foi inspirado no Palácio de Versalhes, com uma capela feita em escala de um quarto em relação à existente naquele endereço oficial da realeza francesa.

Castelos no Vale do Loire: Ou Blois, no qual o duque de Guise, líder da Sagrada Liga Católica, foi assassinado a mando de Henrique III. E ainda Saumur, entre outras, casa de uma renomada escola de equitação (cujos treinamentos e apresentações dos cavaleiros e amazonas podem ser assistidos) e de um vinho frisante que, elaborado com o método champe-noise, é tido como o segundo melhor da França, perdendo apenas para o autêntico champanhe, feito na região de mesmo nome. O bacana é que depois de um dia de passeios por tantas maravilhas arquitetônicas, é possível continuar nesse ritmo de conto de fadas e sentir-se “amigo do rei”: basta estar disposto a gastar um pouco mais pela estada e ficar em lugares que realmente já foram castelos e construções históricas e hoje, mantendo a decoração e o clima pomposo de outrora, são meios de hospedagem de luxo. Sem prescindir, claro, de mimos modernos como piscinas, quadras de tênis, spa e campo de golfe, num padrão de excelência que também se estende à gastronomia.

Vale do Loire na França ser considerado o jardim da França. A região fascina os turistas, ainda, com suas cidadezinhas cheias de construções medievais e com um quê a mais por estarem no curso de rios como o Loire, o Indre e o Cher, onde se passaram importantes episódios da história européia. E o caso de Amboise, que guarda um chãteau que remonta ao século 11 no qual viveu Mary Stuart, a rainha católica da Escócia que foi decapitada sob ordem da lendária monarca protestante inglesa, Elizabeth I.

Vale do Loire França: como ficar indiferente a uma região que é classificada como Patrimônio da Humanidade por causa das dúzias de castelos inteiramente de pé, decorados como se ainda fossem os tempos de esplendor da Renascença francesa? Sem falar das torres, muralhas e pontes levadiças, como nas histórias de príncipes e princesas que “foram felizes para sempre”. Há ainda os bosques e jardins que, seguindo o paisagismo planejado vários.

Belíssimo, esplendoroso, grandioso, imponente, inspirador, envolvente, charmoso… Parece exagero, mas quando se começa a circular pelo Vale do Loire, uma região única na França, que se estende dos arredores de Chartres a 60 quilômetros de Paris e dona da bela catedral gótica que leva o nome da cidade – até uma distância de 400 quilômetros da capital, nas proximidades de Nantes, na porção oeste do país, é como se todos os adjetivos que exprimem beleza, grandiosidade e encanto se aplicassem ao pedaço.

Repletas de florestas nativas e mar estonteante, as duas ilhas mais habitadas enchem os olhos dos visitantes, até mesmo dos que já estão acostumados com as belas praias brasileiras. O visual mais incrível, porém, pertence à outra ilha: La Digue. Com litoral todo recortado, permite ao sortudo que estiver por lá pipocar entre as dezenas de praias diferentes – distintas umas das outras e também de outras praias do mundo.

Praia da Ilha: se você está imaginando dezenas de ilhotas uma do lado da outra, pense de novo. As diminutas formações de terra estão espalhadas por uma área de 1,34 milhão de km2. E bem provável que nem os nativos conheçam todas as ilhas. Mas não precisa se chatear com a distância, até porque o próprio meio de transporte pode contribuir para a diversão. De Mahé até Praslin, que você não pode deixar de conhecer, são 20 minutos de voo em um pequeno avião ou duas horas e meia de barco.

Um dos principais festivais de musica brasileira, reunindo os grandes nomes do pop e do rock nacional, entre outras sonoridades, o Abril pro Rock chega à maioridade – é realizado ininterruptamente desde 1993 – apostando em outra fórmula: mostrar o trabalho de bandas de pequeno e médio portes, em especial das que “bebem” do cenário musical pernambucano. Os principais shows estão marcados para o fim de semana de 16 e 17 de abril, mas haverá apresentações no decorrer da semana seguinte, totalizando 11 dias de festival e cerca de 40 bandas escaladas, que tocarão em diferentes locais da cidade, muitas vezes com entrada gratuita.

Com o projeto Ocupação Chico Science, que rola até 4 de abril, o Itaú Cultural homenageia o criador do movimento mangue beat, cantor e letrista do Nação Zumbi, morto num acidente de carro, aos 30 anos, em 1997. Assim, o andar térreo do prédio recria o universo do músico pernambucano ao apresentar objetos pessoais – incluindo a réplica de um carro Landau que pertenceu a Science -, fotos, gravações inéditas, cartazes de shows e imagens de arquivo. Familiares, amigos e parceiros musicais têm seus depoimentos apresentados, t mostrando a atmosfera do Recife das décadas de 1980 e 1990 que inspirou Chico Science ‘ e outros “mangueboys”.

Nova York Estados Unidos: em seus últimos 30 anos de vida, Claude Monet (1840-1926), um dos mais célebres pintores impressionistas, dedicou-se a retratar as flores e a ponte do belo jardim de sua casa em Giverny, na França, dando origem a cerca de 250 pinturas da famosa série Nin-leias. Até 12 de abril de 2010, o MoMA (Museum ol Modern Art) apresenta tais obras que constam de sua coleção, como o fantástico mural Reflexos de Nuvens na Lagoa de Ninleias e o painel e os quadros que mostram tais plantas cultivadas no lago da propriedade do pintor. Também estão expostas as pinturas A Ponte Japonesa e Agaphanlus. além de duas telas que loram emprestadas por terem relação com a série de Monet.

Madri Espanha: motivado pela publicação de um catálogo dedicado à coleção de pintura holandesa do século 17 que consta de seu espetacular acervo, a qual é pouco conhecida pelo público, o Museu do Prado organizou a mostra Holandeses no Prado. Até 11 de abril de 2010, será possível ver um conjunto de obras que retratam temas recorrentes da escola holandesa daquela época: cenas marítimas, invernais e históricas, paisagens e retratos, entre outros, pintados por nomes como Swanevelt, Both e Philips Wouwerman, além do mestre Rembrandt, autor de Judite no Banquete de Holofernes (quadro antes conhecido como Arlemisa), que foi adquirido pelo rei Carlos III e é considerada uma das obras-primas do museu.

Londres Inglaterra: além de Nova York, onde há anos está em cartaz o musical Mamma Mia’., que tem todo o seu enredo “amarrado” por canções do Abba, fãs do grupo sueco, que fez grande sucesso nos anos de 1970 e no começo dos de 1980 com hits como Dancing Queen e The Winner Takes. têm mais um endereço para relembrar e até cantar com o quarteto: o centro de exposições londrino Earls Court, que até 28 de março de 2010 abriga a exibição interativa Abba World. Além de lotos, filmes, roupas usadas por Agnelha, Benny, Bjòrn e Frida nos shows e “objetos” como o helicóptero que está na capa do disco Arrivai, sem falar da reprodução de cenários importantes para a banda – como a cabana na beira da praia onde o quarteto compôs muitos de seus grandes sucessos -, a mostra coloca os visitantes no palco com o Abba.

Passageiros dos aeroportos brasileiros que embarcam tanto para destinos domésticos como internacionais estão tendo de mostrar um documento de identificação quando é anunciado o embarque antes, apenas o cartão de embarque era solicitado para o passageiro ter acesso à aeronave, já que a conferência do documento pessoal era feita apenas no check-in e, no caso de vôos internacionais, também por funcionários da Polícia Federal. Documentos funcionais expedidos pelos poderes Legislativo e Judiciário estaduais também podem ser apresentados (pela legislação anterior, somente valiam os documentos federais).

O objetivo da resolução, criada pela Agência Nacional de Aviação Civil (Anac), é que as companhias possam cerlificar-se de que a pessoa que fez o check-in é a mesma que entra no avião – por incrível que pareça, não são raros os casos de passageiros que tentam embarcar com o bilhete em nome de outra pessoa. A medida também aumenta de 15 dias para dois meses o prazo para utilização de boletins de ocorrência quando o passageiro perde ou tem roubado seu documento de identificação. E caso seja necessário, o boletim poderá ser reutilizado.

Depois de quase 40 anos desde a última obra de reparo, os famosos arcos da Lapa, símbolo do antigo e boêmio bairro carioca, serão restaurados, num projeto que deve começar em março de 2010. Além de “despintar” o monumento que voltará a ser caiado, como no plano original, reparar as pichações e rachaduras e até retirar moradores, o projeto da Prefeitura do Rio prevê a colocação de lampiões nos arcos, para a criação de uma iluminação artística bem brasileira. Mas a idéia ainda não foi oficialmente apresentada ao Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan). A seqüência de 42 arcos foi construída em 1726 para funcionar como aqueduto, função alterada em 1896, quando uma linha de bondes passou a circular sobre eles. Hoje, os arcos também marcam a entrada dos visitantes no mundo do choro, do samba e do pop rock brasileiro, já que a Lapa renasceu nos anos de 2000 e está com tudo na night carioca.

A Serra Verde Express, que já administra linhas turísticas de trem no Paraná e no Mato Grosso do Sul, está com uma nova rota ferroviária no Espírito Santo. Trata-se de um trecho de 29 quilômetros, sob concessão da Ferrovia Centro Atlântica (FCA), em que o Trem das Montanhas Capixabas parte de Viana rumo a Marechal Floriano e Araguaia, passando por Domingos Martins, a principal cidade serrana do Eslado. Distante 64 km de Vitória, a capital capixaba, Domingos Martins foi colonizada por alemães e tem como principal atração a Pedra Azul, formação rochosa que ganha uma coloração azulada de acordo com a incidência dos raios de sol. Feito a bordo de uma litorina em que a locomotiva, responsável pelo deslocamento, e o vagão de passageiros ocupam uma só estrutura, o passeio sai de uma altitude próxima do nível do mar e, enquanto passa por pontes, túneis, cachoeiras e paisagens da mata atlântica, alcança os 530 metros de altitude.

O acesso a Machu Picchu, cidade sagrada dos incas, principal destino turístico do Peru, está vetado para turistas em março, seja para quem tenta chegar por Águas Calientes (base para explorar Machu Picchu), pela famosa Trilha Inca e até de helicóptero. A suspensão da visitação ao local seguirá possivelmente até o começo de abril, segundo o Instituto Nacional de Cultura (INC) do Peru por causa das intensas chuvas que castigaram o sul do pais no começo de 2010. as quais resultaram em enchentes, além de estragos e interrupção no funcionamento da ferrovia que leva a Águas Calientes.

Com isso, cerca de 2 mil turistas ficaram ilhados na cidade, incluindo 270 brasileiros, todos resgatados de helicóptero. Autoridades do turismo de Cuzco cidade de onde muitos visitantes partem rumo a Machu Picchu e que conta com inúmeras empresas de turismo – tentaram manter os passeios para o monumento inca via vôos de helicóplero, mas o INC também vetou essa possibilidade, já que o meio de transporte não garante a retirada dos turistas em caso de mau tempo. Assim, as operações aéreas autorizadas são voltadas exclusivamente para atender e abastecer o povoado de Águas Galientes.

Santiago do Chile turismo: a CVC está oferecendo uma troca de destino para os clientes cujo embarque ocorreria até o dia 15 de março. A partir dessa data, quando se espera uma normalização nos serviços chilenos, a operadora reavaliará as orientações. Caso a situação ainda não esteja favorável para o turismo, a operadora Venturas & Aventuras oferecerá um adiamento da viagem ou um trajeto aéreo até a Argentina e, de lá, o turista segue por via terrestre até o Chile. A troca de destino ou mudança de data do pacote é o que sugere a Fenix Operadora. No caso de passageiros que queiram cancelar, o reembolso é integral para embarques que ocorreriam até 30 de março de 2010. Nos embarques após essa data, é possível adiar a viagem sem o pagamento de taxas.

Viagens: o Chile, segundo país mais visitado da América do Sul, foi alingido por um dos piores terremotos de sua história, que ocorreu no dia 27 de tevereiro de 2010 e afetou toda a intraestrutura do país, causando falta de água e de luz, problemas nos sistemas de comunicação e, nos primeiros dias após a tragédia, o fechamento do aeroporto internacional da capital chilena, Santiago. Por isso, quem tem pacote comprado para o Chile, especialmente com saída em março, deve ficar atento às orientações das operadoras, que vêm adotando procedimentos diversos quanto à realização da viagem.

Eu e minha mulher queremos, finalmente, conhecer os Estados Unidos. Como ela quer aproveitar para fazer compras, sugeriu Miami. Mas como eu gostaria de conhecer lugares que cansei de ver pela televisão, prefiro Nova York. Não temos tempo nem dinheiro para visitar as duas cidades, o que resolveria o problema. Como nós dois somos turrões, concordamos em pedir a opinião de vocês, que são especialistas, e acatá-la. Podem nos ajudar?

Sou leitora de Viaje Mais e especificamente a edição de número 103 trouxe uma matéria sobre Los Roques, local que visitei agora em fevereiro de 2010. Como sempre costumo pegar as dicas da revista, ao chegar na pequena Gran Roque fui pesquisar sobre os restaurantes indicados (El Santo de La Ballena e La Pecera). Para minha surpresa, o restaurante La Pecera já não funciona há algum tempo e o restaurante El Santo de La Ballena se chama, na verdade, El Canto de La Ballena. Fica aí a dica para corrigirem essas informações.

Veio em muito boa hora essa reportagem sobre o Butão, publicada na edição 105. Já faz algum tempo que tento convencer meu marido a viajarmos para lá e, com o que ele leu e viu, ficou empolgado. Acho que dessa vez vou conseguir.

Itacare: quero parabenizar o repórter Tales Azzi pela excelente reportagem sobre Itacaré. Tem muita informação e dicas interessantes para quem, como eu, está planejando passar as férias naquele paraíso baiano. Li uma reportagem sobre Itacaré em outra revista que não me agradou justamente pela falta de sugestões de roteiro e de passeios. Espero que a revista continue assim, informativa e prestadora de serviços.

Águas de São Pedro: (Parque Otávio de Moura Andrade, Grande Hotel São Pedro, 19/3482-7600; Cc: todos; Cd: todos; 6-Vsáb 20)130/231130) O restaurante de cozinha francesa tem dois cardápios. Um é uma seleção de pratos a cada fim de semana. O outro é fixo e inclui pratos para uma pessoa, como o camarão ao creme de maracujá ou o carré de cordeiro com batatas ao murro e creme de alecrim, ambos. Só trabalha com reservas.

Campos do Jordão: Davos (Avenida Macedo Soares, 340, 12/3663-1824, Cc: todos; Cd: V; 2W I2h/23h, sáb/dom i2h/23h). O restaurante tem dois ambientes: o interno, com lareira e meia-luz, é o mais romântico; o externo tem música ao vivo e bar. As especialidades são o linguado ao molho de maracujá com risoto de alho-poró e car-ré de cordeiro ao molho de ervas finas, com purê de mandioquinha. Os pratos servem uma pessoa.

Fiquei com medo, ainda mais porque os ferros rangiam. Mas foi só um susto. Gostei mesmo foi da tirolesa, perto do Rio Bravo – da hora também. Ela cruza o lago do parque. Foi, hiperlegal por causa da velocidade, da altura e da extensão. Vale por tudo. Até pelas montanhas-russas e o elevador que despenca. Pensando bem agora, parece até que eu não gostei muito do parque, mas é porque fui falando, falando… Quando fomos embora, depois do pôr-do-sol, estava cansado, mas muito feliz, porque o fim de semana foi superdivertido.

E chegar com fome: a comida é muito ruim. O hambúrguer tem um sabor muito fraco, igual ao vendido em supermercado. E ainda demora. Mais uma dica: já que você vai chegar ao parque no meio do dia, é uma boa comer antes, no hotel mesmo. Isso porque, além de a comida ser ruim e cara, uma vez lá dentro você não vai querer parar mesmo para comer. Além desse, achei outro problema: a roda-gigante do Hopi Hari está muito velha e feia, com riscos por dentro da cabine. E ela estava tão quente que mais parecia um forno gigante. Quando a gente estava lá no topo, a porta se abriu.

O meu amigo que conheci na piscina falou sobre uma brincadeira que ia acontecer lá no hotel, o Kata Kuka, uma espécie de teatro, cenário, sei lá. As crianças passam por vários desafios: labirinto, arvorismo e um caça ao tesouro. Tudo isso acontece em duas etapas. Uma no sábado à noite e a outra no domingo de manhã. Só foi ruim porque faltou equipamento para o arvorismo e eu tive de esperar muito. As inscrições são feitas no lobby, na manhã do sábado. Se você chegar muito tarde e eles não estiverem mais por ali, peça para o adulto que estiver com você insistir com o monitor antes do início da atividade. Sempre tem um lugarzinho a mais. Mas fique de olho: eles podem deixar você esperando muito pelos equipamentos usados na brincadeira. E, longe dos amigos, o clima já era.

A gente tem duas tarefas básicas: ir para o hotel e se acabar no Hopi Hari. Fiquei muito animado, mas achava que a viagem seria mais rápida. Chegando lá, achei o quarto pequeno, mas bem confortável. Fiquei ali até o meio da tarde, vendo televisão, porque a música que vinha da piscina era ruim e muuuuuuito alta. Tocava funk.

O texto que começa no parágrafo abaixo é do Pedro, meu primo de 9 anos. Ele foi uma das 11 crianças convocadas para ajudar os repórteres da VT a produzir o especial Férias com Crianças. Juntos, fomos testar uma diária no Royal Palm Plaza Resort, em Campinas, e um domingão no Hopi Hari, que fica a 20 minutos do resort. Como o tempo era curto, fomos por conta própria ao parque. Mas se você tiver sorte e o fim de semana inteirinho, com a noite de domingo, dá para ir com o traslado gratuito do resort no sábado e ainda curtir as piscinas do Royal no domingo (saída às íoh e retorno às 18h). A combinação de lugares é perfeita. Pelo menos foi o que o Pedro achou e tive de concordar com ele. Dê uma olhada nas impressões do menino.

Para os iniciantes: 6 quilômetros (ida e volta) até a Toca do Muriqui, em três horas. Ali, é possível ver a espécie de macaco que dá nome ao passeio, A Pedra da Onça fica a 2 000 metros de altitude e a vista panorâmica compensa os 12 quilômetros (ida e volta) de caminhada. Para os treinados: oito horas de travessia até Monte Verde. São 22 quilômetros por riachos e bosques. Para dias quentes: aquaride no Rio do Peixe. Todos os passeios são feitos pelo CAT.

No Yoshi (Rua 15 de Novembro, 345, 3926-1806), há clássicos da cozinha japonesa e também chineses, tailandenses e vietnamitas. O namorado com feijão preto chinês é novidade. O Photozofia  é um misto de bar, restaurante, bistró e cybercafé com decoração moderna e música ao vivo de bom gosto. Pratos rápidos, como petiscos e sopas dominam o cardápio. O La Boca (Rua 15 de Novembro, 161,3926-1291) tem o clima mais romântico. A truta defumada ao forno e o penne ao molho roquefort estão entre os mais pedidos.

Toda manhã tem aula de tai chi chuan na Pousada A Rosa e o Rei (Estrada para Joanópolis, íoioo, n km de terra, 3926-1318, diárias de RS 380 a RS 410; Cc: D, M, V; Cd: todos). Construida com eucalipto, bambu, tijolo e barro, é abastecida por água de mina natural. A 8 quilômetros do centro, a pousada Sal da Serra, tem chalés perto de um riacho, com lareira e varanda. A Muriqui tem o melhor custo/benefício.

Cidade Bento Gonçalves: o vilarejo central tem pouco charme, mas dele saem as estradas de terra para a serra onde ficam as pousadas para quem gosta de enfrentar o frio em grande estilo: a 1 700 metros de altitude, em frente à lareira e com uma paisagem de araucárias do lado de fora. E, se cansar de namorar, há muitas trilhas, cachoeiras e pedras com mirantes. Um cenário natural que inspira artistas como Zeca Balei-ro, figurinha carimbada em Gonçalves. Em um passeio pelo cen-trinho, vale visitar a sede do A Senhora das Especiarias, onde tem aquelas geléias com sabores diferentes, como cachaça e pimenta com chocolate, vendidas nos mercados chiques de São Paulo. Mas, na matriz, você pode experimentar todos os produtos e ainda comprar mais barato alguns deles. A de chocolate com castanha-do-pará, por exemplo, custa 12 reais na loja de Gonçalves e 18 reais no Empório Santa Luzia, em São Paulo.

Santo Antônio do Pinhal: é a melhor pedida para quem quer conhecer a noite de Campos do Jordão, dormir numa pousada sem barulho e passar o dia seguinte sem estresse. A 29 quilômetros da vizinha, Pinhal combina a paisagem clássica da região -araucárias, pinhos bravos, pínus e cedros – com pousadas de alto padrão ou bom custo/benefício. Recentemente, restaurantes de qualidade instalaram-se na região e novos passeios surgiram. Um exemplo é o Jardim dos Pinhais Eccoparque, onde um botânico orienta um passeio por oito jardins temáticos montados com plantas de diversas partes do mundo. Outro é o rapei na Pedra do Monjolinho, feito com vista para a Pedra do Baú.

São Francisco Xavier: entre as principais atrações da cidade estão os restaurantes, como o oriental Yoshi e o Photozofia, que é um misto de café, restaurante e lanhouse. Além disso, o Rio do Peixe recebe praticantes do aquaride (descida de corredeiras em infláveis individuais). Quem gosta de caminhar divide-se entre as trilhas até a Toca do Muriqui, Pedra da Onça e a travessia de um dia até Monte Verde (MG). E, para quem quer se isolar, tem as bucólicas pousadas da região. Na volta a São Paulo ou no caminho de quem segue para Santo Antônio do Pinhal, está Monteiro Lobato (SP). Lá, a modesta padaria Urupés tem coalhadas eremosas, feitas com leite tirado no dia, que valem a parada.

São Bento do Sapucai, Gonçalves, Santo Antônio do Pinhal e São Francisco Xavier. Para se ter uma idéia de como a infra-estrutura dessas cidades cresce, nos últimos oito anos, o número de hotéis e pousadas que elas abrigam, e são editados pelo Guia Brasil, quase triplicou. Você pode visitar uma por uma em fins de semana diferentes ou todas de uma vez só, em viagem de férias. E lá, barulho, só o dos pássaros! Por enquanto…

No pé de um dos lados da Pedra do Bau, na Serra da Mantiqueira, está o tradicional destino de inverno da região, Campos do Jordão. Sempre que vem o frio, a cidade ferve. Para lá seguem até 35 mil pessoas por dia nessa época do ano. O problema é que participar desse bochicho demanda um trabalho hercúleo. Isso porque hotéis, pousadas, restaurantes e até vagas para parar o carro ficam muito cheios. Porém, do outro lado da pedra ou dos outros, para ser mais exato, estão cidades que, agora, também reúnem boas opções de hospedagem, restaurantes e passeios, mas são bem mais tranqüilas do que Campos.

MARIA MADU: Os acessórios à venda nessa loja são exclusivos. A bijoutier Maria Eduarda traz parte das peças do exterior e monta as bijus no Brasil. Se a casa parecer estar fechada, toque a campainha. As vendedoras são as próprias artistas, que só param a produção para atender os clientes.

A OLX e uma empresa de clasificados totalmente gratis onde voce pode, alem de comprar e vender, contratar servicos, empregos, encontros, comunidade, etc.
Utilizar o site da OLX é um serviço muito pratico e bem útil ja que sua forma de trabalho e simples e pode usar cualquier pessoa.
Para acessar o site e so utilizar o seguinte endereço OLX.
Uma vez dentro do site e so criar um registro com alguns do seus dados pessoais, ja pode procurer o que voce esta buscando, o site tem a qualidade de ter as categorias por cidade ou estado para que seja
muito mais facil para voce conseguer o que esta buscando.
Assim se voce deseja comprar ou vender algo e mora en Sao Paulo, tem que acessar ao link http://saopaulo.olx.com.br
Se voce mora no Rio de Janeiro, acesse ao link http://riodejaneiro.olx.com.br
E assim para cualquer cidade. Tambem e importante que voce saiba que a Olx trabalha com quase todos os paises do mundo, e trabalha em quarenta línguas diferentes no mundo inteiro.
Assim, se voce e Brasileiro mas esta morando nos Eua, o em cualquer outro pais, pode comprar e vender perfeitamente, como faz no seu pais.
Ja viu a nossa campanha publicitaria na tv? Assista http://www.youtube.com/user/olxbrasil
Tambem e importante que saiba que o site conta com muitas opcoes de tudo tipo.
Se voce quer acessar desde o seu mobile, tambem pode, ja que Olx possui aplicativos para diferentes plataformas tecnologicas.
Tambem pode contratar um servico que permite que seu anuncio tenha uma maior visibilidade, neste caso tem que pagar, mas se nao tem interesse nisso, pode divulgar seu anuncio totalmente gratuito, sem cobranca nehuma.
Tem a posibilidade de criar publicacoes facilmente e adicionar cores, imagens e tambem videos de forma que o seu anuncio chame a atencao de mais usuarios.

MIGUN: a sensação ao deitar na cama Helium Master, dessa casa de massagens terapêuticas, é quase a mesma de receber o afago de seis mãos. O tratamento térmico promete estimular o metabolismo e ativar a circulação.

Loja da estilista Rita Wainer, neta de Danuza Leão, é parada obrigatória na Tinhorão. Além das roupas, estão à venda ali adesivos de parede e livros picantes e polêmicos da editora Bispo. 0 brechó JuiSi, de roupas importadas, também funciona na loja. Dá para encontrar peças de grifes renomadas por preços bons.

Ela é pequena, estreita e fica escondidinha. Nos cerca de 125 metros da Rua Tinhorão, em Higienópolis, mal passa uma caminhonete. A falta de espaço, no entanto, não impediu que lojas moderninhas, bares e até uma casa de massagens terapêuticas se instalassem ali recentemente. É o caso da da grife Theodora (que veio da galeria Ouro Fino, na Rua Augusta), do brechó Santa Vaidade e do Bar Treze, onde fica a loja dos irmãos Sommer. Por lá transitam sobretudo os estudantes da vizinha Fundação Armando Álvares Penteado (Faap).

Na onda dos megaeventos que levam o carimbo de grandes marcas, como o Skol Beats, o Nokia Trends e o Tim Festival, a Gol criou o V.I.A. Idealizado pelo diretor artístico Coy Freitas, o projeto pretende dar uma roupagem moderna a clássicos da cultura brasileira. O primeiro espetáculo da série é uma ousada releitura eletrônica da ópera de Carlos Gomes, O GUãrany (l870). A estréia será em 22 de junho para convidados e dia 23 para o público em geral, em São Paulo, no Tom Brasil. Depois, o evento deve viajar pelo Brasil. Quem comanda a trilha sonora é o maestro Fábio Gomes de Oliveira e o DJ Mau Mau. A direção está nas mãos de Bia Guedes. Clássica, a ópera de Gomes foi inspirada no romance de José de Alencar, que tem o mesmo nome e este ano completa um século e meio.

No centro de São Paulo, uma família de bichos-preguiça convive com obras de artistas consagrados, como Breche-ret e lanelli, um aquário, um sítio arqueológico e uma figueira enorme. O endereço disso é o Parque da Luz, aquele ao lado da Pinacoteca do Estado e do Museu da Língua Portuguesa. Se você ainda não conhece o pedaço, está aí uma boa oportunidade: a Prefeitura de São Paulo acaba de lançar um roteiro auto-guiado com informações sobre todas as atrações do parque. Distribuído na Casa da Administração (próxima ao portão da Rua Ribeiro de Lima, 99), ele é o primeiro folder do programa Trilhas Urbanas, que, no próximo semestre, deve lançar ainda roteiros semelhantes para os parques da Independência, do Trianon e do Piqueri. Além disso, até o fim do mês, acontecem visitas guiadas gratuitas ao Parque da Luz.

Turismo Salvador: na capital baiana, todo dia 2 de fevereiro é igual para os filhos de lemanjá. Às 4 da madrugada, as primeiras oferendas são deixadas na Casa dos Pescadores, Praia do Rio Vermelho. Na areia, os adeptos do candomblé batem em seus atabaques, dançam, cantam e mostram sua adoração por lemanjá. As 11 horas, os mimos são levados em barcos de pescadores até o alto-mar. A festa continua na avenida.

Cordilheira Blanca
Um grande trekking no Peru. Toda a alimentação está incluída, além de um burrinho de carga (peso máximo: 20 kg). Nos três primeiros dias, caminhadas nos arredores de Huaraz…

Sicília
Nada de ônibus. O roteiro é  personalizado: tem percurso de carro com motorista que fala português ou espanhol. Ele o levará a Taormina (com três noites no Hotel Villa SanfAndrea), sempre cheia de turistas, Siracusa e Ilha de Vulcano (três noites no Hotel Les Sables Noirs), e Arquipélago de Eolie. quando Saídas de 11 de junho a 9 de setembro.

Guatemala: Pacayae San Pedro, passeio de bicicleta e navegação de caiaque no Lago Atiltlán são algumas das atividades desse tour de oito dias, que inclui ainda visitas aos sítios arqueológicos de Tikal e Ceibal Todos os dias há almoço, lanche ou lanche de trilha. quando O ano todo. quem leva.

Itália, Espanha, Franca, Alemanha e Áustria.
US$ 2645.
Chamada Europa em Oferta, a viagem de 19 dias começa e termina em Madri (quatro noites). É uma correria só: no total, 17 cidades, incluindo Bordeaux (uma noite), Paris (três) Heidelberg (uma), Innsbruck (uma), Verona, Vaticano, Pisa, Veneza (uma), Florença (uma), Roma (três), Nice (uma) e Barcelona (uma). O ônibus tem guia que fala espanhol ou português quando Saídas de 17 de junho a 17 de julho. quem leva A Século XXI da EuroVip’s.

Turks e Caicos.
US$ 2632.
As cinco noites nesse arquipélago são no Resort Beaches, rede presente em várias ilhas do Caribe, excelente pedida para quem viaja com filhos: a garotada se esbalda no Parque Aquático Ilha de Piratas, no clubinho infantil Xbox Oásis e na companhia dos personagens do Vila Sésamo e dos recreadores. Enquanto isso, os adultos têm à disposição dez restaurantes, sauna e equipamentos para esportes náuticos, snorkeling e mergulho. As refeições e as bebidas consumidas no resort já vêm inclusas na diária. quando Saídas de 21 de junho a 20 de julho quem leva A Soft Travei.

Yucatán e Cancún.
US$ 2275.
Das seis noites de hospe-dagem, duas são em uma fazenda histórica da região de Yucatán. Os outros destinos são Mérida (uma noite) e Cancún (três noites). Inclui passeios a Uxmal, com sua enorme pirâmide, à cidade de Kabah e ao Sítio Arqueológico de Chichenltzá, além de dois al moços e cartão de assistência. quando Saídas de 17 de junho a 24 de julho. quem leva A Flot.

De Berlim a Viena.
US$ 2020. Quatro capitais em oito noites (duas em cada uma): Berlim (Park Hotel Blub), Praga (Emmy ou íbis Karlin), Budapeste (íbis Vaci Ut) e Viena (Áustria Trend Met), com passeios em todas Saída pode ser do Rio ou de São Paulo. quando Até 31 de outubro quem leva A Marsans.

Noruega.
U$s 1885.
Cinco dias de ônibus na companhia de guias fluentes em espanhol e inglês, em pacote organizado por uma operadora especializada em Escandinávia. Os pontos altos são os cruzeiros entre os fiordes e os passeios de uma hora nos de Fjaerland e Geiranger. A jornada começa e termina em Oslo, capital da Noruega, onde você passa duas noites. Entre os lugares visitados, o Vale de Hallingdal; a Cascata de Võringsfoss (a mais alta da Noruega, com 180 metros); Bergen, a capital dos fiordes (uma noite); Voss, Balestrand (duas); Geranger; e Lago Mjósa. Ao longo do percurso, você tem direito a dez refeições. extra O preço não inclui passagem aérea, que custa desde USS 1050 quando Saídas de 6 de junho a 25 de agosto. quem leva A Scan-Suisse.

St. Maarten.
US$1585.
Você se hospeda na parte holandesa do arquipélago caribenho, no Princess Port de Plaisance, equipado com marina, cassino, spa e health club. quando Saídas de 23 de junho a 31 de julho. alternativa O pacote para Punta Cana, na República Dominicana, sai mais em conta e é no regime all-inclusive. Custa USS 1441 de 11′ de julho a 31 de agosto. As seis noites são no Barceló Bávaro Golf. quem leva A Nascimento.

Madri.
US$1585.
City packages como esse deixam o turista à vontade para passear por onde quiser coma vantagem de que o aéreo e a hospedagem saem mais em conta. As quatro noites são no Hotel Gran Atlanta, localizado no centro financeiro da cidade. quando Saídas de 17 a 30 de junho. alternativa A operadora tem city packages para outras cidades também. Uma delas é Barcelona, cujo pacote custa, na mesma época, USS 1837. quem leva A New Age .

De carro até a Disney.
U$s 1440.
Pacote básico para a Disney, incluindo aluguel de carro e nove noites nos hotéis econômicos Pop Century ou Ali Star, dentro do complexo extra Se quiser guia desde o Brasil, o valor sobe para USS 2100 – porém, nesse caso, o valor dos ingressos aos parques já está incluído no pacote. quando Em julho e janeiro quem leva A RCA Tours.

Paris.
1389 euros.
Pacote básico Para desvendar Paris por conta própria, com seis noites no três-estrelas Des Archives, no Ma-rais.
EXTRA Aproveite para conhecer mais um pouco da França de trem e compre o pacote de 984 euros que inclui, além do transporte ferroviário, duas noites em Ren-nes (no Hotel Comfort Inn), duas em Angers (no íbis), uma em Nantes (no Oceania) e duas em La Rochelle (Campanile).
QUANDO Saídas de 17 de junho a 17 de juIho.
QUEM LEVA A Bon Voyage.

Portugal com Santiago de Composteia.
895 Euros.
Um trajeto de ônibus por cidadesde Portugal (que dá uma escapulida até Santiago de Composteia, na Espanha). A viagem começa e termina em Lisboa, onde você passa três noites. O itinerário inclui ainda Fátima, Coimbra (com pernoite), Barcelos, Braga, Guimarães (uma noite), Porto (duas noites), Viseu (uma noite). Castelo Branco e Évora (uma noite). Hotéis variam. EXTRA Não inclui bilhete aéreo.
QUANDO Saídas até 24 de outubro.
QUEM LEVA A Abreu.

Mendoza, Buenos Aires e Santiago.
US$ 889.
O itinerário envolve três cidades, com duas noites em cada uma: Buenos Aires (Hotel de Las Lu-ces), Santiago do Chile (Majestic) e Mendoza (Argentino). Estão incluídos city tour nas três cidades, passeio a Viria dei Mar e Valparaíso, tour de compras em Mendoza e seguro Assist Card. ALTERNATIVA Se fizer questão de ficar em hotéis luxuosos, o preço sobe para USS 1723 com estadas no Hyatt Regency (Santiago), no Park Hyatt (em Mendoza) e no Faena (Buenos Aires). QUANDO Saídas de 10 a 17 de julho. QUEM LEVA A Agaxtur.

Meia maratona de Buenos Aires.
US$ 684.
Pacote dá direito a duas noites no Hotel Pestana, traslado para a prova (ida e volta), guarda-vo-lume privativo e assistência da operadora. EXTRA A inscrição pela operadora custa um adicional de USS 30 e, ao fazê-la, você recebe no hotel seu número de corredor e o chip (para colocar no tênis e cronometrar o seu tempo durante a prova).
QUANDO Viagem de 7 a 9 de setembro. ALTERNATIVA A X Travei também tem pacote para a Maratona de Chicago, em 7 de outubro. Custa USS 1985 (quatro noites). Embora as inscrições já estejam esgotadas na internet, a operadora ainda tem vagas para os interessados. QUEM LEVA A X Travei.

Buenos Aires.
US$ 479
O Pacote mais vendido em 2006 da operadora carioca Shangri-lá sai do Rio e prevê três noites no Hotel Facón Grande, no centro, perto de Puerto Madero e da Calle Florida. Inclui city tour e almoço no restaurante II Gato. QUANDO Saídas de 11 a 29 de julho. QUEM LEVA A Shangri-lá.

Praia do Forte (BA).
R$ 2959.
Sete noites nesse resort  baiano que tem regime all-inclusive, isto é, toda a comida e as bebidas consumidas estão incluídas na diária (menos o uísque importado 12 anos). O vôo é um fretamento da TAM. ALTERNATIVA Quem preferir ir à Costa do Sauípe, bem pertinho dali, também tem várias opções na mesma operadora. Para hospedagem no Marriott, por exemplo, o preço é RS 2 859 para o mesmo número de noites com saídas nos mesmos dias. Mas aqui o preço só inclui café-da-manhã e jantar. QUANDO Valor para saídas em 7,8, ia, 15,21 e 22 de julho. QUEM LEVA A Visual.

De Porto Alegre a Floripa.
R$ 2937  AExPed’Çâo Planaltos do Sul é um programa para quem quer conhecer o cotidiano dos moradores da Região Sul, misturando gastronomia e ecoturismo. A viagem passa por Nova Petrópolis, Garibaldi, Guarda do Embaú, Pinto Bandeira e Campos de Cima da Serra. Há vários passeios incluídos, bem como todas as refeições e as degustações de vinhos. São duas noites na Vinícola Don Giovanni (instalada em um armazém de 1930), em Pinto Bandeira, uma na Estalagem da Colina (cujos chalés têm banheiras de hidromassagem), em Cambará do Sul, duas no Rio do Rastro Eco Resort (com trilhas, cavalgadas e fogo de chão), na Serra do Rio do Rastro, e duas na Pousada Caminho do Rei (que fica no alto do morro e tem vista para o mar), na Praia do Rosa. extra A passagem aérea não está incluída. quando Em julho. quem leva A Nomad .

Lençóis Maranhenses.
R$ 4055 Chamado “Do doce ao sal”, o pacote de uma semana faz parte do projeto “Caminhos do Sabor”, que enfatiza a gastronomia dos lugares -neste caso, Maranhão, Todas as refeições estão incluídas, além de passeios por Alcântara, centro histórico de São Luís e Lençóis Maranhenses. Há ainda uma visita à fábrica do guaraná Jesus, cor-de-rosa. Três noites no Rio Poty Hotel, em São Luís (na Praia de Ponta d’Areia), duas na pousada Porto Buriti, em Barreirinhas, e uma na pousada homônima Porto Buriti, em Caburé. extra Não inclui passagem aérea. alternativa O projeto “Caminhos do Sabor” tem outros dois roteiros. O “Estrada Real”, que passa por Parati (RJ), Cunha (SP), Passa Quatro, Cristina e Itamonte (MG) e a “Rota dos Tropeiros”, pelos municípios gaúchos de Garibaldi, Bento Gonçalves, Nova Petrópolis, Canela e Gramado quando Viagem de 14 a 21 de julho. quem leva A Chão Nosso.
Pernoites dividem-se entre Pousada Alto do Cajueiro, em Lençóis (três noites), Pousada do Capão (uma), Pousada Mucugê (uma) e Pousada Pedras de Igatu (duas). alternativa Dá para optar por outros hotéis em Lençóis Quem preferir o Portal Lençóis, por exemplo, considerado o melhor da cidade pelo Guia 4 Rodas, paga pelo mesmo pacote RS 2 019. E o valor fica em RS 1979 para o Canto das Águas, que faz parte da Associação Roteiros de Charme. quando Saídas de 21 de junho a 31 de julho. quem leva A Venturas & Aventuras.

FlORDES SILENCIOSOS, RICO EM HISTÓRIAS E ANTIGAS TRADIÇÕES.
O alaska é verdadeiramente a última fronteira.
Cruzeiro Pelo Alaska.
Vancouver, Sitka, Glacial Hubbard, Skagway, Juneau-, Vancouver.
7 noites de Cruzeiro com pensão completa, aéreo + Cruzeiro Saidas: Jul* ‘ Ago’ Set.
entrada a partir de USS 709.

Venha navegar por um mar de rosas.
Mediterrâneo é como um bom vinho.
Belo por ser antigo, e saboroso quando degustado no lazer……
Cruzeiro pelo mediterrâneo e ilhas gregas a bordo do luxuoso Navio Millennium. Barcelona, Nice (França), Florença (Itália), Civitavecchia (Roma), Capri (Itália), Santorini (Grécia), Dubrovnic (Croácia), Veneza (Itália)
12 noites de Cruzeiro com pensão completa, aéreo * Cruzeiro Saidas: Jul* ‘ Ago’ Set.
Entrada a partir de US$ 1.013.

AVIAÇÃO.
O aconchego da suíte voadora.
Não bastam aviões inteiros só com poltronas de classe executiva, já tem até suíte privativa nos céus. É só puxar a porta corrediça, para os passageiros que voam entre Londres e Nova Delhi pela indiana Jet Airwaysisolarem-se em seu de quartinho de oito metros quadrados. No espaço, com TV de tela plana de 23 polegadas, cama de 2,5 metros de comprimento e armário, as refeições servidas em porcelana pintada à mão da Bernardaud são regadas a champanhe Dom Perignon – ou Krug, você que sabe. Ah, sim: o bilhete de ida-e-volta entre as capitais da Inglaterra e da índia custa cerca de 4 mil libras (quase 16 000 reais). É praticamente o mesmo preço da primeira classe da British Airways, mas sem direito à portinha de correr.
AEROPORTO:
Até o fim das obras na pista principal de Congonhas (SP), 106 vôos foram suspensos e outros 51 transferidos para Guaruíhos. A companhia mais afetada foi a Varig, com 66 cancelamentos.
CURTAS:
Em maio a TAM começou a voar para Criciúma e foi autorizada a ir a Montevidéu, o que só deve ocorrer em seis meses. A empresa também fechou parcerias com a LAN e com a TAP para compartilhamento de vôos.
A Gol começou a operar a rota entre Fortaleza (CE) e Cruzeiro do Sul (AC).
De 28 de outubro a 28 de março a United terá vôo direto entre Rio e Washington A Copa Airlines vende a partir deste mês passagens para Guadalajara, no México, e Punta Cana, na República Dominicana, com saídas de São Paulo e escalas no Panamá.

Tibete US$ 4990.
O ponto alto o passeio de jipe entre as cidades de Lhasa e Kathmandu, onde passa quatro noites. Há visitas à Cidade Proibida, em Pequim (são cinco noites na capital); ao Exército dos Guerreiros de Terracota, em Xian (onde fica uma noite) e a monastérios budistas no Tibete. Pensão completa em Gyantse, Shygatse, Xegar e (angmu (um pernoite em cada cidade). QUANDO 0 ano todo. QUEM LEVA A Hi-ghland.

Mega sonho.
Liberty of the Seas.
Cruzeiro de 7 noites a partir de R$ 1.781,00.
Não existe forma melhor de conhecer o Caribe do que a bordo de um navio da Royal Caribbean. Nos navios da série Freedom você patina, escala, atravessa uma rua de verdade e no Liberty of the Seas – maior navio do mundo, pode até surfar, venha passar mega férias a bordo de um dos nossos transatlânticos e descobrir a classe e a diversão que só a Royal Caribbean sabe oferecer.

COSTÃO DO SANTINHO.
O melhor resort de praia do Brasil tem atrações para todas as idades nas férias de julho. Aqui você e sua família encontram o cenário perfeito, muita diversão e um padrão de hospedagem premiado pelas principais publicações do Brasil. Além disso, você pode aproveitar o Costão SPA, que é considerado um dos 3 melhores do Brasil. Para completar, o clima é muito agradável em Florianópolis nessa época do ano, com índices de chuva bem inferiores a Salvador, por exemplo. Venha para o Costão do Santinho e aproveite.
Semanas Temáticas:
Clínica de Tênis – Baila Costão Costão Maturidade – Semana Italiana Costão Matsuri – Superfitness.
Pacote – 7 noites – Terrestre Apartamento Superior-
R$ 2.239,00*
Parcelamento em 10 vezes sem juros (20% de entrada e 9 parcelas iguais) Crianças até 11 anos free.** Inclui um voucher por pessoa para cavalgada, arvorísmo, relax hour no SPA e passeios. Consulte valores para pacotes aéreos e Semanas Temáticas.

PACOTES.
Uma compilação das viagens do especial O Livro de Ouro dos Pacotes, incluindo clássicos como Porto Seguro e Buenos Aires, além de roteiros temáticos.
Blumenau R$ 560:
Avisitacle um dia ao parque Beto Carrero World, com passaporte, show West Selvagem e almoço incluídos, é o ponto alto desse roteiro rodoviário, que prevê ainda city tour em Blumenau e jantar com festa alemã. As duas noites no Himmelblau Palace têm meia pensão. QUANDO Saldas de 1 de julho a 20 de dezembro. QUEM LEVA A Pomptur (11/2144-0400).
Porto Seguro R$ 588:
O programa de sete dias da CVC é bem em conta -e ainda inclui city tour de duas horas pelo centro histórico, seguro e traslados para a barraca de praia Tôa Tôa, de terça a sexta. A hospedagem é no Hotel Marlim, a 900 metros da Passarela do Álcool, epicentro das noitadas de Porto Seguro. Vôo fretado. QUANDO Saídas em 30 de junho; 10 de julho, 4,5,11,12,18 e 19 de agosto. QUEM LEVA A CVC (11/2191-8410).
Caldas Novas R$ 597:
O roteiro Prevetrs noites de hospedagem no Paradise Fiat Residence, com cinco piscinas de água quente. ALTERNATIVA 0 valor sobe para RS 977 se a hospedagem for no Hotel Parque das Primaveras, que tem um minizoológico. E a vantagem, nesse caso, é que a diária inclui meia pensão. QUANDO Em julho QUEM LEVA APNX (11/3017-5454).
Fortaleza R$ 1158:
Básico para conhecer a capital cearense:sete noites no Hotel Vila Azul (na Praia de Meireles, onde há a feirinha de artesanato), city tour, passeio à Praia de Cumbuco ou ao Beach Park (ingresso vendido à parte). Vôo fretado TAM. QUANDO Em julho. QUEM LEVA ATAM Viagens (11/3068-7939).
Florianópolis R$ 1430:
O preço do Pacote de  uma semana inclui meia pensão, city tour e seguro. Estadia no Hotel Praiatur, a 100 metros do mar, perto das baladas e também do comércio da Praia dos Ingleses. ALTERNATIVA O preço cai para RS 965 se a estada for no Hotel Ardentia Village, também nos Ingleses, mas nesse caso a única refeição diária inclusa é o café-da-manhã. QUANDO Saídas de 30 de junho a 24 de novembro, sempre aos sábados QUEM LEVA A Flytour (11/4502-2600).
Serra Gaúcha R$ 1470:
Oito dias pela região, passando por Gramado, Canela, Nova Petrópolis e a região das vinícolas (Caxias do Sul, Bento Gonçalves e Garibaldi), com almoço incluído. QUANDO Junho, julho, novembro e dezembro. QUEM LEVA A Urbi et Orbi (21/2108-9997).

QUATRO DUVIDAS SOBRE NAVIOS DE CRUZEIROS.
A pergunta que não quer calar: há risco de acontecer o que já está sendo chamado de “apagão marítimo’?
De fato, as operadoras de cruzeiro estão preocupadas com a nossa infra-estrutura portuária, à beira do colapso. Na temporada 2007/2008 o país receberá 16 navios (este ano, quando já houve problemas, foram 12) para viagens pelo nosso litoral – fora os roteiros de longo curso que passarão por aqui. No último verão chegou a haver corrida de navios entre Salvador e Ilhéus para garantir lugar de atracação. “Há datas críticas, como a sexta-feira de Carnaval, quando nove navios estarão em Santos”, diz Eduardo Nascimento, presidente da Associação Brasileira de Representantes de Empresas Marítimas, a Abremar. “Mas os navios de passageiros só têm direito a dois berços (lugares da atracação)”.
Se eu perder a hora de embarque, perco o cruzeiro?
Perder o check-in pode acabar com a sua viagem. Embarcar em um navio exige processo na Polícia Federal (ou na Imigração) e nem todos os portos são aptos a fazer isso. Para se precaver, pode-se contratar um seguro contra no-show, que custa entre 5% e 15% do valor da viagem. Ficar para trás em alguma escala é menos complicado: basta seguir até a próxima parada e voltar ao cruzeiro. Por conta própria, é claro.
Gorjetas são obrigatórias?
Sim. Geralmente são cobradas na fatura final, junto ao consumo a bordo (como na Island Cruises). Mas podem também já estar incluídas no valor total do cruzeiro (como na CVC). Na Island Cruises são USS 7 a cada noite por pessoa.
Sempre há noites de gala em que é preciso usar terno?
Não. Nos navios da Sun & Sea, como o Island Escape e o Island Star, a formalidade foi abolida. É exceção. Nos demais, o traje de gala é sugerido na noite do comandante. Mas ninguém é barrado do jantar por não vestir terno ou smoking. Porém, a calça comprida é exigida à noite.

Um concierge.
Nosso confessor anônimo trabalha como concierge há sete anos. Hoje chefia a equipe de um grande hotel paulistano. Um concierge faz muito mais que dar dicas sobre a cidade e providenciar serviços ao hóspede. Somos responsáveis por todos os transportes usados pelos clientes e pelos muitos objetos esquecidos todo dia. Além disso, supervisionamos a equipe de front do hotel (mensageiros, manobristas etc.) e fazemos o controle e registro dos pacotes que entram e saem. Nunca cobramos por providenciar um serviço. Mas as raras gorjetas são bem-vindas. Se o concierge ajuda o hóspede demonstrando cuidado, a gratificação é algo natural. 0 que mais me deixa satisfeito é o fato de sermos convidados para ir a restaurantes e teatros. Uma vez por semana janto sem pagar. Além dos que dão a cortesia como uma forma de divulgação, há uma “convenção” de nos oferecer um jantar com acompanhante a cada 20 pessoas que indicamos. Não cair em roubada é questão de inteligência. Seria um erro indicar um restaurante ruim só porque me pagam por fora. Os hóspedes reclamariam. Ao lidar com clientes que oferecem dinheiro para conseguir drogas ou garotas de programa, digo: “Se tiver outra coisa que possa fazer pelo senhor, adoraria ajudar, mas esse tipo de serviço o hotel não providencia”. Nosso desafio é entender cada hóspede. Às vezes nos fazem pedidos extravagantes, que devemos tentar atender. Uma vez um xeque árabe queria chegar a seu casamento numa limousine pink. Mandei pintar uma alugada e, antes de devolvê-la, pintei de novo.
Não há um curso que forme concierges. Mas inglês fluente e espanhol são necessários. Entre as habilidades desejáveis, estão paciência, organização, facilidade de comunicação, conhecer bem a cidade e gostar de ajudar as pessoas.
“Queremos uma empresa estrangeira focada no segmento de lazer, que esteja habituada a operar resorts e captar hóspedes no exterior”, diz Alexandre Zubaran, presidente da Costa do Sauípe, comentando o substituto da rede Sofitel. “Será ampliada a oferta de programas all-inclusive, tendência lançada no Brasil pelo Breezes’.

PACOTES E DICAS PARA VIAJAR MUITO E GASTAR POUCO.
Alta temporada, preços não.
Descobrimos para você os pacotes mais em conta para alguns dos roteiros campeões de audiência em julho.
As férias de julho estão aí. E a turma já começa a arrumar as malas para curtir a folga de meio de ano. Com o aumento da procura por passagens e hotéis no período, naturalmente os preços sobem junto – e sobem muito, em geral. Mas, ainda assim, dá para conseguir boas ofertas. Basta pesquisar, pesquisar bastante, diga-se. Para ajudar você a decidir-se para onde viajar preservando o bolso, fizemos uma seleção de 24 pacotes, 12 no Brasil e 12 no exterior, que apresentam boa relação qualidade/preço. Porque sabemos que não há nada melhor do que viajar bem e pagar pouco. Tem operadora que aumenta em apenas R$ 20 o preço de um roteiro de três noites para o Beto Carrero World em julho, sabia? Tem também hotel em Campos do Jordão a RS 300, de segunda a sexta. E um pacote de quatro noites em Buenos Aires pode custar menos de RS 1 200. Ou, então, que tal passar nove dias em Orlando por pouco mais de RS 2 000? Ou seja: ninguém vai deixar de viajar por causa dos preços altos da alta temporada. Porque nem todos estão. Confira nas próximas páginas.

COMO CHEGAR: TAM  e Gol  têm vôos diários para Macapá a capital do Amapá A TAM, desde RS 609,50, e a Gol, RS 569 (preços por trecho).
QUEM LEVA: A pororoca ocorre durante as luas cheia e nova, quando as marés são mais fortes. 0 fenômeno fica mais violento nos dias de equinócio (em março e setembro), mas é visto durante todo o ano. Se quiser conferir, saiba que o turismo no Amapá engatinha Duas agências levam à pororoca AGuaratur(g6/3222-i3io) tem três noites num hotel na foz do Rio Araguari, a cerca de 30 km do melhor lugar para a observação da pororoca Eles também oferecem barcos de apoio e alimentação. A viagem desde Macapá é dura São três horas de van e oito de barco. É caro: RS 2 000 por pessoa (para grupos de no mínimo cinco pessoas) Outra opção é a Lamazone , com pacote de quatro noites (a primeira em Cutias, após uma tarde conhecendo atrações de Macapá, como o Forte de São José, de 1782, e a culinária local). Na região da pororoca fica-se em pousada simples, perto da foz, e há possibilidade de passeios de búfalo, a cavalo e a pé, e também por trilhas na mata Desde RS 1500 (por pessoa).

POLINÉSIA AMAZÔNICA.
Surfistas e turistas ficam em palafitas perto da foz do rio.
SURFE NA LINHA DO EQUADOR.
Turista fazendo pose de surf ista (acima) e, no sentido horário, criança em seu habitai, o Rio Araguari, que fica quase na divisa dos dois hemisférios, e o bote sendo seguido pelo “monstro das mil faces”.
Depois da adrenalina, a volta pra casa. No longo caminho, fui convocado para uma reunião com “turismólogos” locais. Não abri a boca. Ainda estava em estado de graça pelo que havia visto. Fugir de uma onda a mil por hora. Uau. Aquela roda de homens de negócios lembrava-me dos fariseus decidindo o futuro de Jesus Cristo. Os homens de negócio olhavam-se nos olhos, dizendo palavras bem fundadas, perfeitas, sobre a pororoca. Não quis tomar parte daquilo.
reunião. Lembrei-me do que disseram: que faltou água em algum quarto; que os ovos mexidos estavam frios no café-da-manhã; que as toalhas de banho eram grosseiras. Aqueles homens eram profissionais. Eu, como não sou profissional de nada, a não ser de ver e contar histórias, calei. Em respeito à pororoca. Em respeito ao fenômeno natural mais bonito que já vi. Em respeito a cada arara, capivara e todas as aras que cruzaram o nosso caminho.
Eles se perguntavam se o que chamam no Amapá de Projeto Rota da Pororoca vai pegar. Por mim, vai pegar, sim. Se posso dar uma contribuição, que seja essa: façam bem seu trabalho, ensinem que os ovos mexidos devem estar quentes; que o turista merece ser mimado, em suma. O principal vocês já têm: o “monstro das mil faces”, que assusta e fascina no coração do Brasil.

A observação do fenômeno é feita das voa-deiras, as pequenas lanchas rápidas de alumínio ou fibra com um periclitante motor de pro-pulsão. A primeira coisa que o piloto fala é que, se o motor pifar, a onda engole. Ótimo. O negócio é pular fora, não rolar com a lancha. Pode-se, claro, escolher ficar na margem do rio, sobre o barranco. O risco é quase nulo.
Mas não fiquei no barranco. Para o bem da reportagem, tomei uma voadeira e fui caçar a onda perfeita.
A pororoca corre numa velocidade entre 30 e 50 km/h. Minha voadeira levava três homens que contavam mais de 300 quilos. O piloto disse que o motor, de apenas 25 hp, não daria conta. Pediu que um de nós trocasse de barco. Mas já não havia mais tempo. Ficamos os três agarrados àquela máxima que Amyr Klink cunhou em 1982, na ocasião de sua travessia do Atlântico a remo: “O melhor barco é aquele que vira fácil, porque é mais fácil desvirar depois”. Então, tá.
Antes de a onda chegar, o nível de água do rio abaixa, tal qual a imprensa descreveu o tsu-nami da Ásia. E os grilos de dentro da selva passam a praticar um jogo de irritar a gente. Não sei seja berravam tão escandalosamente antes, ou se o silêncio ajudou a ressaltar o barulho. Prefiro pensar que a natureza enlouquece com o que vai acontecer. Na curva do rio, uma pequena camada de branco espalhou-se sobre o preto das águas. Era a onda. “Poroc-poroc”, como batizaram os índios, imitando o barulho que ela faz. Já estava a caminho.
“É agora,” grita Alex, o fotógrafo.
Se eu dissesse que o motor de nossa lancha pegou logo de cara, estaria mentindo. Apesar da imagem de Nosso Senhor Jesus Cristo colada na tampa da engenhoca, ela precisou de duas chicotadas no arranque antes de fazer o que deveria fazer por instinto: fugir da onda a mais de 50 km/h.
Sabe aquela cena do filme Parque dos Dinossauros, quando os três heróis estão num jipe, fugindo de um tiranossauro? É exatamente essa a sensação. A trilha das voadeiras parece que irrita a pororoca, levando ordem geométrica ao que é apenas caos natural. Essa imagem é muito forte. A onda louca penteada pela trilha dos motores. Um animal enlouquecido. O monstro do Amaral Netto. Nem 1 milhão de dardos tranqüilizantes em seu dorso fariam a menor diferença.
O sol fez sua parte. Naquele dia a pororoca veio “seca”, como dizem os nativos. Veio abençoada pelo sol das 9 da manhã, que criava reflexos inexplicáveis na água. Dentro da pequena lancha, pensando nos milhões de metros cúbicos de água agitando-se não muito ao longe, tive um pequeno e poderoso lampejo: a natureza é uma força incontrolável. Na hora, pensei em todas as ignorâncias cometidas pela humanidade em nome do progresso, ou seja lá qual nome se dê a isso. Lembrei de mim mesmo, quando menino, acordando uma manhã com o barulho da serra elétrica que derrubava minha árvore preferida.
A pororoca durou no máximo dez minutos. Quem estava no barranco deve ter-se arrependido amargamente, porque viu apenas uma onda distante e alguns pontinhos – nossas voadeiras – batendo em retirada. A prova de que o tempo é relativo: foram dez minutos para quem estava no barranco. Para nós, algumas boas horas de adrenalina. O que me leva a pensar: a pororoca é turismo de aventura ou turismo “normal”? Digo que os dois. Uma paca pastando no pôr-do-sol do Amapá é algo que qualquer ser humano acha a coisa mais linda. O grito embolado de uma arara cruzando o rio também. O que está em volta da onda – no percurso que qualquer turista, aventureiro ou não, deve percorrer – é uma delícia. A fauna onipresente, a flora que é moldura de absoluto bom gosto, a cozinha local. O alvoroço que causa uma das pimentas locais já é uma pororoca dentro da outra.
Antes do encontro marcado com a onda, conversei longamente com os pilotos das lanchas que levam turistas à pororoca. O barulho do gerador de energia da pousada onde estávamos nem incomodava mais. A cerveja era gelada, o peixe frito era bom e eu entrevia o rosto confiável de Fátima Bernardes apresentando o Jornal Nacional a uma platéia atenta; enfim: a coisa ia de bem a melhor. Começaram a aparecer histórias. E mais histórias. A melhor é esta, que rabisquei eufórico em meu bloquinho. Lá vai: uma turista francesa veio testemunhar a pororoca. Na hora de ir embora, o motor de sua lancha pifou. Ela e o piloto ficaram à deriva por quatro horas. Sim, claro: a pororoca acontece de 12 em 12 horas. Se ocorreu às 8 da manhã, a próxima vem na outra maré alta, pela hora da novela das 8. Como estavam ali havia quatro horas, em mais oito os náufragos seriam arrastados pela corrente furiosa. Pânico. Finalmente, a francesa lembrou-se de seu celular na bolsa. Ligou para seus compatriotas e fez um pedido desesperado de ajuda. Os franceses ligaram para a embaixada brasileira em Paris. O Itamaraty e depois o governo do Amapá foram conectados. Um santo homem, cujo nome se perdeu, discou para um amigo que possuía um avião e que morava na região onde a francesa estava. O homem do avião descobriu que os bombeiros faziam uma manobra não muito longe dali. Depois de tantas chamadas internacionais e interurbanos, a pororoca já estava perto demais. Havia pouco tempo. O aviador escreveu uma mensagem para os bombeiros, explicando a emergência, e a colocou dentro de um garrafão de 20 litros de água mineral. Vazio, claro. Voou baixo e arremessou o recipiente sobre os salva-vidas. Os bombeiros pegaram o garrafão, leram a mensagem e partiram. Salvaram a francesa e o piloto a apenas algumas horas da onda que poderia ter levado a vida deles. Que história, não?

Ó monstro do Rio Araguari.
Nosso repórter foi ao Amapá conhecer a pororoca mais violenta da Amazônia – e voltou maravilhado por sua imponência.
O telefone tocou numa terça-feira sem ambição.
“Cara, você quer ver a pororoca do Amapá?” Pedi alguns segundos para pensar. Não sou do tempo do programa
Amaral Netto, O Repórter, mas conheço suficientemente descrições como “a brutalidade das águas” e “o rio em fúria” para saber que repórter nenhum sai vivo de lá.
O Amaral, por exemplo, alguém tem notícias dele? “Nem morto”, disse, finalmente.
Dias depois ainda persistiam em minha cabeça as imagens da onda (entra Ray ConifT assassinando a Aquarela Brasileira, tema musical de O Repórter) e a maravilha que seria a tal viagem. “O monstro das mil faces”. Era assim que Amaral Netto se referia à pororoca. Que tipo de covarde era eu? Mudei de idéia. Com a coragem da água barrenta que se joga no mar, confirmei a viagem.
Para minha alegria, a viagem de mil horas ao Amapá foi deliciosa desde o princípio. Quando o avião decolou do solo brasiliense, o nariz apontado para Belém, o grande e vetusto Brasil natural deu-me tapinhas nos ombros e comentou: “Calma, Marcelo, jovem impaciente. Sou eu: seu pai e sua mãe; seu chão e seu céu. Olhe para mim, porque vou guiá-lo até meu coração.” Estiquei o pescoço e vi a Floresta Amazônica sob nuvens inacreditáveis. Algumas pareciam-me pororocas do ar, a espuma clara lambendo o casco do avião. De Tocantins em diante, tudo era pororoca, mesmo a milhares de pés de altitude.
A pororoca – que em tupi significa “grande estrondo” – é o fenômeno natural em que as ondas oceânicas invadem com força o estuário dos rios durante a maré cheia. As forças gravitacio-nais do Sol e da Lua agem sobre o mar, que sobe de nível até 7 metros. Essa massa de água salgada excedente invade a foz do rio e inverte sua corrente,, gerando a tal onda, que pode chegar a 4 metros de altura e durar mais de uma hora. Na França, a pororoca do Sena é conhecida por mascaret. No Ganges, o rio sagrado da índia, seu nome é bore. Na China, no Rio Qiantang, registrou-se a mais violenta invasão do mar num rio. É a Black Dragon, admirada e temida pelo povo chinês. Estima-se que as pororocas aconteçam em 100 rios. As mais pontentes são as que ocorrem onde a foz do rio é estreita e rasa. A do Araguari, no Amapá, é uma das mais violentas do mundo.

Spa Vai longe o tempo em que spae dieta eram praticamente sinônimos. Hoje em dia, a filosofia segue a busca pelo bem-estar. Tendências atuais também são o surgimento de centros terapêuticos dentro de hoteis e pousadas, bem como a flexibilização dos antigos estabeleci-mentos especializados, que passaram a hospedar turistas comuns. A propósito, sabe o que significa o termo spa? De acordo com a Wikipedia, vem do latim sa-nus per aquam ou boa saúde através da água. A origem remonta à Roma antiga, onde legionários buscavam descanso e cura dos ferimentos em casas de banhos termais. Com o passar dos séculos, o mundo ficou mais obeso, poluído e estressado. E o foco mudou. As terapias dos spas modernos são um festival de sensações: vão de massagens a hidroterapia com flores, banho de flutuação com sais do Mar Morto e vinhoterapia

Se você torce para chover toda vez que envereda por uma estradinha de terra, então temos as pousadas certas para seu jipe. Os acessos, indicados para veículos 4×4, asseguram um isolamento à prova de estresse. O grande luxo local é a natureza intocada, mas estar longe de tudo não significa falta de conforto. Na Vale dos Veados, em plena Serra da Bocaina (SP), as habitações de pedra e madeira têm cama-boxe, edredons, banheiro e ducha a gás. Para relaxar, há sauna e ofurô, ambos com vista para o lago. A Pa-rador Casa da Montanha, na região dos cânions de Cambará do Sul (RS), mantém um clima de expedição. As chamadas barracas são, na verdade, chalés rústicos equipados com lençóis térmicos, calefação e banheiro.
A turma de Lost iria adorar. Se pudesse escolher, o grupo com certeza deixaria a ilha misteriosa para perder-se em algum desses oásis de sossego. São locais para isolar-se até de si mesmo. Um giro de 360 graus revela apenas quilômetros de morros e vales cobertos de verde. E você vai estar no ponto mais confortável desse perímetro desfrutando chalés de sonho, refeições cativantes e ócio de primeira.
Mesmonaera de descontrole climático, para algumas pousadas não há tempo ruim. Da porta para dentro, reservam tantas atividades que você pode cantarolar Jorge Ben Jor (“chove chuva, chove sem parar”) sem culpa. A Frontenac tem 800 DVDs, que podem ser assistidos no apartamento, e piano-bar com jukebox. Já o Grande Hotel tem piscina coberta, com bar anexo. No Le Canton, a boa é se mandar pro spa ou pro business center.
Alguns conceitos parecem tão exatos em inglês, o idioma de origem, que a tradução se torna algo imprecisa. É o caso de upscale. Como definir? Várias expressões são usadas com significados bem parecidos: mais mais, classe AAA, superlu-xo. Mas o upscale vai além de posses, quantidades e ostentação. Situa-se num universo de exclusividade e desejos. Experimente você mesmo. Há hotéis e pousadas nas serras que vão redefinir sua idéia de boa vida.

Quem sobe a serra costuma ligar mais para confortos de interior, como lençóis de algodão egípcio, lareiras, ofurôs e esses aconchegos. Mas que tal considerar um prazer contemplativo? Do lado de fora, algumas hospedagens são tão surpreendentes quanto por dentro. É o caso da Pousada da Alcobaça. Ao redor do casarão de 1914 em estilo normando, dezenas de espécies de flor e planta de várias partes do mundo emolduram um gramado impecável. A Jardins do Passaredo, como o nome sugere, tem um paisagismo que vale a viagem. Espelhos-d’água e fontes espalhados por bosques de pinheiros e canteiros coloridos criam uma atmosfera de conto de fadas. Na Fazenda Vila Rica, jardins italianos reúnem fontes de mármore de carrara, esculturas e um gazebo.
Na serra dos casais, qualquer queda de temperatura serve de pretexto para acender um foguinho. Por isso, a lareira nas montanhas é tão desejada quanto ar-condicionado no litoral. Nas pousadas mais equipadas, tornam-se o centro das atenções. É só abrir um vinho e deixar o calorzinho rolar.
Antes de mais nada, é preciso separar serviço de mordomia. O primeiro tem custo. O segundo é gratuito. Café-da-ma-nhã servido no quarto, por exemplo. Se tiver taxa é serviço. Caso contrário é mordomia. Todo mundo espera ganhar um cafezinho, mas champanhe na entrada, cestos de flores no quarto e chocolates belgas sobre a cama encantam. Na arte do bem servir, algumas pousadas se superam.
O casal chega na pousada e encontra um chalé com TV nova, DVD, aquecedor e uma cama-boxe legalzinha. Sem dúvida, um quarto bem aparelhado. Mas daí o serviço revela-se burocrático, a decoração insípida e as mordomias anoré-xicas. A boa primeira impressão, de repente, começa a definhar e é substituída por uma sensação de monotonia. E, tempos mais tarde, os dois nem se lembram direito da viagem. A síndrome de “o que fizemos mesmo naquele fim de semana?” ocorre porque o lugar não tem aquilo. É isso: aquilo. Chame de alma, charme ou do que quiser. E aquilo que aconchega e encanta. Está lá nos objetos garimpados em antiquários, no visual rústico de materiais de demolição, nos mi-mos inesperados, como pantufas, e no sorriso dos funcionários sempre prontos a atender qualquer solicitação. Momentos inesquecíveis se dão por inúmeros motivos. Mas os mais agradáveis vão ser vividos nas pousadas com esse aquilo a mais.
A banheira japonesa semelhante a uma tina de madeira ou de acrílico tornou-se a bossa do novo charme. Se você ainda não experimentou, eis um bom motivo para cair na estrada no próximo fim de semana. Imagine-se imerso até o pescoço em águas de 33°C a 40°C, e aro-matizadas por sais perfumados. Mas, espere aí, qual a diferença para as hidros tradicionais? A principal é a estrutura. No ofurô as cubas têm bordas altas, de 70 centímetros a 1 metro. O relaxamento é feito sentado e os modelos maiores têm bancos internos. Existem alguns ofurôs com jatos de hidromassagem, mas os tradicionais são apenas para imersão.
Alguns dos visuais mais impactantes da natureza ficam no topo das montanhas. Os campos de altitude e a Mata Atlântica descortinam-se em plenitude des-concertante. E o melhor, você pode apreciar tudo em meio a um relax na hidro, na rede da varanda ou num passeio pelo jardim.

Viagem às serras é um prato, ou melhor, um copo cheio para os entusiastas de vinhos. Boas cartas e serviço de sommelier já não são raridade entre as pousadas. E, boa notícia, preços acessiveis também. Entre as melhores do país, a adega da Locanda della mimosa reune marcas e variedades à altura do seu restaurante três estrelas, a distinção máxima conferida pelo Guia Quatro Rodas. Sãò 400 rótulos de 11 países. Variam de RS 29,30, caso no nacional Salton Cabernet Sauvignon Volpi 2004, a RS 6 000, pedidos pelo francês Chateau Margaux 1982. A pousada Les Roches disponibiliza 130 rótulos de dez países. Guarda preciosidades como garrafas dos franceses Pétrus 1997 (RS 10 800) e premier cru Lafite-Rothschild 1997 (RS 3 800). A carta, no entanto, tem opções econômicas, como o gaúcho Amadeu Reserva Tannat (RS 45). A produção dos melhores tintos brasileiros é o pano de fundo da estada na Borghetto SanfAnna, no Vale dos Vinhedos, em Bento Gonçalves (RS).
A temporada ganha mais sabor nas pousadas com restaurantes estrelados pelo Guia Quatro Rodas. No grupo, está o único très-estrelas fora do eixo Rio-São Paulo, o italiano Locanda delia Mimosa, comandado por Danio Braga. No francês Fazenda das Videiras, o casal Erni e Gaspar Vianna divide as funções: ela é chef e ele, sommelier. A pousada Casacurta mantém uma das melhores cantinas da região do Vale dos Vinhedos.
Cansado de bares decorativos que só servem para aparecer nas fotos? Saiba que ambientes com boa música dentro de hospedagens não são mitos. Em Campos do Jordão (SP), você pode curtir a música ao vivo na happy hour do Frontenac, às sextas e sábados. Por ali também, a Serra da Estrela promove jantares dançantes nos fins de semana da temporada, com shows de MPB e jazz. A Terra da Luz ficou conhecida em Visconde de Mauá (RJ) por trazer às sextas e sábados apresentações de artistas como Leo Gan-delman e Danilo Caymmi.
Antes de suspirar com saudade daquele tempo em que você iria direto à letra N, continue a ler. Nem só de resorts precisam viver as viagens com crianças. Muitos hotéis e pousadas de montanhas têm diversão para a garotada sem perder charme. Essas hospedagens têm equipe de recreação e infra específica, como piscina infantil e sala de brinquedos.

Os lençóis mais macios e os ofurôs mais caprichados? Tem. O café-da-manhã mais suculento e a fondue mais sensacional? Tem também. As pousadas mais escondidinhas? Peraí, estamos procurando… (tem!). E perto das baladas? Tem, sim senhor. Tem um lugarzinho onde eu me sinta como se estivesse na minha própria casa? A-hã. E onde eu seja tratado com mais mordomias que Maria An-tonieta? Aqui tem tudo. E o que faço se chover? Vou morrer de tédio? Não, senhor. Procure na letra T, de Tempo Ruim, ou na Z, de Zen… Ah, mas ando preocupado com o aquecimento global e queria ficar numa pousada ecologicamente correta. Tem? Claro, vá direto à letra V. Nesta sopa de letrinhas, tem a receita perfeita para seu inverno.
Algodao bem que a Nasa e outros centros de alta tecnologia se esforçam, mas é difícil inventar substituto para a maciez e textura da fibra natural. O algodão reina há séculos sobre as camas mais luxuosas do planeta. A variedade mais nobre, a egípcia, tem filamentos longos que resultam em tecidos fofíssimos e suaves. Mas a matéria-prima do país das pirâmides não assegura sozinha o conforto das peças. A qualidade depende da quantidade de fios usados para fazer a trama (densidade por polegada quadrada). Quanto maior, melhor. Colchas, lençóis e edredons dos sonhos começam em 200 fios, o dobro do usado em roupas de cama comuns. E podem chegar a mil.
Ir para as montanhas não significa ficar recluso. Na temporada, Campos do Jordão (SP), Petró-polis (RJ) e Gramado (RS) têm tanto de badalação quanto de frio, com casas noturnas hypadas e bares lotados. Conheça três respostas às suas preces boêmias de inverno – para cair na farra a pé ou, no máximo, gastar minutos de carro.
Café-da-manhã Pão com manteiga e café com leite, só, estão fora de moda. Que tal panquecas de funghi e casquinha de truta defumada, como no Chateau La Villette? E doce de jaca e mousse de chocolate, da Les Roches; ou coq au vin, cuscuz de tapioca e prosecco, da Mauá Brasil? A Terra da Luz assa até pizza. E a Sal da Serra capricha na cartilha light, com 12 tipos de fruta seca e fresca, pães integrais e produtos orgânicos. Além de ter variedade, a refeição tornou-se tão liberal que pode chegar até a hora do almoço. O recorde de longevidade pertence à Ronco do Bugio, que só tira a mesa depois das 16h.

COMO CHEGAR:
Não há vôos diretos. A Ibéria (0800-7707900, com conexão em Madri, voa a Casablanca por USS 828 (até 16 de junho e depois de 17 de julho). A Air France (0800-8889955, ), com conexão em Paris, voa a Rabat, Marrakesh e Casablanca por USS 974. É bom saber que a low fare Easyjet (easyjetcom) tem Madri-Casablanca por cerca de €S 20 (trecho, com impostos)
QUEM LEVA:
A Higland (11/3254-4999) tem 11 noites com carro e guia próprios por € 3 270. Fica-se em hotéis cinco-es-trelas (e um quatro-estrelas, no Saara). A Nascimento (11/3156-9944,  faz três roteiros pelo país. O mais completo, de dez noites, leva às não tão óbvias Ouarzazate, Erfoud e Essaouirae custa USS 2 339 A Marsans (.21/2106-6700) tem sete noites em Madri, Fez, Marrakesh, Rabat e Tânger por USS 2 389, para em barques no Rio. Consulte também seu agente de viagens.
VISTO:
Brasileiros não precisam de visto para ficar até três meses no pais. O passaporte deve ter validade mínima de seis meses. Para dirigir, pede-se habilitação internacional e idade mínima de 21 anos.
DINHEIRO:
O dirham éa moeda local. Um real vale DhS 4,12; o euro, DhS 11 Há muitos lugares que não aceitam cartões de crédito.
CARRO:
Alugar carro na Espanha é melhor. Na easyCar presente nos dois países, a diferença é de € 100 (uma semana). Lembre-se do custo do ferry, cerca de € 100 (carro e uma pessoa). Reserve a balsa com antecedência pelo . As estradas marroquinas não têm buracos. Há as pe-dagiadas, perfeitas, e as nacionais,

MOTOR:
O X-Trail da viagem tem motor 2.2 diesel (no Brasil, a versão disponível é 2.5 gasolina). Com 136 cavalos de potência, foi eficaz no asfalto e nas trilhas. O motor não é silencioso, característica dos carros desse segmento.
VIDA A BORDO:
O X-Trail é um off-road compacto, mas com bom espaço interno e porta-malas com capacidade para 350 litros que acomoda bem as bagagens com a ajuda de redes. Seu interior tem bancos de couro, o painel, conta-giros e um rádio-CD. Fez muita falta uma bússola.
DESEMPENHO:
Economia é o forte dos carros a diesel, como este X-Trail. O câmbio de seis marchas ajudou na média de 16 km/litro. A autonomia de 960 quilômetros deu tranqüilidade em pontos remotos do Marrocos. Em 2 700 quilômetros rodados no país, o único problema foi um pneu furado.

OUARZAZATE.
FICAR: Dirigido por um casal de espanhóis, o Dar Kamar (Taourirt, 45, 88-8733,  diárias desde € 120, Cc M, V) tem 12 quartos com ar-condi-cionado e internet, além de hammam e um terraço. Dentro dos estúdios Atlas, o Oscars (Route de Marrakesh – Ouarzazate, Km 5,88-2485; diárias desde € 40) é para loucos por cinema Budget é o Amlal (Rue de Marchée, 24,88-4030; desde € 30), com quartos limpos e estacionamento.
COMER: Restaurante das celebridades locais, o Chez Dimitri (Avenue Mohamed V, 22,88-7346; Cc: M, V) tem ótimo tajine de frango com damasco ou figo. Mais distante, o Relais Saint-Exupéry (Bou-levard Moulay Abdellah, 14,88-7779,  Cc V) mistura a cozinha do Marrocos com a do Bordeaux, terra do chéfjean Pierre. Prove a vitela com arroz e mel.
PASSEAR: A Hollywood marroquina pode ser vista no estúdio Atlas (88-2212, I0h/i8h; € 3), onde foram rodados Gladiador e Lawrence da Arábia.

MERZOUGA.
No deserto, o Kasbah Derkaoua (Route de Rissani, 57-7140, kasbahderkaoua com; desde € 80, com meia-pensão) tem 20 quartos. O Les Hommes Bleu (61/35-3687; diárias desde € 250, com meia-pensão; Cc: todos), um forte árabe cenografia), disponibiliza quartos e tendas. O hotel leva a acampamentos no Saara a € 50

MARRAKESH.
Ficar:
Hotel credenciado à rede Relais & Chateaux, o belo Villa des Oran-gers (Rue Sidi Mimoun, 6, 38-4638; desde € 295, Cc: A, M, V) fica entre o mercado e o palácio, no centro de Marrakesh. O Les Jardins de Ia Medina (Derb Chtou-ka, 21,381851; diárias desde € 220; Cc: A, M e V) está em lindo prédio no centro histórico. O jardim com palmeiras e oliveiras é arrebatador Intimista, o Riad Malika(Arset Aouzal, 29,38-5451, riadmalikacom; diárias desde € 100, com meia-pensão; Cc: M, V) tem ape nas oito quartos e três suítes. Barato é o Jnane Mogador(Riad Zitoune Kedim, 116, Derb Sidi Bouloukat, 42-6323; diárias desde € 38; Cc A, M, V), com 16 quartos e terraços com vista para o “frege” da medina. Administrado por uma francesa, o albergue Riad Aladdin (Derb Touareg-Berrima, 6-7,38-6425; diárias desde € 130, Cc: M, V), com 17 quartos, tem serviço “à ocidental”. Adeptos das trilhas de jipe e moto encontram ali informação abalizada sobre rotas na região. O pequeno Le Gallia (Rue de Ia Recette, 30,44-5913; diárias desde € 50) tem alguns quartos com terraços privados e está na área central.
COMER:
Num antigo palácio, o Dar Zellij (Sidi Benslimane, 38-2627; Cc A, M, V) serve à noite tajine, cuscuz e pastilla por cerca de € 30. Aos sábados, show de música andaluza O Le Bô-Zin (Douar Lahna, na route de Lourika s/n, 38-8012, bo-zin.com; Cc A, M, V), um pouco distante do centro, é legal à noite, com DJs e pratos leves, como tajine de peixe e cuscuz vegetariano. Aconchegante é o Le Tobsil (Derb Moulay Abdallah ben Hezzaien, 22, perto de Bab Ksour, 44-4052, Cc M, V), com 14 mesas e cozinha marroquina com acento francês. Menus a preço fixo de € 45 – com direito a aperitivo e vinho. Faça reserva.
PASSEAR:
A grande atração de Marrakesh é a Mesquita Koutobia (sáb/5á, 8(130/ 11(145; I4h30/I7h45- € 0,85) e seu mi-narete de 69 metros de altura.

FEZ.
Ficar:
Com vista fabulosa da cidade antiga o Riad Maison Bleue (Derb el Miter, 33,74-1873, diárias desde € 175; Cc: A, M, V) é a filial de um dos mais tradicionais hotéis de Fez. Os 11 quartos ficam ao redor de um jardim em estilo andaluz com laranjeiras. Pequenino, o Riad Louna (Derb Serraj, 21,74-1985, riadlouna com; diárias desde € 70; Cc: M, V) está numa casa do século 14 – em bom estado. Os banheiros são individuais jà O Ryad Mabrouka (Derb el Miter, 25,63-6345,   diárias desde € 85; Cc: M, V) é uma “es-talagem” muito charmosa.
Comer:
O La Kasbah (próximo a Bab Bouje-loud, 74-1533) tem menus completos por € 10, com direito a chá de men-ta no fim da refeição.
Passear:
O sítio arqueológico da antiga cidade romana de Volubilis (cerca de 50 km a oeste de Mekhnès; € 2), é um dos passeios bacanas da região. Apesar de parte de seus edifícios ter sido saqueada, podem-se ver ainda as ruínas do Arco do Triunfo – construído em 217 em homenagem ao imperador Caracala -, o fórum e a basílica. Se quiser a companhia de um guia que fala francês, prepare-se para desembolsar € 10, preço negociável.

ESSAOUIRA.
Ficar:
À beira-mar, o Sofitel Thalassa Moga-dor (Boulevard Mohammed V, s/n, 47-9000, desde € 211; Cc: A, M, V) tem 117 quartos e spa com ta-lassoterapia já o L’Heure Bleue (Rue Ibn Batouta, 2,78-3434, heure-bleue. com; diárias desde € 280; Cc: A, M, V), dentro da medina, ocupa um palácio adaptado. Tem 35 quartos, piscina aquecida, hamman (banho turco) e salão de bilhar. O Palazzo Desde-mona (Rue Youssef El Fassi, 12-14,47-2227,  diárias desde € 76), na medina, ocupa um prédio que pertenceu aos sul-tões da região.
Comer:
O El Pátio (Rue Moulay Rachid, 28,47 4166; Cc: M, V) é um lugar para se encantar com a ambientação medieval – e com os frutos do mar. Gasto médio por pessoa, com vinho, € 25. No Les Alizes (Rue de Ia Skala, 26,47-6819) come-se bem com € 10. A concorrência pelas mesas é grande. A pastilla (especialidade local) é ótima Servem vinho por € 9, em média. Dentro da medina o Ramses (Rue Iben Roched, s/n, perto da praça central, 47-2139; Cc: M, V) é chique e barato. Pratos marroquinos desde € 7.

CHEFCHAOUEN.
Ficar:
Ótimo custo/beneficio tem o Casa Hassan (Rue Targui, 22, 98-6153, ; diárias desde € 65, em meia-pensão), com oito quartos, cada um com decoração própria, e sauna em todos os banheiros. O Dar Terrae (Rue Targui, s/n, 98-7598; diárias desde € 32) tem seis quartos com terraço e lareira privativos.
Comer:
O La Lampe Magique (Uta el-Hamman, 98-9071, lalam pe-magique.abcsal les. ma) tem pratos típicos como o taji-ne de carneiro a €S 7.

Asilah.
Ficar:
Budget, o Pátio de Ia Luna (Plaza de Zelaka 12,41- 6074 patiodelalunacom; desde € 50) vive cheio de europeus e tem paredes imaculadamente caiadas de branco. Ainda mais barato é o Dar Andalous (Rue Banafsaj, 30,41-7840; diárias desde € 13).
Comer:
Espanhol de truz, o Oceano Casa Pepe (Plaza Zelaka, 8,41-7395; Cc M, V) tem frutos do mar e peixes por cerca de € 15. Serve vinho.

O possível regresso de dom Sebastião a seu país é uma questão, mas Asüah, com praias, bom astral e a fortaleza onde ficaram acantonadas as tropas portuguesas não deixa dúvida: vale curtir a parada. Tânger está a uma hora dali; Ceuta, duas. Atravessar a fronteira de volta ao enclave exigirá paciência. Mas os dias vividos no Marrocos, com tanta beleza, história e cultura ímpares, com o plus das ótimas estradas, eis aí um preço modesto a se pagar.
Do mar ao deserto.
Em algumas horas vai-se das belas cidades da costa do Atlântico aos vilarejos perdidos no meio do Saara. Sempre por estradas em boas condições, sem buracos.
Ceuta:
Ficar:
unto às antigas muralhas, o quatro-estrelas Parador La Muralla (Plaza Nuestra Seftora de África, 15,Si-4940, parador.es; diárias desde € ias; Cc: todos) tem piscina com palmeiras e linda vista para o mar e centro histórico Para os bolsos mais apertados, a Pensión Ia Bohemia(Paseo de Revel-lín, 16,51-0615; diárias desde € 30) no calçadão da área central, tem quartos limpos e banheiro coletivo.
Comer:
Dieta mediterrânea? Nem poderia ser diferente no restaurante do Parador La Muralla, com frutos do mar a € 25. Peixes baratinhos no La Marina (Alfé-rez Bayton, 1,51-4007; Cc: V).
Passear:
O Museu Municipal de Ceuta (Paseo de Revellín, 30,51-7398; grátis; y/sáb, ioh/i4h e i9h/2ih; dom, nh/14 h), focado em arqueologia, tem objetos e fragmentos do paleolítico à era medieval da região.

Pra lá de Marrakesh estão Casablanca, ao norte, e Essaouira, a oeste. Meu conselho: não perca tempo com Casablanca, a cidade do amor noir de Humphrey Bogart e Ingrid Bergman. Ela é uma metrópole feiosa, sem um Sam para tocar As Time Gocs by só para você. Se é para ter uma referência cinematográfica bacana, opte por Essaouira, onde o cineasta americano Orson Weles filmou seu genial Otbcllo. São 176 quilômetros pelas N 8 e R 207 desde Marrakesh. Famosa entre os mochilei-ros, Essaouira é a cidade de praia mais charmosa do Marrocos. Dos pescadores de sardinha voltando do mar ao forte português no porto, sobram argumentos para se deixar ficar por ali.
Os 740 quilômetros até Ceuta podem ser vencidos por auto-estra-da pedagiada e rápida. Os primeiros 250, até El-Jadi-da, no entanto, são pela simples N 1 (há uma opção litorânea também, a R 301). Já na vizinhança de Tânger, vale conhecer Asilah. Ela também foi portuguesa por cerca de 100 anos, entre os séculos 15 e 16, e, no século 20, pertenceu ao Marrocos Espanhol – a independência do país só foi reconhecida em 1956. Por isso a presença de hoteleiros e donos de restaurantes espanhóis é marcante. Para quem curte história, ali perto está a cidade de Ksar el Kibir, ou Alcácer Quebir. A famosa batalha que se travou ali é, para muitos, formadora do caráter português, que chora a partida e tem saudade. Foi lá, em 1578, que o rei Sebastião desapareceu sem deixar rastros, criando o mito do sebastianismo -a crença que um dia ele voltaria gloriosamente -, implodindo a dinastia de Avis e legando Portugal a 60 anos de jugo espanhol. Mas, hoje, no lugar do conflito não há nada que marque a passagem do monarca.

Depois de ter passado por Fez, Meknès e Mer-zouga, Ouarzazate, com 60 mil habitantes e avenidas largas, não causa grande comoção. Mas ali estão os quatro maiores estúdios de cinema do país. Num deles, o Atlas, foram rodados Gladiador, Kun-dun e Lawrence da Arábia. Tudo por causa da luz, das paisagens espetaculares e, claro, o baixo custo de produção. O Atlas pode ser visitado se não houver filmagens/Mais distante (32 quilômetros ao norte, com acesso pela N 9) está uma atração a não se perder: o castelo de Ait Benhaddou, o mais bonito do Marrocos. Há um trecho de terra a ser enfrentado – dá um trabalhão no volante.
A caminho do mar já na rota de volta para Ceuta, Marrakesh, a 200 quilômetros, é uma escala certa pela N 9. Cheia de casas e muros avermelhados, a cidade tem trânsito caótico – como Nápoles, não é um lugar car-friendly. Novamente a melhor estratégia para conhecer coisas como o Koutobia, a mesquita com o famoso minarete de 69 metros de altura (altura equivalente à da catedral de Notre-Dame, de Paris), e a praça Djeema-el-Fna e seus encantadores de serpente é a pé mesmo. Embora não seja possível descartar o centro de Marrakesh de qualquer roteiro básico pelo Marrocos, você talvez já esteja satisfeito com o que viu em Fez. Nesse caso, tome a acanhada R 203 e, 60 quilômetros ao sul, alcance Oukaimeden, a 2 600 metros de altura, a mais badalada estação de esqui marroquina.

O vilarejo mais legal é o Sijilmassa, hoje abandonado e que viveu tempos de glória há mil anos, quando caravanas com 20 mil dromedários iam lá buscar sal. Se você estiver com um carro 4×4. hospede-se num dos vários hotéis da região de Mer-zouga. Pode-se aí contratar um passeio sensacional: ir no lombo de dromedários ao meio do deserto, onde se acampa em tendas armadas na duna. O pernoite custa cerca de 50 dólares e inclui jantar e café-da-manhã, além do céu mais estrelado que você já terá visto na vida.
De volta a Erfoud, a rota a seguir é Tinerhir, 165 quilômetros a oeste, primeiro pela estrada R 702 e, depois, pela N 10. O caminho cruza desfiladei-ros com paisagens de cor ocre e castelos e cidades fortificadas. A secura é quebrada pelos oásis dos rios Rheris e Dades. Alguns são imensos, como o de Skoura, com 300 mil palmeiras e um castelo de cartão-postal, o de Amerhidil, que ilustra as cédulas marroquinas de 50 dirhans e vale a visita.
Ao longo dessas tantas estradas, os restaurantes vendem carne de carneiro, sempre com cuscuz, tradicional prato berbere, feito de semolina e legumes cozidos demoradamente. Mesmo em paradas mais modestas, a refeição vem à mesa num belo serviço de louça. Siga a etiqueta: primeiro comem os homens, depois as mulheres. Com as mãos. Os marroquinos gostam de dizer que os dedos são “garfos de Deus”. Em datas festivas, como oAid-el-Kebir (o dia em que Abraão não sacrificou seu filho Isaac – Ismael para os muçulmanos), muitas famílias vão aos bancos financiar a compra de um carneiro para levá-lo à mesa.
O carneiro também vai aos teares. De seu pêlo são feitos os fios para tapetes e almofadas. Os mais finos chegam a ter 350 mil nós por metro quadrado e podem custar até 120 euros (antes dos chás de menta). Melhor é comprá-los dos produtores. As cores e os desenhos de cada peça revelam origem e tradições das tribos que os confeccionam.

Se gostar de algum produto, acalme seus instintos. Acomode-se em uma posição confortável, aprecie o açucarado chá de menta (que, tão essencialmente marroquino, é inglês de origem – foi para lá levado em 1854) que lhe será servido às carradas e inicie a “contenda”. Nunca eleve o tom da voz ou demonstre euforia diante do vendedor. No Marrocos, a menos que você faça uma oferta irrisória, é difícil deixar uma loja com as mãos abanando.
De Fez em direção ao Deserto do Saara, o caminho mais curto é o que segue pelas montanhas do Médio Atlas. Região de berberes, tem uma floresta de cedros e tapetes à venda por preços matadores, principalmente em Azrou, 80 quilômetros ao sul pela N 8, e Midelt, 140 quilômetros depois, pela N 3. Em cada uma delas procure as cooperativas de artesãos e prepare-se para novos chás de menta. A paisagem fica realmente bonita 80 quilômetros ao sul de Midelt, em Rich, já no Alto Atlas: é o vale do Rio Ziz, o mais belo oásis do Marrocos. Apesar de estreito, tudo o que o Ziz toca vira uma mancha verde, cheia de palmeiras, entre impressionantes gargantas rochosas. Depois, rumo sul pela N 13, ao passar Erfoud começa o trecho de terra para o Deserto do Sarra, já no Erg Chebbi, o maior conjunto de dunas da região – chegam a atingir 150 metros de altura. O lugar tem ainda fortes e vilarejos que parecem saídos de um filme de aventuras.

Conforme se avança para o sul, as montanhas diminuem de altura e aparecem mulheres com véus pretos. São berberes, que já estavam lá quando os árabes invadiram o Marrocos no século 7- Foram convertidos ao  Islã, mas mantive-
ram língua e cultura próprias. São nômades e tangem camelos e carneiros pelo país. As mulheres berberes adornam suas mãos e seus pés com tatuagens de hena. Se quiser segui-las, evite a hena negra, que pode causar queimaduras graves.
Volubilis, cheia de construções em ruínas, é escala descomplicada. Pare o carro e visite o parque. Mas com Meknès (33 quilômetros ao sul) e Fez, a história é bem diferente. Cercadas por muralhas e acessíveis por imensos portões (os bab, em árabe), cada uma delas é um mundo à parte, com seus mercados e seu movimento frenético. Meknès deve seu maior período de glória ao sultão Ismail, que transferiu a capital de Marrakesh para lá, estendeu o Marrocos para os limites da Argélia e Mauritânia e reconquistou Tânger dos ingleses, entre outros feitos.
Deixe o carro estacionado e percorra a cidade antiga desde o Bab el-Mansour. Caótica aos olhos ocidentais, a medina de Meknès segue uma lógica: o centro é a Grande Mesquita, à qual se chega pelas vielas do mercado, sempre dividido em setores: jóias e objetos de ouro (uma herança dos comerciantes judeus que já habitaram a cidade), essências e perfumes, alimentos e temperos, tapetes e tecidos, objetos de madeira e metal, e uma área antigamente destinada aos judeus, as mellahs.
Apenas 60 quilômetros a leste de Meknès (pela auto-estrada pedagiada, a A2, ou pela N 6, de pista simples), Fez é imponente. Tem 1 milhão de habitantes, parte comensurável na área fortificada, o que faz dela uma das maiores cidades medievais do planeta. Pare o carro e prepare-se para caminhar. Comece pelo Bab Jeloud, o principal portão da cidade. Daí em diante, 9 500 vielas serpenteiam em torno do souk (mercado) mais interessante do Marrocos.

É bom estocar dois litros por pessoa por dia de viagem – evite a todo custo a água de torneiras e poços, a menos que você a ferva diligentemente.
Em Ceuta, veja as muralhas seculares, a catedral e o museu municipal, com objetos que contam a agitada história do lugar muito antes da chegada dos portugueses. No centrinho há lojas de aparelhos eletrônicos e butiques que vendem roupas a bons preços. Dali à fronteira são 15 minutos. Mas deixar a Espanha e entrar no Marrocos é uma operação demorada. Aproveite para trocar seus euros por dirhans, a moeda marroquina.
Vencida a fronteira, a compensação vem na forma das montanhas do Rif, cadeia cortada por estradas estreitas e sinuosas. Siga a N13 por 38 quilômetros rumo sul até Tetouan. Daí a Chefchaouen, a próxima parada, são 64 quilômetros, agora pela N 2.0 lugar já foi hostil: até 1920 os cristãos não pisavam ali, a não ser aqueles com tendências suicidas. Ficaram famosos os relatos do francês Charles de Foucauld e do jornalista inglês Walter Harris, que, disfarçados de mercadores, chegaram ali no fim do século 19. Chefchaouen, bela cidade com casas pintadas de azul, é a mais nova estrela turística do Marrocos. Tem um centro fortificado – a medi-na -, pequeno e bem conservado, cheio de bazares, mesquitas e restaurantes simpáticos. Mas muita gente vai lá para fumar haxixe – ou kif, plantado para valer nas montanhas entre a cidade e sua vizinha mais a leste, Ketama. Embora popular, consumir o kif, mesmo em narguilés, é crime.
Siga rumo sul, novamente pela N 13, de pista simples e sinuosa. Do outro lado da cordilheira do Rif fica um dos trechos mais bonitos do país: as cidades imperiais de Fez e Meknès e, de quebra, Vo-lubilis, antiga colônia romana, hoje em ruínas. De Chefchaouen são 200 quilômetros até Meknès.

Sem a obrigação de seguir os horários de trens e ônibus, roda-se o país todo, das franjas do Saara às cidades da costa atlântica, como Essaouira e Asilah, cruzando montanhas de até 4 mil metros de altura da cadeia do Atlas.
Uma ótima idéia é alugar um carro na Espa-’ nha – sai, em média, metade do preço do aluguel no Marrocos. Ferryboats transpõem em menos de uma hora o Mediterrâneo. Há vários pontos de travessia, como Almeria, Málaga, Tarifa e Algeciras, na Espanha, Tânger, no Marrocos, e Ceuta e Me-lilla, possessões espanholas na África. Optei por sair de Algeciras e desembarcar em Ceuta. O custo da travessia varia de acordo com o modelo do carro e o número de passageiros, desde 100 euros. Chegamos à África, eu e um Nissan X-Trail, 4×4 valentão também disponível no Brasil.
Ceuta é um enclave espanhol na África, mas faz parte do imaginário de Portugal desde há tempos. Em 1415, tornou-se a primeira conquista do império ultramarino de dom João I. Hoje, com seus 20 quilômetros quadrados de área e 75 mil habitantes, é a porta de entrada mais esperta da região. O enclave é zona franca, por isso o combustível é barato (15% menos do que em todo o Marrocos). A mesma conta vale para mantimentos e garrafões de água.

Bem pra lá de MARRAKESH.
NÃO È UMA MIRAGEM.
Vendedor de água em Marrakesh e, na pág. oposta, duna do Saara perto de Merzouga.
ARTE FUNERÁRIA:
Mausoléu do sultão Ismail, em Meknès, cidade que ele transformou em capital imperial.
As estradas do Marrocos têm fama   ^ de inóspitas. É uma herança dos tempos em que caravanas de milhares de camelos vagavam pelo calor dos seus desertos, desafiando témpesta-des de areia, dunas traiçoeiras e bandidos cruéis. Esse estereótipo de filme ^ B desanima os turistas, que ficam pelas maiores cidades desse que f o mais ocidental e acessível dos países árabes.
Pois saiba què taiá”o!iftculdades são pura lenda. De carro, é muito cômodo chegar a qualquer lado do Marrocos. As estradas são excelentes. E tirar as rodas do asfalto só vai precisar mesmo quem tiver espírito aventureiro. Como eu, que encarei alguns trechos do Deserto do Saara.

Cerro Catedral, em Bariloche.
COMO CHEGAR:
Buenos Aires, na Argentina, e Santiago, no Chile, são as principais entradas para quem vai esquiar. Para lá voam Aeroli-neas Argentinas (08007073313, aeroli neasargentinas.com.ar); British Airways (11/4004-4440, britishairways. com); Gol (0300-7892121, voegol.com. br), Lufthansa (11/3048-5800, lufthansa. com);TAM (11/4002-5700, tam.com.br); Varig (13/4003-7000, varig.com.br) e Lan (0800-7610056, lan.com). Há vôosdiretos para Buenos Aires desde Florianópolis, Curitiba, São Paulo, Rio e Porto Alegre. Para Santiago, as conexão são em São Paulo. Em média, as tarifas saem desde USS 350 para Buenos Aires e USS 510 para Santiago. Em julho e feriados durante a temporada, algumas operadoras fretam vôos e pousam direto em Bariloche, Chiilán e Malargue, o aeroporto mais perto de Las Lenas.
DOCUMENTOS:
Para entrar na Argentina e no Chile, os brasileiros não precisam de vistos. Basta apresentar passaporte ou carteira de identidade nos aeroportos.
QUANDO IR:
A temporada vai de meados de junho a começo de outubro (depende do local e da quantidade de neve). Consulte a meteorologia nos sites das estações ou nos especializados, como o snow-fo recast.com. As duas semanas do meio de julho são as mais caras e lotadas, junho e agosto custam menos.
QUANTO TEMPO:
Se você não é fanático por esportes de neve, uma semana é o ideal. Para aprender o básico do esqui ou do snow-board, leva-se uns quatro dias Nunca tente aprender sozinho. As aulas coletivas são mais divertidas e econômicas. Nas particulares, o resultado aparece mais rápido.
SAÚDE:
Não é preciso ser um atleta. Bastam alguns cuidados para não voltar com lesões. Faça caminhadas para melhorar a resistência de músculos e articula-ções(meia hora por dia, um mês antes, por exemplo). Para fortalecer as pernas, ande de bicicleta, faça alguns trajetos a pé ou troque os elevadores pelas escadas. U ma vez na estação, alongar-se antes e depois de um dia de esqui pre-vine dores na manhã seguinte. Algumas pessoas sentem o “mal da montanha”, desde os 2 500 m de altitude. Enjôo, dor de cabeça, cansaço, insônia ou palpitações podem acontecer. O corpo tende a adaptar-se sozinho ao ar ra-refeito. Para prevenir-se, descanse no primeiro dia e hidrate-se bem.
SEGURO VIAGEM:
Faça um seguro que cubra acidentes em caso de esportes na neve. Em geral, as operadoras vendem pacotes já com um seguro adequado. Se quiser consultar outros planos, tenteaZurich (zurich.com.br) ou a World Plus (world plus.com.br).

CAMINHOS COLORIDOS.
O que as cores das pistas indicam:
Verde Larga e com pouco desnível. Ideal para iniciantes. Azul Ainda larga, mais extensa e com desnível maior. Para intermediários.
Vermelha Mais inclinada. Também podem ser caminhos estreitos, nos quais os iniciantes encontrarão maior dificuldade para manobrar e f rear. Para intermediários avançados.
Preta Muito íngreme e com bumps (montinhos) – que dão graça à descida, mas podem ter neve fofa, pedras escondidas e até árvores. Para experts.
• • • Fora-de-pista Terrenos sem pista demarcada e sem compactação da neve por máquinas. Não têm a garantia de uma pista convencional. Chega-se a elas em moto de neve, trator ou helicópteros (o heli-ski). Para experts mais ousados.
Snowpark Área reservada com rampas para saltos, rails (corrimãos) retos e curvos, wallrides (manobras em parede) e módulos de dificuldade variada, principalmente para snowboarders.

As reglas das pistas:
Las normas que você tem de seguir na hora de deslizar.
Respeite as sinalizações, placas e marcações.
Não fure fila nos teleféricos.
Não esquie sozinho em pistas desconhecidas.
Dê preferência ao esquiador da frente (quem está atrás em visão privilegiada e a responsabilidade de desviar).
Respeite a velocidade de cada pista (ande devagar as mais fáceis e rápido nas mais difíceis).
Se estiver com medo ou dificuldade, desça pela lateral direita da pista.
Pare para descansar na lateral, jamais no meio da pista.
Para evitar trombadas, nunca atravesse 0 meio de um grupo.
Não passe muito perto dos demais esportistas.
Mesmo se for bom esquiador, não vá a um pra-de-pista sem um guia que conheça bem a montanha.

Rumo ao topo:
Os lifts (meios de elevação) que vão levá-lo montanha acima.
Gôndolas: Apenas Chapelco e Bariloche têm esses bondinhos fechados, alguns deles com capacidade para até 25 pessoas.
Heli-ski: Helicópteros que deixam o esquiador em locais da montanha de onde dá para descer por caminhos fora-de-pistas. Algumas estações fazem isso também com tratores. Pomas: Cabos que o esquiador prende entre as pernas para ser arrastado pista acima, de pé, com os esquis deslizando na neve. Não são confortáveis, mas é o meio mais seguro em altitudes sujeitas a ventos fortes. T-bar: Antiquado lift em que duas pessoas podem ficar lado a lado enquanto são rebocadas encosta acima, com os esquis sempre em contato com a neve. É mais comum no Chile. Teleféricos: 0 mais comum dos meios de elevação, são cadeirinhas que levam de duas a seis pessoas.

GORRO:
Compre um que não coce nem incomode. Às vezes, dá para usar aqui no Brasil também. De RS 9,90 a RS 230.
ÓCULOS ESCUROS:
Imprescindíveis, pois o reflexo do sol na neve pode danificar a retina. Especiais para esqui, os goggles têm lentes que aumentam a visibilidade e o contraste, tratamento antiembaçante e proteção UV. De RS 98 (óculos comuns) a RS 1012 íeoeeles).
LUVAS:
Compre um par que garanta mãos quentes e sequinhas Nem sempre as luvas alugadas resistem à umidade por muito tempo. De RS 28,50 a RS 74.
BOTAS:
Devem ser bem justas mas sem comprometer a circulação dos pés. 0 pé folgado lá dentro torna mais difícil controlar o esqui e provoca atrito e bolhas na pele. De RS 600 a RS 1000.

Na neve em grande estilo.
Quem visita uma estação de inverno do Chile ou da Argentina em de tomar uma decisão cedo ou tarde: snpwboard ou esqui?  snow exige mais esforço para equilibrar-sc sobre a prancha n0 início e os tombos serão certos. O segredo c insistir. O esqui, riais tranqüilo para iniciantes (os bastões ajudam), exige prática epois. Quem faz snow, depois de algum treino, avança mais ápido. É mais fácil frear com a prancha que com os esquis, á escolheu? Então siga em frente com este manual, que vai orientá-lo quanto aos equipamentos, às pistas, às estações e tudo que você precisa saber para não pagar mico na neve…
CASACO:
Uma japona impermeável que o mantenha seco após vários tombos compensa o investimento. Nas estações costumam ser mais caras. Compre em Buenos Aires ou Santiago, se for fazer escala, ou no Brasil, antes de embarcar. De RS 538 a RS 2 300.
ROUPAS:
Cobrir-se de mil camadas dificulta os movimentos. Use, por baixo, blusas (RS 50 a RS 268) e ceroulas dry fit (RS 45 a RS 220), que secam rápido. Por cima, blusa (RS 110 a RS 467) e calça de fleece (RS 68 a RS a 500), material confortável que conserva o calor do corpo Por último, calças impermeáveis e resistentes ao vento (RS 105 a RS 298). As ideais são feitas de um material chamado gore-tex.
ESQUIS:
Faça um bom ajuste das botas no esqui. O ponto de fixação [binding] deve soltar-se nas quedas, o que evita lesões nos joelhos, mas estar justo para que as botas não saiam nas descidas. É o único item que compensa alugar Se preferir comprar, gastará entre RS 1440 e RS 2 663.

CHILE.
ESQUI EM CONTA:
O hotel mais simples de Termas de Chillán, Pirimahuida, faz parte do pacote da Agaxtur (11/3067-0900, agaxtur.com. br), com meia pensão para sete noites. Traslado até as pistas, tíquetes diários e cinco horas de aula coletiva integram o programa, que custa USS 1178 (com hospedagem no Grand Hotel, sobe para USS 1793) O pacote da Fênix (11/3255-4666, fenixtur.com.br) no menos sofisticado dos três hotéis de Valle Nevado, o Tres Puntas, sai a US 1367 – inclui meia pensão, tíquete ilimitado para os lifts e seguro-viagem. A USS 1942, o programa da Interpoint (11/3087-9400, interpoint.com.br) para Portillo tem sete noites na melhor opção de hospedagem, o Portillo, com pensão completa, traslados privativos e passes para os lifts.
ESQUI SOFISTICADO: A Ski Brasil (11/3889-0055, skibrasil.com.br) oferece sete noites no cincoestrelas Gran Hotel em Chillán (a partir de 23 ou 30 de junho) por USS 2 497, mas você pode optar, no mesmo período, pelo Pirigallo (USS 1342) ou pelo Pirimahuida (USS 1192) -todos dão direito a uso ilimitado dos lifts e cinco horas de aula de esqui coletiva. Para Valle Nevado, o pacote da Calços (11/6013-5800, calcos.com.br) sai a USS 2 159. São cinco noites no Hotel Valle Nevado e duas no Marriott, em Santiago -ambos cincoestrelas. Há acesso ilimitado às pistas, lanches pós-esqui, guarda-esqui e quatro aulas coletivas. Detalhe importante: o seguro-viagem não cobre acidentes relativos à prática do esporte.

QUEM LEVA: Pacotes baratos ou de alto-padrão para deitar e rolar na neve.
ARGENTINA.
ESQUI EM CONTA: Um dos pacotes mais baratos para Bariloche é o da CVC (1V2191-8911, cvccom.br), com saída em 17 de junho: USS 608, com três noites em Buenos Aires (Catalinas Suites) e três em Bariloche (Postal Del Lago). Há ainda três dias de roupa para neve, se-guro-viagem (plano econômico) e passeios ao Circuito Chico (com ingresso para o teleférico Cerro Campanário) e Cerro Catedral (sem ingressos aos meios de elevação). O pacote da Snowtime (11/3088-3700, snowtime.com.br) para Las Lefias é sob medida para esquiadores. São sete noites no Escorpio, um ski-in, ski-out (basta colocar os esquis, abrir a porta e deslizar), com meia pensão. Custa desde USS 1798, com vôo direto até Malargue, mais transferaté Las Lehas, seguro para acidentes com esqui e acesso aos lifts (meios de elevação).
ESQUI SOFISTICADO: ATam Viagens (11/3068-7939,0800-555200, tamviagens.com.br) tem sete noites em Bariloche, no Hotel Milan, com quase tudo que um esquiador pode querer passes ilimitados aos lifts, roupa para neve, esquis, botas e bastões, além de um jantar no El Patacón (sem bebidas) e seguro-viagem. Preço, com saída em 23 de junho: USS 1497. Para ficar no ótimo Virgo Spa em Las Lefias, vá com o pacote de US 2 564 da Maktour (1V3818-2222, maktour.com.br), com vôo fretado, meia pensão, passes ilimitados e seguro-viagem – lá, o Virgo só fica abaixo do luxuosíssimo Piseis. Destino bem menos comum, Ushuaia pode ser conhecida com os pacotes de uma semana da Nascimento Turismo (n/3i5fr9944, nascimen to.com.br; USS 1305) ou da Natural Mar (11/3214-4949, naturalmar. com.br; USS 1511). O primeiro tem transfer diário para Cerro Castor, acesso aos lifts, seguro-viagem e hospedagem no Ushuaia – um três-estrelas correto (saída em 12 de junho). Na Natural são duas noi tes no três-estrelas Aspen Suites, em Buenos Aires; e cinco, no também três-estrelas Villa Brescia. Há dois dias em Cerro Castor (incluindo locação de equipamento básico e lifts), tour ao Parque Nacional Terra do Fogo, expedição em motos de neve e passeio aos lagos Fagna-noe Escondido.

LAS LEÑAS:
COMO CHEGAR:
Las Lefias está a 70 km do aeroporto de Malargue, a cerca de ih30 de carro. Durante a temporada, há vôos fretados que aterrissam lá. AAerolineas Argentina voa para San Rafael, a 120 km da estação, com tarifas desde USS 433/USS 483.
O PREÇO DAS COISAS:
Os valores variam conforme o período da temporada Passes: S 99 a S152. Aulas: S174 a S 294 Aluguel de equipamentos: S 43 a S 66.
TELEFONE E SITE:  (54-2627)471100, laslenas.com.
DINHEIRO:
Em meados de maio, 1 dólar valia3,08 pesos argentinos ou 518,50 pesos chilenos; 1 real, por sua vez, eqüivalia a 1,52 peso argentino ou 256,81 pesos chilenos.

PORTILLO:
COMO CHEGAR:
São 164 km pela rodovia que liga Santiago a Men-doza, na Argentina. O trajeto de van leva cerca de três horas.
O PREÇO DAS COISAS:
Valores de 2006; os de 2007 não haviam sido definidos até o fechamento desta edição. Passes (não-hóspedes): USS 34 e USS 43. Aulas: USS 29 (coletiva); USS 55 (particular). Aluguel de equipamentos: USS 18 (esqui); USS 21 (snowboard).
TELEFONE E SITE : (56-2) 263-0606, skiportillo.com

TERMAS DE CHILLÁN.
COMO CHEGAR:
Para chegar à estação, pode-se voar tanto para Chillán, a 82 km das termas, quanto para Con-cepción, a 145 km. Na Lan, as tarifas paraqualquer um dos destinos, com escala em Santiago, têm o mesmo valor: desde USS 537/USS 589.
O PREÇO DAS COISAS: Passes (hóspedes dos condomínios e não-hós-pedes dos hotéis): USS 38. Aulas: de USS 103 (uma ou duas pessoas) a USS 211 (sete ou oito pessoas). Aluguel de equipamentos: USS 28 (esqui); USS 33 (snowboard).
TELEFONE E SITE: (56-2) 233-1313, termaschillan.cl

VALLE NEVADO.
CHEGAR O aeroporto mais próximo é o de Santiago. A Gol (0300-7892121, voegol.com.br) voa para lá desde USS 438/USS 487; a Lufthansa (11/3048-5800, lufthansacom), aTAM (11/4002-5700, tam.com.br) e a Lan, desde USS 466/USS 518. Da capital, são 57 km até a estação.
O PREÇO DAS COISAS:
Passes (não- -hóspedes): USS 45- Aulas: USS 39 (coletiva); USS 76 (particular). Aluguel de equipamentos: USS 37 (esqui); USS 48 (snowboard).
TELEFONE E SITE (56-2) 4777000, vallenevado.cl

A primeira tarifa de cada companhia aérea refere-se ao período até 16 de junho; a segunda é válida a partir do dia 17, quando começa a alta temporada nas estações de esqui.
BARILOCHE (CERRO CATEDRAL).
COMO CHEGAR:
A Aerolineas Argentinas (0800-7073313, aerolineas argentinas.com.ar) voa para Barilo-che (escala em Buenos Aires) com tarifas desde USS 455/USS 505. A Lan (0800-7610056, lan.com) faz conexão tanto em Buenos Aires (desde USS 455/USS 502) quanto em Santiago (desde USS 493/USS 548).
O PREÇO DAS COISAS:
Os valores variam conforme o período da temporada, que vai até 3 de agosto. Passes, s 75 a s 125. Aulas: s 75 a s 95 (coletiva); S 225 a S 280 (particular). Aluguel de equipamentos: S 40 a S 52 (esqui); S 54 a S 70 (snowboard).

VIDA NOTURNA:
A noche em Las Lenas é de derreter qualquer geleira. O roteiro começa no Ufo Point, restaurante que após a meia-noite vira pista de dança, com house até as 3 horas da madrugada. Depois a balada continua no Corona Club, com DJs nos pick-ups até pelo menos as 5 da matina.
DICA:
Às quartas, os teleféricos funcionam até mais tarde, 17I130, para fazer do restaurante tex-mex Santa Fé o melhor ponto de happy hour no meio da montanha. Os freqüentadores voltam às 9 horas da noite, esquiando no escuro em comboio conduzido pelo patrulheiros da estação.

PARA QUEM QUER GASTAR POUCO:
Os valores cobrados pelos hotéis da pequena vila na base da estação são pouco convidativos. O técnico Carlos Figueira, que dirigiu um Fusca 1985 do Rio de Janeiro até Las Lenas, preferiu ficar em Malargue, a 70 quilômetros. “Quem se hospeda lá ganha um voucher para pagar só metade do passe para as pistas”, conta ele, que viajou com a família. “Muitos turistas argentinos preferem Malargue, de onde é fácil pegar um microônibus para subir até a estação.” Espíritos aventureiros como Figueira podem escolher entre o Hostel Internacional (Colônia Pehuenche II, Finca 65, 47-0391; diárias de $ 20 a $ 45 por pessoa) e as Cabanas La Escondida (Canada Colorada, 154-0421, diária a $ 80 por cabana para três pessoas). No resort, o melhor plano para contenção de despesas é ficar num apart-hotel, como o Delphos (54-n/4393-8031; tarifas semanais de US$ 451 a US$ 942 por pessoa, conforme a temporada).
PARA QUEM PODE GASTAR MAIS:
O Virgo Hotel e Spa (47-1100; tarifas semanais de US$ 1112 a US$ 3 767 por pessoa, conforme a temporada; Cc: A, M, V) é disparado a melhor escolha em Las Lenas. A decoração segue o conceito de hotel-buti-que, com iluminação dramática e estética clean. A suíte double tem vista para a fantástica paisagem das encostas nevadas que circundam o resort. Há sauna, ducha escocesa e banho finlandês, além das clássicas piscinas térmicas e hot tubs ao ar livre. Os jantares, incluídos na diária, são servidos no belo restaurante panorâmico do hotel. Aproveite para degustar os vinhos Malbec mais badalados da Argentina, como os Catena Zapata, Kaiken e a linha Perdriel dei Centenário, da bodega Norton – cada garrafa custa de 50 a 100 dólares, em média.
DE GRAÇA:
A partir das 8h30 da manhã, sintonize o canal 4 de qualquer aparelho de televisão no resort para acompanhar boletins meteorológicos sobre a neve, o estado das pistas e outras informações úteis para quem esquia.
UM LUXO:
Vá além do alcance dos teleféricos com um snowbus (US$ 40 por três subidas), trator adaptado que leva de 10 a 12 passageiros por vez. Eles sulcam bacias de neve virgem e fazem descidas de até 16 quilômetros com guias. Em alguns dos percursos fora-de-pista, é um snowmo-bile (moto de neve) que traz o esquiador de volta. Tem até taça de champanhe para comemorar.

LAS LEÑAS .
Pode ser que o oitavo lugar entre as estações de esqui no Prêmio VT se deva à dificuldade de acesso. Las Lenas fica a 400 quilômetros de Mendoza, numa região quase desér-ticà, praticamente isolada do restante da Argentina. Isso não impede que portenhos bem-nascidos transformem o lugar numa sucursal de Buenos Aires no inverno. Esquiadores radicais de vários países vão até lá para encarar algumas das encostas mais íngremes do mundo e o vasto terreno fora-de-pista. A maioria desembarca em vôos fretados, via Malargue – é sempre mais fácil comprar um pacote já com tudo incluído.

VI DA N OTURNA:
Quem não vai para cama cedo costuma se divertir ao som da banda de rock que se apresenta no bar do hotel, depois do jantar. Existe uma pista de dança no subsolo, mas a balada depende muito da animação (e da idade) dos hóspedes daquela semana.

CENAS DA CORDILHEIRA: Em sentido horário, a partir da foto abaixo, o elegante living do hotel de Portillo; a clássica fachada amarela do mesmo hotel; e um esquiador após um dia de esqui na estação de Valle Nevado.
DICA: Toda segunda antes do jantar rola um coquetel de boas-vindas no salão principal, com pisco-sour (a caipirinha chilena) à vontade – muitas operadoras do Brasil anunciam isso como um bônus do pacote delas, o que não chega a ser exatamente verdade. O hotel todo marca presença e as rodadas de drinques deixam a festa pra lá de animada. É uma ótima oportunidade para puxar papo com os outros hóspedes, fazer novas amizades e trocar informações sobre as pistas. Afinal, você vai cruzar com essas pessoas durante todos os dias seguintes, seja nos teleféricos, seja nas pistas, seja nos lanches pós-esqui.

PARA QUEM PODE GASTAR MAIS:
Para resgatar um pouco da nobreza de outrora, só ficando no Hotel Portillo (263-0606, tarifas semanais de US$ 1300 a US$ 3 850 por pessoa, de acordo com a temporada; Cc: A, M, V). Tente reservar uma das suítes com balcão do sexto andar, com janelas mais amplas e uma vista gloriosa para a pequena Laguna dei Inca. Esquiar em Portillo é um privilégio para apenas 450 hóspedes, com um batalhão de mais de 400 funcionários a seu dispor. Um serviço impecável, com muitas camareiras por andar, atendentes entregando toalhas na piscina e o mesmo garçom servindo todas as noites sua mesa cativa no restaurante. A carta de vinhos tem uma variedade rara em estações de esqui sul-americanas. Peça os formidáveis Le Dix de Los Vascos (US$ 144) ou Errazuriz Don Maximiano (US$ 104) para acompanhar o caprichado menu fixo do navio – ou melhor, do hotel.
DE GRAÇA:
De 16 a 23 de junho, as aulas coletivas de esqui não serão cobradas. Também a partir de 16 e até 30 de junho, crianças entre 4 e 12 anos podem esquiar e comer de graça. Nenhuma dessas promoções, contudo, desbanca o grande espetáculo gratuito de Portillo: ver o pôr-do-sol dourando os picos nevados ao redor, imerso na piscina aquecida após um dia inteiro de esqui…
UM LUXO:
Distante 164 quilômetros de Santiago, o centro de esqui de Portillo não fica exatamente perto. De carro, são cerca de duas horas e meia. A estrada até que é boa, mas a viagem parece interminável em seus quilômetros finais, repletos de curvas íngremes e caminhões pesados vindos da Argentina. Passe por cima de inconvenientes dessa natureza com elegância, a bordo dos helicópteros (US$ 1400, heliskichile.cl) que saem do Aeroporto de Santiago e levam você até o hotel.

PORTILLO.
Sétima melhor estação do mundo no último Prêmio VT, Portillo foi fundada há 58 anos. Desde 1966, quando sediou o Campeonato Mundial, tornou-se a principal referência para esquiadores americanos e canadenses que vêm para a América do Sul. Após um hiato de 38 anos, o advogado americano Peter Hornbostel regressou na temporada passada. “O hotel parece o mesmo, mas naquela época o ambiente era um pouco mais aristocrático”, diz, olhando para o snowboarder largadão no sofá e com os pés sobre a mesa de centro no lounge.
PARA QUEM QUER GASTAR POUCO:
A comparação com um cruzeiro de luxo em terra firme é recorrente. Esse transatlântico amarelo encalhado nos Andes tem salas de refeição diferentes para os “passageiros” da primeira classe e para aqueles que optam pelo alojamento externo Inca Lodge (263-0606; tarifas semanais de US$ 550 a US$ 650 por pessoa, dependendo da temporada; Cc: A, M, V). A hospedagem é em quartos exíguos com dois beliches, que podem eventualmente ser compartilhados com outros hóspedes. O banheiro coletivo do lodge lembra os tempos de colégio e o bandejão no refeitório dos funcionários não é nada inspirador. Devem vir daí trocadilhos dispensáveis como “programa de inca” e “poor tillo”. Compensa pagar a taxa adicional de US$ 30 para jantar no classudo restaurante do andar de cima, nem que seja apenas por uma noite. Felizmente, as 35 pistas, as piscinas térmicas no deque e a sauna são abertas a todos os hóspedes.

Dá para ir de helicóptero (09021-4366; US$ 95 a USS 380) até a cratera ainda quente do vulcão, a 3 200 metros de altitude. De lá, a descida é pela neve virgem, entre fendas fumegantes, até a pista Tres Marias – a mais longa da América do Sul e uma das maiores atrações do resort. O desnível vertical da aventura supera os 1 000 metros. “Não é para principiantes, mas quem já esquiou em neve fofa vai se sair bem”, afirma o administrador de empresas e esquiador Marcelo de Toledo Piza, em sua segunda ida ao resort.

VIDA NOTURNA:
Definitivamente, vida noturna não é o forte das estações sul-americanas de esqui. Em Chillán, a noite na montanha só ganha um pouco de graça nos bares de Las Trancas, a exemplo do Snow Pub e o OHva’s, onde se reúnem esquiadores radicais e a galera jovem. Como a boate do Gran Hotel não faz a noite ferver, o complexo tenta reverter o quadro com a inauguração nesta temporada do Cassino Termas de Chillán, com roleta, caça-níqueis e carteado.

PARA QUEM PODE GASTAR MAIS:
Mais moderno e luxuoso que os outros resorts de inverno do Chile, o Gran Hotel (tarifa semanal de US$ 1200 a US$ 4180 por pessoa, conforme a temporada; Cc: todos) é um oásis. A atmosfera pode parecer bastante formal, mas a limpeza e organização a toda prova e o acesso gratuito aos serviços do spa fazem a diferença. Enquanto namorados e maridos praticam o esporte por excelência do lugar, as mulheres que não esquiam se dedicam às muitas terapias e tratamentos de beleza do spa. As crianças, por sua vez, ficam enlouquecidas com os cães malamute do Alasca, que puxam trenós no passeio pela neve (US$ 12). E todos aproveitam as piscinas com água sulfurosa ao ar livre e aquecidas pela atividade vulcânica no subsolo. A melhor delas, com uma parte interna e outra externa, ganha um charme todo especial quando neva.
DE GRAÇA:
Pelo isolamento e pela curta duração da temporada, é difícil achar programas gratuitos nas estações de esqui. Em Chillán não chega a ser uma questão de dificuldade. É impossível mesmo.
UM LUXO:
Quem se hospeda em Termas de Chillán tem à disposição uma verdadeira maratona de tratamentos de beleza e relaxamento: aromatera-pia (US$ 20), shiatsu (USS 50), reike (US$ 44), hi-dromassagem sulfúrica (US$ 10), thalassotera-pia com algas (USS 45), banho de vapor natural (US$ 10), terapia com pedras quentes (US$ 82), massagem (USS 51), fangoterapia (com lama vulcânica, USS 45) e limpeza de pele com drenagem linfática (US$ 82), para citar poucos.

TERMAS DE CHILLAN.
Em variedade de pistas e beleza, Termas de Chillán bateu todas as estações de esqui da América do Sul no Prêmio Viagem 2006. Na predileção pela sexta melhor estação do mundo, os leitores provavelmente levam em conta o spa cinco-estrelas e as piscinas termais do hotel, localizado na chuvosa província de Bio-Bio, a apenas 1600 metros de altitude – a maioria das estações chilenas fica a mais de 2 000 metros. Com 29 pistas, voltadas principalmente para iniciantes e intermediários, o lugar tem neve de boa qualidade e proporciona experiências raras, como esquiar na encosta do inativo Vulcão Chillán ou entre árvores. Os hotéis do complexo atendem pelo telefone (56-2) 2233-1333.
PARA QUEM QUER GASTAR POUCO:
O resort tem hospedagem econômica no Pirimahuida (tarifa semanal de US$ 650 a US$ 980, conforme a temporada; Cc: todos), no Valle Las Trancas, 7 quilômetros estrada abaixo. Ficar lá não dá direito às amenidades exclusivas do hotel principal, como o spa. Então, não custa nada conferir as pousadas ao redor. A M.I. (Mission Impossible) Lodge (Comuna de Pinto, Valle Las Trancas, 09-623-0412; diária a US$ 40 por pessoa) é administrada pelo casal de esquiadores franceses Bertrand e Anne Julie. Os quartos nesse chalé moderno são bem simples, mas os hóspedes passam a maior parte do tempo conversando ou acessando internet wi-fi ao redor da lareira do lounge – onde também são servidos crepes, a especialidade da casa. A Jamon, Pan y Vino (Sector las Trancas, km 70, 43-0148; diárias de $ 78 000 a $ 91 000) tem cabanas rústicas para até oito pessoas, com cozinha e camareira.

Snowboarders num teleférico, prontos para deslizar em Cerro Castor; na pág. oposta, o lounge com lareira da pousada M.l. (Mission Impossible) Lodge, em Chillán.

A estação de esqui mais ao sul do mundo tem tudo para virar um hit das viagens de inverno. Cerro Castor (54-2901/49-9305, cerrocastor.com) fica na região conhecida como Terra do Fogo, no extremo meridional da Argentina. Lá, há pistas na medida para intermediários e uma área para iniciantes que percorre belas trilhas à sombra das árvores. O inusitado quiosque Fuego & Wok, dentro do restaurante Cota 480 na montanha, serve sushis e pratos tailandeses preparados nas panelas wok diante do freguês – os frutos do mar vêm das águas geladas do Canal de Beagle.
Ushuaia, a 18 quilômetros da estação de Cerro Castor, é ponto de partida para os cruzeiros rumo à Antártida no verão e conta com uma boa estrutura para receber turistas. Tente a Hosteria Cumbres Del Martial (Luis F. Martial, 3560,54-291/42-4779; diárias de USS175 e USS 270; Cc: todos), escondida do centro urbano, no fim da estradinha que leva ao Glaciar Martial – geleira que é uma das maiores atrações turísticas do lugar. O jantar no restaurante do hotel, incluso na diária, é excelente. Mesmo assim, não deixe de conhecer no número 2135 da mesma estrada o requintado Chez Manu (54-0291/43-2253; Cc: todos), com vista panorâmica do canal e cozinha pa-tagônico-oceânica a cargo do chef francês Emmanuel Herbin. Prove a centolla, caranguejo gigante típico da região, al natural, apenas com gotas de limão para realçar seu suave sabor.
A Terra do Fogo é na verdade um arquipélago, a 3 horas e meia de vôo de Buenos Aires. A paisagem da janela do avião durante pousos e decolagens do Aeroporto Malvinas Argentinas é impressionante, com a visão do finzinho da Cordilheira dos Andes desaparecendo gradativamente rumo ao mar.

UM LUGAR A DESCOBRIR A principal avenida de Ushuaia, cidade mais próxima da estação de Cerro Castor.
Um achado budget…
O Centro de Actividades de Montaria La Hoya (54-2945/45-2974, camlahoya.com), a 13 quilômetros de Esquel, é a melhor estação “desconhecida” da Argentina – por enquanto, pelo menos. Dispostas em uma espécie de anfiteatro natural que se afunila até a base, as 24 pistas de La Hoya são bem cuidadas e quase nunca estão cheias.
A primeira nevada deste ano no país caiu aí, em fins de abril, e a temporada normalmente se estende até outubro. É um lugar perfeito para aprender a esquiar sem pressa. E tem o passe diário mais barato da América do Sul, entre 52 e 65 pesos. A hospedagem também não sai cara: as cabanas com três dormitórios, para seis ou oito pessoas, do Rayen-Hue (Mi-guens, 40,54-2945/45-2185), custam 100 pesos por dia.
A região, até nas condições climáticas, lembra o Velho Oeste americano do início do século 20 – aliás, essa área da Argentina serviu de refúgio aos foras-da-lei interpretados por Paul Newman e Robert Redford no western Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969). Um pouco do espírito daqueles tempos sobrevive numa das raras locomotivas a vapor ainda em funcionamento no mundo: LaTrochita, também chamada de O Velho Expresso Patagônico.
No povoado de Trevelin (24 km pela Estrada 259), prove o chá galés com tortas típicas (e meio amargas) dos imigrantes britânicos no Naim Maggie (Perito Moreno, 179,54-2945/48-0232; 20 pesos para dois). De volta a Esquel, vá de pizza no forno a lenha (S 25) e cerveja Quilmes Imperial (S 7) na cantina Fitzroya (Rivadavia, 1048, 54-2945/45-0512). A cidade possui um aeroporto, com vôos de Buenos Aires. De carro, são cerca de quatro horas desde Bariloche pela RN 40.

VIDA NOTURNA:
“Horrível, só tinha homem e o clima era de fim de festa”, diz o empresário e snow-boarder carioca Serhan Ozmen sobre a única boate de Valle Nevado. A solução? As vizinhas, é claro. A Disco Powder, melhor balada de montanha do Chile, fica em La Parva; em El Colorado, DJs esquentam as noites do Alambique Pub – cerveja Escudo a 2 lucas (anote aí: luca é como os chilenos chamam cada mil pesos do dinheiro deles).
DICAS:
A maneira mais barata de chegar a Valle Nevado é tomar as vans ao longo da Avenida Las Condes, em Santiago (cerca de USS 15 por pessoa, com saídas desde 8h). Antes de embarcar, aproveite as lojas para aluguel e compra de equipamentos da avenida – mais em conta que as das estações.

PARA QUEM QUER GASTAR POUCO:
O mais simples dos três hotéis da estação é o Tres Puntas (diárias de US$ 120 a USS 240 por pessoa, conforme a temporada; Cc: todos). Os beliches e quartos são apertados, mas você fica relativamente perto das pistas. Para economizar, muita gente hospeda-se em El Colorado – freqüentada por um público mais jovem, na faixa dos 20 anos – e percorre de van os 13 quilômetros até Valle Nevado. Na base de El Colorado, o Edifício Monteblan-co (207-3700) tem apartamentos para quatro pessoas com cozinha a 195 dólares por dia. Há ainda albergues como o Refugio Alemán (Los Condo-res, 1451,227-2605-, diária a US$ 42 em quarto compartilhado). E a ciência ainda há de comprovar um dia: é possível passar dias, semanas, meses até, alimentando-se só de chacareros (deliciosos sanduíches chilenos de carne, vagem e pimenta, ao preço médio de $ 3 000 – cerca de US$ 6).

PARA QUEM PODE GASTAR MAIS:
Entre as estações sul-americanas, Valle Nevado obteve, no Prêmio VT 2006, as notas mais altas nos quesitos acomodações e infra-estrutura. A comodidade do sistema ali inclusive e os modernos Hfts ajudam a entender o porquê. Mas atenção para a ressalva: o único restaurante a servir lá dentro um jantar que não faz feio é o francês La Fourchette D’Or. Fica no hotel que dá nome ao complexo, Valle Nevado (diárias de US$ 195 a US$ 503 por pessoa, conforme a temporada; Cc: todos). A localização das suítes premium é privilegiada: basta calçar os esquis na porta e sair deslizando até os teleféricos.

DE GRAÇA: Quem fica mais de cinco noites no hotel Valle Nevado ganha duas horas de aula coletiva todos os dias. E mais: eles enceram e afiam seus esquis de graça – e você, como bom esquiador que é, sabe o quanto isso importa. Para completar, sessão de massagem por conta da casa. Nas vizinhas La Parva e El Colorado, a diversão “na faixa” consiste em ficar nas mesinhas dos bares junto à pista, tomando sol e apreciando o movimento.
UM LUXO: Que tal alugar um chalé com churrasqueira e adega ou um apê em La Parva, refúgio da elite santiaguina? A semana num apartamento para seis pessoas no Condomínio Nueva Parva (212-1363) sai entre US$ 1700 e USS 2 600.0 site la parva.cl lista outros imóveis para temporada.

VALLE NEVADO .
Segunda colocada no Prêmio VT desde 2003, a estação chilena faz sucesso entre esquiadores graças ao clima seco (com sol em 80% dos dias do ano), à neve powder (seca e fofa, ideal para o esporte), à proximidade com Santiago (são 57 quilômetros desde a capital) e, principalmente, ao sistema de passes que a conecta a La Parva e El Colorado – os Três Vales, como são conhecidos, formam a maior área esquiável da cordilheira. Todos os hotéis de Valle Nevado atendem no telefone 946-2950 e, de 13 a 26 de julho, têm apenas tarifas de sete noites com pensão completa, de US$ 1588 a US$ 4102 (dependendendo do hotel).

DE GRACA: Reserve lugar no Snow Tour (42-3776), em que esquiadores conduzem os visitantes pelas melhores pistas e pelos pontos panorâmicos de Cerro Catedral. O passeio não custa nada, mas é necessário comprar o passe diário antes.
UN LUXO: A espera na fila para os lifts (meios de elevação) pode passar de meia hora, mas não para quem compra um passe Gold Catedral (S 440 por dia, incluindo lifts e aluguel de equipamentos). Ele dá acesso a um lounge privativo na base, onde funcionários providenciam tíquetes, esquis e instrutores enquanto você aguarda em confortáveis sofás.
VIDA NOTURNA: A noite de Bariloche começa tarde, quase de madrugada. As discos da Cal-le J.M. de Rosas (Cérebro, Roket, Grisu) são o território por excelência dos adolescentes. Se você já passou dos 25, tente o novíssimo Tequi-la (Espana, 415, 42-6254), da mesma rede dos badalados clubes de Punta dei Este e Buenos Aires.
DICAS: Drible as filas na parte central e suba pela gôndola Amancay até o setor de Punta Princesa, menos concorrido e com bons terrenos para todos os níveis. Como os melhores hotéis ficam afastados do centro, compensa alugar um carro. Um Grand Che-rokee com tração 4×4 sai a 2 390 pesos por semana na locadora Taurus (52-9940).

PARA QUEM PODE GASTAR MAIS.
O Lia Llao (Bustillo, km 25,44-8530; diárias de US$ 266 a US$ 1790; Cc: todos), consagrado no circuito de lu-xury travei, não está mais só na região. A uma hora de carro, a cidadezinha de Villa La Angostura, na outra margem do Lago Nahuel Huapi, conta com os quartos de design moderninho da La Escondida (Bahia Manzano, a 7 km da vila, pela Ruta Nacional 231,47-5313; diárias de US$ 134 a US$ 254 por pessoa, conforme a temporada; Cc: A, M, V) e uma hosteria associada à rede francesa Relais & Cháte-aux, a Las Balsas (Bahia Las Balsas, 49-4308; diárias de US$ 330 a US$ 500; Cc- todos) – em reforma até 15 de junho. Bem mais perto das ladeiras do Cerro Catedral, o Arelauquen Golf Club (47-6110; Cc: todos) tem lodge cinco-estrelas com 23 quartos (diárias de USS177 a US$ 272) e chalés para até dez pessoas à beira do Lago Gutierrez. Ali também funciona o charmosíssimo restaurante El Refugio (47-6154), com acesso apenas com motos de neve ou a cavalo. No mesmo condomínio, Mariana Muller prepara strudel de cordeiro e receitas afins no Cassis (47-6167). Ernesto, marido da chef, tem sempre ótimas sugestões de harmonização com os mais de 200 rótulos de vinhos argentinos na adega. Um jantar para dois sai por volta de 120 pesos, en efectivo – a casa não aceita cartões de crédito.

PARA QUEM QUER GASTAR POUCO:
Al-guns albergues dispõem de quartos duplos, além dos dormitórios compartilhados. Tente o agitado Tango Inn (Avenida 12 de Oetubre, 1915,43-0707; diária a $ 90) no centro, ou o Hostel Inn (Ruta 82, km 16, 46-7570; diária a $ 110), cercado pela natureza e por vizinhos bem mais caros no Lago Gu-tierrez. Nos 15 bares e restaurantes ao longo das 53 pistas de Cerro Catedral, gasta-se pouco para comer saborosos chorípanes (cachorro-quente de lingüiça, $ 6), lomitos (sanduíches de filé, $ 10) e goulash de carne com massa e sopa de lentilhas ($ 15). Para brindar ao fim do dia na base, chope ar-tesanal Berlina no quiosque Tage. Se beber, não dirija: de meia em meia hora sai um ônibus rumo ao centro da cidade, onde você encontra fartas porções de bife à milanesa ou cordeiro a 20 pesos no La Fonda Del Tio (Mitre, 1130,4350H; Cc: A).

Argentinos e chilenos que se cuidem: com o dólar no nível mais baixo dos últimos seis anos, nós vamos invadir sua cordilheira! CLÁUDIO CAMPOS* aproveitou a boa fase do real e percorreu estações de esqui no Chile e na Argentina, recolhendo material para escrever um guia. A convite da VT, ele preparou um dossiê para a estada perfeita, seja econômica, seja sofisticada, em Ba-riloche, Valle Nevado, Termas de Chillán, Portillo e Las Lenas – as estações sur-americanas eleitas por você no Prêmio O Melhor de Viagem e Turismo.
BARILOCHE:
Não tem pra ninguém. Desde 2003, só dá Bariloche como melhor estação de esqui eleita pelos leitores no Prêmio VT – à frente de destinos como Aspen, nos Estados Unidos, e Whistler, no Canadá. Bariloche teve ainda as notas mais altas nos quesitos vida noturna, compras e preços. Tudo bem que a cidade tem um lado meio brega, com um centro cheio de lojas de badulaques e de aluguel de macacões para esquiar. Mas os investimentos na estação de Cerro Catedral não param de crescer – foram 8 milhões de dólares nos últimos três anos, com a construção de novos teleféricos e restaurantes.

QUEM DÁ MENOS?.
Além de boa e bonita, a segunda maior cidade portuguesa ainda esnoba com outro adjetivo: é extremamente barata para os padrões europeus. Segundo nossos leitores, o Porto só perde para Buenos Aires no quesito preço. A seguir, comparamos alguns custos básicos do dia-a-dia do turista em duas das “segundinhas” mais queridas dos brasileiros no Velho Mundo.

Quem leva:
Boa parte dos pacotes para Portugal inclui o Porto, além de Lisboa e outras cidades no caminho entre as duas, como Coimbra A Bon Voyage (11/3258-6522, bonvoya getur.com.br) leva para esses três lugares por€ 1135, em um roteiro de seis noites, duas em cada uma. Jáa Flot (11/4504-4544, flot.com.br) tem pacote de dez dias, numa viagem que inclui Braga, Aveiro, Coimbra, Fátima, Lisboa e, evidentemente, o Porto, onde começa o roteiro. Por € 2 276. Quem quiser investir apenas na cidade e arredores pode ir de CVC (11/2146-7011, cvc.com.br), com quatro noites no Porto no Qua-lity Inn Praça da Batalha por €885. O hotel não é luxuoso, mas fica no centrão, perto do Palácio da Bolsa e da Estação São Bento. Sem aéreo, o roteiro da Abreutur (21/2586-1840, abreutur.com.br) tem quatro noites no cinco-estrelas Ipanema Park, com vista para o Douro, e custa € 286 (cerca de USS 390). Inclui traslados e city tour. Consulte também seu agente de viagens.

Como chegar:
A TAP (0300-210-6060, flytap.com.br) é a única que faz vôos diretos para o Porto, desde USS 943. PelaTAM (0800-5705700, tam.com.br), custa USS 957, com conexão em Londres, Paris ou Milão. Quem estiver em Lisboa (os vôos de São Paulo custam desde USS 955, pela TAP) pode tranqüilamente ir de carro. O trajeto, pela rodovia Ai, a mais importante do país, tem 318 km e dura até cinco horas. Paga-se € 18,65 de pedágio (em Portugal diz se portagem). As melhores tarifas de aluguel de carro são . as do site Cars For Less (cars-for-less-car-rent.com), que cruza os preços de locadoras como a Avis (avis.com.pt) e Europcar (europcar. pt). Dá para conseguir pechinchas como um Nissan Micra por uma semana a € 122,40 com seguro incluído e quilometragem livre.

TOUR GASTRONÔMICO.
Para começar, acorda fria de sapateira com bacalhau, molho de mariscos e pesto de tomate. Depois, novilho grelhado com queijo da Serra ou lombinho recheado com foie gras fresco, acompanhado de purê de manga. Por fim, morangos marinados em vinho do Porto, com uma espuma de iogurte entre crocantes de amêndoas. Na cidade mais gostosa do mundo, segundo os leitores da VT, o Foz Velha (Esplanada do Castelo, 141,351/226-154-178; Cc: todos) é um dos responsáveis pela chamada “nova gastronomia portuguesa”. Outra boa pedida é o Cafeína (Rua do Padrão, 100,351/226-108-059; Cc: todos), com receitas como as costeletinhas de cordeiro folhadas com legumes. Mas, na terra do bacalhau e dos cozidos, o tradicional tem seu valor. E uma ida à simples Casa Aleixo (Rua da Estação, 216,225-370-462; Cc: todos) é inesquecível. Prove as alheiras ou as receitas de carne de porco. A Adega Pacheco (Rua de Miraflor, 20-26,351/225-368-787) é a pedida para pratos típicos. E não deixe de ir ao Buli & Bear (Avenida da Boavista, 3431,35V226-107-669; Cc: todos), com receitas bem interpretadas de ingredientes portugueses – caso das amêijoas com feijão-manteiga ou do bacalhau com migas.

O charme dessa nova cidade está justamente em conjugar propostas tão modernas com seu casario secular e colorido, suas vielas e seus becos calçados, suas lindas pontes e fachadas cobertas de azulejos. Uma ida até lá não pode deixar de incluir clássicos como uma visita ao Palácio da Bolsa (Rua Ferreira Borges, 351/223-399-000, pa laciodabolsa.pt; € 5), onde está o belo Salão Árabe, ou às imponentes igrejas e catedrais, como a Sé (Terreiro da Sé, 222-059-028), com registros que remontam ao século 12. Subir e descer os Aliados, dar uma espiada nos painéis da Estação de São Bento (Praça Almeida Garrett, 351/222-002-722), passear pela Rua de Santa Catarina e pela Ribeira e e ir conferir o acervo da livraria Lello e Irmão (Rua das Carmelitas, 144,222-018-170; Cc: todos), instalada num espetacular edifício art nouveau de 1906, são igualmente obrigatórios. Assim como uma visita às caves de vinho do Porto do outro lado do rio, em Vila Nova de Gaia.
Nos últimos anos, a lista passou a incluir também a Fundação de Serralves (Rua de Serrralves, 977,351/808 200-543, serralves.pt; € 5), o maior acervo de arte contemporânea de Portugal, um projeto do arquiteto Siza Vieira que é apontado como o embrião do Porto moderno, e a Casa da Música (Avenida da Boavista, 604-610, casada musica.com; visita guiada: € 2), uma obra impressionante do arquiteto holandês Rem Koolhaas que abriu suas portas em abril de 2005. Para começar, do lado de fora o edifício lembra a forma de um diamante lapidado, com paredes e cortes irregulares. Do lado de dentro, é uma impressionante mistura de elementos que vão de tetos vazados e tubos aparentes a paredes forradas com lâminas de ouro. A sala de concertos principal é apontada como uma das melhores do mundo e inclui detalhes como cadeiras forradas com um tecido especial que imita a absorção do som pelo corpo humano, para que a orquestra possa ter o mesmo retorno durante os ensaios que tem com a casa lotada. Há luzes de leitura individuais para a platéia. Com uma média de 180 mil visitantes por ano, a Casa da Música já é uma das principais atrações turísticas do Porto. E quando uma cidade com quase nove séculos de história ganha um cartão-postal tão ousado e futurista, algo indica que as mudanças não são efêmeras. Elas vieram mesmo para ficar.

É exatamente na região da Foz onde mais se respira esse ar de vanguarda. Pode ser, por exemplo, entre as paredes roxas e vermelhas do Foz Velha, o restaurante em que o chef Marco Gomes propõe uma releitura de pratos portugueses tradicionais em refeições gourmet (veja boxe abaixo), ou no Era Uma Vez no Porto (Rua do Passeio Alegre, 550,351/912-431-962), uma deliciosa volta ao passado em mais um endereço múlti. Entre papéis de parede retro, cortinas pesadas de veludo e um ar muito cool, está um salão de cabeleireiro que fica aberto até tarde da noite, uma loja de roupas e bicicletas, um brechó e um animado café no último andar. Quem vai visitar esse novo Porto certamente estará em casa na 345 Guest House (Rua Pero da Covilhã, 345,351/226-170-656,345guesthouse.com; diárias de € 110 a € 220; Cc: todos) ali ao lado, uma casa projetada em 1950 pelo arquiteto Viana de Lima, um consultor da Unesco e parceiro de Niemeyer. O projeto, de linhas retas e ambientes aconchegantes, conta com apenas sete quartos de hóspedes a poucos passos do mar. Outro hotel que se encaixa nesse novo espírito da cidade é o Sheraton Porto (Rua Tenente do Valadim, 146,351/220-404-OOO, sheraton porto.com; diárias de € 230 a € 490, sem café-da-manhã; Cc: todos), que rompeu com todo o estereótipo clássico e rococó que dominava a hotelaria ao trazer um hall com um vão livre que vai até o topo do edifício de 12 andares, ambientes de design e um moderno e bem equipado spa.

PORTO ALEGRE.
Os mirantes de Vila Nova de Gaia, do outro lado do Douro.
Um restaurante com privadas no lugar de cadeiras. Um lounge com o melhor dos DJs europeus. Uma sala de música futurista. Onde você pensa que está? No Porto, que deixou a melancolia portuguesa pratrás – e está irreverente e gostoso.
Ahora do almoço seguia lenta e preguiçosa naquela tarde ensolarada de quarta-feira. Pratos bem montados saíam a todo momento da cozinha e o entra-e-sai era freqüente. Na mesa ao lado, duas senhoras de 40 e poucos anos, elegan-térrimas em seus casacos de pele e botas de salto agulha, bebiam vinho e falavam de negócios. A cena seria absolutamente normal não fosse um detalhe: elas estavam sentadas em vasos sanitários. E cada vez que precisavam usar o guardanapo, puxavam um pouquinho do rolo de papel higiênico preto depositado estrategicamente ao lado da privada. Assim, sem o menor pudor, como se estivessem em salões dourados, acomodadas em cadeiras Luís XV. O W Duck (Avenida da República, 345, Matosinhos, 351/912-986-706) é a última sensação do Porto, uma cidade que, nos últimos anos, sacudiu a poeira e a melancolia e começou a se reinventar, cravando os pés no futuro. Os ingredientes da casa são simples e certeiros: boa música, ambiente desencanado e ótima comida – leia-se receitas de fusão elaboradas pelo chef Cordeiro, um dos grandes nomes da cena gastronômica do país, com uma estrela Michelin no currículo. Além, claro, de certa ousadia no de-sign. “Por que é que um restaurante tem de ser cozy, todo certinho, com tudo no lugar?”, questiona Ivo Teixeira, um dos sócios. “A idéia aqui foi desconstruir conceitos.” No andar de cima, o clima continua com um ambiente que mistura cinco lojas conceituais. Na sala está um ateliê dedicado ao design português; num dos quartos, uma loja de roupas com peças moderninhas de diferentes grifes; no outro quarto há um espaço de aromaterapia com velas, sabonetes, óleos e essências naturais. Até a cozinha e o banheiro foram aproveitados – há um minimercado de produtos orgânicos e um showroom de artigos de banho. O W Duck faz parte de uma linguagem muito própria que a cidade está criando: a da “verticalização dos espaços”, como gostam de chamar os locais. “Não temos aqui um bairro que concentre várias opções de lazer, é tudo muito separado. A solução foi adaptar prédios para alojar diversos projetos em conjunto”, diz a designer Rute Arnó-bio, sócia da loja Águas Furtadas, que reúne o trabalho de 75 artesãos contemporâneos de todo o país e está tanto no W Duck quanto em outro espaço nos mesmos moldes do outro lado da cidade, na Foz do Rio Douro. Ali, os tais projetos em conjunto encontraram uma bela construção com um terraço debruçado sobre o rio e vários andares e meza-ninos moderninhos. Cada um foi sendo ocupado por uma idéia diferente e o resultado foi o mais badalado endereço da cidade, o Bazaar (Cais das Pedras, 13, 351/919-611-415) que inclui um charmoso lounge com mesas ao ar livre no verão e uma animada disco inspirada em casas londrinas, com programação que inclui, além de residentes, alguns dos melhores DJs europeus.

COMER:
Tire o sapato e coma descalço no La Tonnarella (Praia de Conca dei Mari-ni, 089/831-236). 0 ambiente é relaxado, tem ótimos frutos do mar e é a parada perfeita durante um passeio de barco costeando as falésias do litoral. 0 charmoso La Fontelina(l Fa-raglioni, fim da Via Tragara, 0818370845, só almoço; Cc: todos) é perfeito para chegar de barco. Leve toalha e roupa de banho, pois há guarda-sóis à beira-mar, fincados entre os rochedos em frente as formações naturais de pedras que se erguem da água, os faraglioni. O Cumpa Cosimo (Via Roma 44,089/857-156; Cc: todos), em Ravello, é um tradicional restaurante de mais de 300 anos que serve uma porção enorme (divida1) de uma mistura de massas (fettuccine, fusilli, tor-tellini e o que tiver de pasta fresca na cozinha) cobertas de um fragrante e delicioso pesto. O sorvete caseiro e o vinho da própria cidade facilitam a digestão. No Donna Rosa (Via Monte-pertuso, 089/811-806; Cc: todos), conte com comida estilo delia mamma como você imagina que deveria ser. E é a mãe mesmo que dirige a cozinha desse resturante familiar. Aqui se mangia bene sem ficar pobre. O Don Alfonso 1890 (Corso Sant’Agata 13,08V878-0026, donalfonso.com; Cc todos), o mais notório restaurante da região de Campanha, no vilarejo de SanfAgata sui due Golfi, oferece alojamento de cinco quartos acima do salão aos que não querem se aventurar a pegar a estrada após um farto banquete. Praticamente todos os ingredientes vêm do quintal do restaurante de Alfonso Laccarino. Tem uma das melhores cartas de vinho do país, o que atrai gourmets do mundo todo. Por fim, o LaSponda, do La Sirenuse (Via Cristoforo Colombo 30, 089/875-066; Cc: todos) é um dos melhores restaurantes da costa, com um menu criativo e muitos ingredientes locais (leia-se: frutas citricas, tomates e frutos do mar). Pratos principais em torno de € 40.

Não conte com requinte na pousada La Fenice (Via G. Marconi 4,089/875-513; diárias de € 110 a € 160). Mas espere uma linda vista, quartos limpos e jardins bem cuidados. No terraço, café-da-manhãsimplérrimo: pão com ge-léia Piscina e acesso a uma pequena praia particular através de íngremes degraus. Na Ilha de Capri, o Capri Pala-ce (Via Capodimonte 2b, 081/978-0111, capripalace.com; diárias de € 310 a € 2 200; Cc: todos) é um hotel de super-luxo que fica em Anacapri, a parte mais alta e tranqüila da ilha.
Anote ai todos os hotéis parecem estar sempre lotados, pois hóspedes habitues costumam reservar com um ano de antecedência Como não são pré-pagas, as reservas vencem em fevereiro e março. Nessa época se abrem novas vagas.

Aberto do início de abril até fim de outubro, o II San Pietro (Via Laurito 2, 089/875-455, il sanpietro.it diárias de € 420 a € 900; Cc todos) tem minivan que leva e busca hóspedes até Po-sitano. No restaurante, reserve uma mesa no terraço ao lado do parapei-to para ter a melhor vista Quando o mar está calmo, o hotel oferece um passeio grátis de barco que sai por volta das nh da laje à beira-mar. Acorde cedo pra reservar uma cadei ra na piscina do terraço do Le Sirenuse (Via Cristoforo Colombo 30,089/875-066, lesirenuse.it; diárias de € 280 a € 1600; Cc todos). Tem o mel hor spa da região, aberto também para não hóspedes, assim como o restaurante e o bar no terraço do hotel com a melhor vista para a praia e a cidade de Positano. A 2 quilômetros de Amalfi, o Hotel Santa Caterina (Stra-da Statale Amalfitana 9,089/871-012, hotelsantacaterinait, diárias de € 230 a € 590, Cc: todos) fica na beirada da auto-estrada e às margens do Mediterrâneo. Tem piscina e o ambiente clássico e típico da região, com afres-cos nas paredes e coloridos azulejos pelo chão.

QUEM LEVA.
Pela CIT (11/3217-8500, citbrasil.com. br), duas noites em Sorrento e duas na Ilha de Capri saem a USS 1769. Estão previstos city tours em Nápoles, Pompéia (com almoço) e tí-quete de ferry boat em Sorrento, Capri e Nápoles. A maioria dos pacotes que incluem a Costa Amalfitana, no entanto, trazem também outros destinos na Itália No combinado da CTC (11/3673-1505, ctctour. com.br), são duas noites em Nápoles, três em Sorrento e duas em Capri, todas em hotéis cinco-estrelas, por USS 4 320. Consulte também seu agente de viagens.

Como chegar.
O aeroporto mais próximo da Costa Amalfitana fica em Nápoles. Como não há vôos diretos do Brasil para lá, é necessário fazer uma conexão. Pela Alitalia (11/2171-7610, alitalia. com.br), a passagem custa USS1127, via Milão. Quem voa pela TAM (0800-5705700, tam.com.br) paga USS 1177 e pode escolher entre fazer a parada em Londres, Milão ou Paris. Em Nápoles, pode-se alugar um carro no próprio aeroporto na Europ-car (081/780-5643, europcar.it) ou na Hertz (081/780-2971, hertz.it). Quem quiser contratar um motorista para chegar até lá deve procurar a Auto-noleggio Morra (081/818-3719, auto noleggiomorracom). Bem mais econômica sai a viagem de ônibus: € 7. São seis horários, entre gh e igh3o, saindo do próprio terminal. Para uma chegada triunfal, de helicóptero, procure a Cab Air (39/081-789-9022, cabair.it), que também vende tours aéreos pela região.

Mas, independentemente de onde você estiver, não deixe de subir os íngremes 5 quilômetros até Ravello (o tal Caminho dos Deuses). Perfeitamente implantada no topo dos socalcos onde é cultivado o vinho local, a cidade-zinha é conhecida por seus jardins e concertos de música de câmara ao ar livre durante o verão. A vista panorâmica lá de cima é o melhor cartão-postal de toda a região. E, para encerrar a viagem com estilo, reserve uma noite em Capri. É quando a multidão de turistas volta a terra firme que se pode sentir toda a verdadeira magia da ilha. Para a despedida, preparamos um grandfinale-. alugamos a estilosa lancha do Le Sirenuse, uma Riva Aquara-ma de 1972. Paramos pra almoçar no La Fontelina, restaurante em frente ao Faraglione, a formação rochosa símbolo da ilha. Aproveitamos pra ver a espetacular Gruta Azul, onde a abertura parcialmente submersa da caverna cria um efeito de o mar estar sendo iluminado por baixo. Esse espetáculo fica gravado na memória para sempre, não há fotografia que consiga capturá-lo. É por esse e tantos outros encantos que não dá para não voltar. E il vero amore, ao qual, aposto, você não vai conseguir resistir.

Há tantos hotéis maravilhosos ao longo da costa que a escolha de onde se hospedar se torna uma tarefa agradavelmente complexa. Justamente por não conseguir me decidir, minha estréia na região, em lua-de-mel, foi um delicioso troca-troca de hotéis que durou duas semanas. Testamos quatro e fechamos a viagem na Ilha de Capri. A primeira parada foi no II San Pietro, um hotel encarapitado no morro, com todas as amenidades cinco-estrelas enfiadas numa arquitetura estilo formigueiro. Apesar de os 6o quartos, todos com seu próprio terraço, serem empoleirados um em cima e ao lado do outro, a privacidade é total e sempre há vista para o mar. O panorama é sensacional. Um elevador escavado na rocha leva os hóspedes até a praia: um pedacinho de chão à beira-mar coberto de pedrinhas.
Na seqüência rumamos para o Santa Caterina, outro luxuoso hotel mais perto de Amalfi. A área das cadeiras de praia fica numa espécie de plataforma à margem do mar, construída sobre as pedras. E a piscina é logo ali. No melhor estilo italiano-insider, peça um Aperol Soda. É uma bebida parecida com o Campari, só que de cor laranja e sem o gosto amargo. Nada mais apropriado. Nossa suíte ficava separada do prédio do hotel, num chalé independente. Para chegar até lá, era preciso percorrer um delicioso túnel de limoeiros sobre pérgulas que exalavam um perfume estonteante (os limoeiros, aliás, tão comuns por aqui, dão origem à bebida mais típica da região, o limoncello). Após alguns dias curtindo a casinha à beira-mar, prosseguimos para finalmente conhecer o célebre Le Sirenuse, um dos mais antigos e exclusivos hotéis de toda a Itália. Localizado no centro da vertical Posita-no, tem uma elegância clássica sem exageros, detalhes impecáveis e serviço simpático. O spa foi recentemente renovado e o restaurante é fenomenal. Para encerrar a jornada, uma pousada mais pé-no-chão: o La Fenice, em Positano. A vantagem de hospedar-se na cidade é que você passeia mais do que quando depende de uma van para voltar para seu refúgio.

Muita gente prefere pegar um traslado do hotel para poder relaxar e admirar com tranqüilidade a paisagem espetacular da viagem de uma hora do aeroporto internacional de Nápoles até Amalfi, ou 45 minutos até Positano. Uma vez alojados, os passeios ficam por conta de barcos ou táxis, sempre fáceis de serem organizados por meio dos hotéis. Para os motoristas mais arrojados e aqueles que gostam de explorar a área, alugar um veículo no aeroporto é a alternativa mais indicada. Além de sair mais barato, se for realmente rodar pela região, o que vale a pena, é prático ter carro até mesmo pra dar um pulinho nas ruínas de Pompéia, a cerca de 45 minutos de distância. Ter carro também facilita fazer uma incursão pelas cidades nas montanhas, como Sant Ágata, vilarejo onde está localizado o afamado restaurante Don Alfonso, um dos melhores da Itália segundo o Guia Michelin. Eu já passei por lá com e sem carro, e ambas as opções funcionam. A única diferença é que, por inércia, fiquei mais tempo lendo na piscina quando dependia de táxis e minivans. Independentemente da opção, um passeio de barco é fundamental para apreciar as dezenas de baías entre Sorrento e Vietri Sul Mare, as cidades que marcam o início e o fim da Costiera Amalfitana.
Pescador arruma a rede no porto e, na pág. oposta, fachada de frente para., o mar, ambos em Amalfi.

A Costa Amalfitana foi, é e sempre será o pedaço do litoral mediterrâneo preferido de quem busca um gostinho da dolcc vita. De celebridades como Jacqueline Onassis e Francis Ford Coppola a simples seres humanos como nós, à procura de uma experiência salpicada de comida e vinhos maravilhosos, um pouco de glamour, paparicação em hotéis luxuosos ou mera tranqüilidade lowprofile, os 60 quilômetros de litoral cercado de uma natureza e um mar soberbos são um prato cheio. São essas algumas das razões porque volto lá de tempos em tempos pra passar férias. Não tem quem não fique com gostinho de quero mais depois da primeira visita. Talvez o motivo seja o clima familiar dos hotéis (todos são dirigidos por segundas ou terceiras gerações), a tradição gastronômica, os terraços cobertos de buganvílias floridas, a simpatia dos napolitanos ou o mar azul-turquesa. Ou tudo isso junto.
Espremida entre a cadeia de montanhas Lattari e um penhasco beirando o Mediterrâneo, a sinuosa Autostrada di Amalfi é provavelmente uma das vias de cenários mais arrebatadores – e ao mesmo tempo assustadores! – do mundo. Como bem já disse o escritor americano John Steinbeck (o Prêmio Nobel de Literatura era um assíduo visitante de Positano), a única rodovia que dá acesso à Costa Amalfitana foi “cuidadosamente projetada para ser um pouco mais estreita que a largura de dois carros lado a lado”. E junte-se à estreiteza da pista de 2 mil curvas vertiginosas, algumas de 180 graus, o jeito italiano de dirigir… Para quem não sabe do que estou falando, imagine o estilo paulistano pé-de-chumbo e esquentadinho. Você não precisa chegar de helicóptero pra que a viagem já comece com aquele friozinho de aventura na barriga.

Dias do mais puro dolce farniente nas vilas debruçadas sobre o mar na COSTA AMALFITANA, com direito a mar
azul-turquesa, clima familiar nos hotéis, simpatia dos napolitanos, passeios de barco  e um delicioso perfume de limoeiros.
VISTA AL MARE.
Na escadaria que leva a Ravello, pelo Caminho dos Deuses, um limoeiro. Daqui vem o límoncello, bebida típica.
Eu não acho que os deuses disputariam o nome dado por mortais à trilha de 5 quilômetros que vai da margem do Mediterrâneo até Ravello, a 350 metros acima do mar. Olhando do céu, o Sentiero degli Dei (Caminho dos Deuses) e todo seu redor, esplêndido, simplesmente traduz o que seria um toque divino sobre a Terra. Minha privilegiada pespectiva celestial não foi um sonho, mas quase. Costear o litoral amalfitano de helicóptero é uma visão inesquecível. Saindo de Panarea, no Arquipélago das Eólias, a viagem durou cerca de uma hora e meia, com direito a uma voltinha na boca do vulcão da Ilha de Stromboli. Mas foi a visão daquele mar de inacreditáveis tons de azul a mais perfeita antecipação de dias do mais puro dolccfar mente.

São Paulo.
É SE JOGAR. NO ANO PASSADO MAIS DE 2 MILHÕES DE PESSOAS ENCHERAM A AVENIDA PAULISTA NA Parada Gay (paradasp.org.br). O número rendeu à festa menção no Guinness, o livro dos recordes. Neste ano, a organização espera ainda mais gente para a 119 edição do evento. Quatorze trios elétricos já estão confirmados. O mote, como sempre, é a música eletrônica, que atrai baladeiros de todo o país.
Se a Parada for too much para você, se jogue nas novas boates Clash (Rua Barra Funda, 969,11/3661-1500) e SPKZ (Rua Inácio Pereira da Rocha, 109, 11/3816-1699).
COMO CHEGAR:
A Ocean Air (11/4004-4040, ocea-nair.com.br) tem vôos desde RS 150 (com saída do Rio). QUEM LEVA Também do Rio, o pacote da CVC (11/2146-7011, cvc.com.br), com três noites, sai dia 8, por RS 554.

Cusco, Peru.
É A FESTA DO SOL. MAIS IMPORTANTE CELEBRAÇÃO INCA, ela acontece no dia 24 e coincide com o solstício de inverno, quando o sol atinge a maior distância do Hemisfério Sul. A data é comemorada com representações teatrais que remontam aos antigos rituais do povo. Centenas de figurantes fantasiados tomam conta da imponente Fortaleza de Sacsayhuaman.
Aprecie a mistura da  arquitetura inca com a ibérica, presente no Bairro de San Blas, no gigantesco muro na Rua Hatun Rumiyoc, no Convento de Santo Domingo e na Catedral, construída com blocos retirados de monumentos incas.
COMO CHEGAR:
O vôo para Cusco, com conexão em Lima, sai a USS 785 na Lan (11/2121-9020, lan.com). QUEM LEVA O pacote da Ambiental (11/3818-4600, ambiental.tur.br), com quatro dias em Cusco e um em Lima, custa USS 1795.

Lençóis Maranhenses: a época de chuvas acabou.
Lençóis Maranhenses:
QUEM VAI AGORA NÃO CORRE 0 RISCO DE VOLTAR FRUSTRADO. Isso porque é neste mês que começa a temporada perfeita para conhecer os Lençóis: a época de chuvas já passou e deixou as lagoas cheias. O ponto de partida para explorar a região é Bar-reirinhas, a 260 quilômetros de São Luís. Tire fotos das lagoas Azul e Bonita e estenda a viagem a Santo Amaro, que tem as mais lindas paisagens do parque.
Ja que voce esta lá:
Pare uns dias em São Luís. A partir do dia 13, acontece a festa do bumba-meu-boi, quando grupos folclóricos do interior se apresentam em arraias. Os melhores momentos acontecem na véspera do Dia de São João, 24 e na virada do dia 29 para 30, o final da festa.
COMO CHEGAR: A TAM (4002-5700, tam.com.br) vai a São Luís por RS 799. De lá, a viagem de ônibus na Cisne Branco (98/3243-2847) custa RS 26. QUEM LEVA A Freeway (11/5088-0999, freeway.tur.br) tem sete noites por Barreirinhas e São Luís por RS 3 532.

Cerveja vai bem com o quê?
Não é só com futebol. Saiba como harmonizar a bebida preferida dos brasileiros.
O papo ainda não rola nas mesas de bar como nas confrarias de vinho. Mas a onda da harmonização, a arte de combinar cerveja com diferentes pratos, já veio dar na praia de bons entendedores. Veja abaixo, nas dicas que mestres cervejeiros, chefs e degustadores deram ao Guia da Cerveja, como melhor acompanhar os muitos tipos de cerveja disponíveis no Brasil.
ABADIA: Fondue de queijo e molhos apimentados .
ALE: Carnes vermelhas e de caça, queijos e frituras .
BOCK: Embutidos, carnes vermelhas, queijos .
CHAMPENGISE: Sobremesas sem chocolate.
KOLSCH: Saladas, peixes, frutos do mar e molhos cítricos.
LAMBIC: Canapés com ricota, patês e caviar, bolos e frutas.
MALZBIER: Embutidos, massas com molho vermelho.
PILSEN: Churrasco, sushi, sashimi e outros pratos da cozinha japonesa, defumados em geral e até salgadinhos.
RAUCHBIER: Defumados em geral, assados de carne vermelha.
SCHWARZBIER: Porco, peixes, massas, risotos, frios e queijos.
STOUT: Ostras, chocolate .
TRAPISTA: Patos, carnes vermelhas, frutos do mar .
WEISS: Frios, queijos, saladas de folhas, pizzas.

O espanhol que CONQUISTOU OS EUA.
Com cinco restaurantes em Washington, o premiado chef José Andrés, aprendiz de Ferran Adriá, mostra aos gringos o sabor da nova cozinha latina.
Tirando os jantares para chefes de Estado na Casa Branca, a experiência gastronômica mais exclusiva que se pode ter em Washington é no Minibar, um pequeno espaço que fica no segundo andar do restaurante Café Atlântico (405,8th Street, 1-202/393-0812, cafeatlantico.com). É lá, em apenas seis mesas, que o chef espanhol José Andrés mostra a influência de seu mentor Ferran Adriá, com quem trabalhou no El Bulli de Barcelona, num menu degustação de 30 pratos a 95 dólares. Os foodies da capital dos Estados Unidos esperam um mês para provar in-vencionices como o bombom de azeite de oliva, o foie gras com algodão-doce e os torresmos com maple syrup.
Mas o Minibar é só um dos cinco endereços de Andrés em Washington. Três deles são indicados pelo guiaZagat, a bíblia gastronômica. Além do Café Atlântico, estão na lista o Jaleo (480,7th Street, 1-202/628-7949, jaleo.com) e o Zaytinya (701, gth Street, 1-202/6380800, zaytinya.com). É possível que ele não tenha emplacado o último, o Oya-mel (4017th Street, 1-202/628-1005, oyamel.com), só porque a casa ainda não havia inaugurado quando o guia foi editado.
As especialidades das casas variam entre espanhola, mexicana, mediterrânea e nova cozinha latina. A última é a marca do Café Atlântico, onde Andrés serve uma mistura de temperos e ingredientes peruanos, mexicanos, espanhóis e até brasileiros (no cardápio há um improvável feijão tropeiro com peito de frango e porco). Com menus mais convencionais, o Jaleo, o Oyamel e o Zaytinya inovam (claro, Andrés sempre tem de inovar) na apresentação dos pratos: tudo é servido em pequenas porções, que custam entre 6 e 9 dólares. O negócio é ótimo para ir com uma turma de amigos, fazer vários pedidos e experimentar um pouco de quase tudo.

A SKYWALK EM NÚMEROS:
-Custou mais de USS 30 milhões.
-A entrada sai a USS 25 .
-Mais de 500 quilos de vidro e 450 toneladas de aço foram usadas.
-A passarela suporta o peso de 71 aviões 747.. mas só 120 pessoas podem andar por ela ao mesmo tempo.
-Agüenta ventos de 160 km/h.
-O chão de vidro tem 5,08 cm de espessura.

PARA CONTINUAR NO ALTO:
Outras experiências para ver o inundo bem lá de cima 5 JANTAR A 305 METROS O 360 Bar & Dining Room (61-2/9235-2188,360dining.com.au), em Sydney, Austrália, fica a uma altura de 88 andares. E ainda gira. Para que os comensais tenham lindas vistas da Harbour Brigde e da Opera House. í ESQUI A 5 200 METROS A neve da Montanha Chacaltaya, na Bolívia, deve derreter em três anos. Culpa do aquecimento global. Como a infra é mínima, aconselha-se que só esquiadores experientes se aventurem ali. • í VÔO A 21 QUILÔMETROS De altura, claro. É possível enxergar a curva tura da Terra no vôo do caça Mig-31 Foxhound (1-800/644-7382, incredible-adventures. com). O avião sai da cidade russa de Nizhny Novgorod; a brincadeira dura 45 minutos e sai por 23 500 dólares.

O Canyon do alto.
Como é a Skywalk, passarela com chão de vidro financiada pelos índios no Arizona.
Fazia tempo que o Grand Canyon, o enorme vale no Arizona, a 195 quilômetros de Las Vegas, dava tanto o que falar. Mas, em marçodeste ano, o mundo noticiou a aber-tura da Skywalk (grandcanyonskywalk.com; 8h/i8h: US$ 25), enorme passarela com chão de vidro que fica a mais de 1 quilômetro de altura. Os motivos do alarde: a obra é polêmica e grandiosa. Polêmica porque pertence à tribo hualapai – parte dos índios considerava as terras sagradas e se voltou contra os irmãos mais empreendedores. E grandiosa, porque, além do óbvio, foi cara – custou 30 milhões de dólares – e tem projeto que prevê ainda um complexo com museu, cinema e restaurantes. Em tempo: esse não é o único investimento dos hualapai, que são fortes no turismo. Além do Skywalk. eles têm tours de 4×4 pelo Grand Canyon, rafting no Rio Colorado e até um hotel, o Hualapai Lodge (900, Route 66,1-928/769-2230, destinationgrandcanyon.com).

O turismo nunca cresceu tanto.
É o que diz uma pesquisa do World Travei STourism Council (wttctravel). Segundo ela, a indústria deve gerar 7 trilhões de dólares neste ano. E a previsão é de que o número dobre até 2017 Mas é a lista de dez países com maior poten O primeiro lugar é dos Estados Unidos. Seguidos por Japão, China, Montenegro e índia. Nos últimos cinco, o Congo (pois é), o Chad (sim, é um país; na África), a Croácia, a Romênia (Leste Europeu barato) e a Namíbia (graças à Angelina Jolie). O Brasil não está mal: ficou no 182 lugar.

DESTINOS EM PERIGO.
As Ilhas Galápagos podem virar um patrimônio mundial em perigo. Veja os motivos que fazem com que esse e outros destinos precisem de proteção.

Turismo espacial.
Gravidade zero: o vôo da Zero G simula a sensação.
Nem o céli é o limite.
Gravidade zero, naves, vista da Terra. Tudo num pacote de 200 mil dólares.
Esqueça os filmes de ficção científica. O turismo espacial já está acontecendo. De acordo com a Federação de Administração da Aviação norte-americana, órgão que regulamenta as companhias do transporte no pais, são 12 as empresas que apostam nos pacotes para o espaço. A mais falada – e a única com data marcada para o vôo, que deve acontecer em 2009 – é a Virgin Galactic (virgingalatic.com), do empresário sir Richard Branson.
A coisa funciona assim: o passageiro paga 200 mil dólares para fazer um vôo de duas horas e meia, no qual sentirá a gravidade zero e verá o espaço e a Terra antes de voltar. Pode parecer pouco para tanto dinheiro. E, bom, é. Mas o presidente da empresa, Will Whitehorn, disse à VT que as tarifas devem diminuir no futuro, já que o plano é “democratizar” o espaço.
Outros nomes importantes no mundinho são Space Adven-tures (spaceadventures.com), principal concorrente da Virgin, e Bigelow Aerospace (bigelowaerospace.com), do empresário Ro-bert T. Bigelow que pretende ter, até 2015, um hotel no espaço, cujos pacotes de um mês sairiam a 15 milhões de dólares.
Para quem não pode gastar fortunas – ou seja, quase todo mundo – há experiências “espaciais” mais baratas… na Terra. Como o vôo da Zero G (gozerog.com), que, num Boeing 727, recria a sensação de gravidade zero por 3 750 dólares, e o simulador Shuttle Launch Experience (kennedyspacecenter.com), cuja inauguração estava prevista para o final de maio, na Flórida. Espécie de atração da Disney, ele simula as sensações de um astronauta enquanto é lançado em órbita. E é barato: 38 dólares.

A EURO POR MENOS.
Sair em Barcelona não chega a ser caro. Mas quem já ultrapassou o limite do cartão de crédito tem uma saída: o bar do albergue Kabul (Placa Reial, 17,34-93/3i8-5i9P, kabul.es). É lá que fica a cerveja mais barata da cidade, a 1 euro. 0 lugar também é ótimo para conhecer mochileiros e… se hospedar a noite nos quartos coletivos sai desde 20 euros.
CHILLIN’ Moderno e supercool, o Club 13 (Placa Reial, 13,34-93/317-2352, club13bcn.com), acima, é uma mistura de restaurante e discoteca. A coisa toda acaba, no máximo, às 2h30 da manhã. Às sextas e sábados, o Cafe Royle (Carrer Nou de Zurbano, 34-93/412-1433) fica aberto até um pouquinho mais tarde. Ao lugar onde funcionava um prostíbulo, o clube atrai quem já passou dos 30 mas ainda está cheio de amor pra dar.

De bar em bar em Barcelona.
Um roteiro pelos inferninhos mais calientes do bairro gótico.
Barcelona não é a cidade que nunca dorme. A siesta depois do almoço continua firme e forte por aqui. Durante a noite, porém, as ruas da cidade são mais agitadas que qualquer Nova York. Ainda mais quando faz calor. Para comemorar a chegada do verão, escolhemos alguns dos melhores lugares para ver e ser visto nas  madrugadas do bairro gótico, que fica ao lado das Ramblas.
OS MUSICALES:
Bons lugares para dançar são os bares musica-tes, que não cobram entrada. É o caso do Fonfone (Calle Escudellers, 34-93/317-1424), acima, de decoração futurística, do Sidecar (Placa Reial, 7,34-93/302-1586), que já sediou show de Manu Chão, e o Venus (Car-rer d’Avinyó, 25,34-93/301-1585), ideal para um happy hour agitado.
ELETRÔNICA:
Nas ruazinhas obscuras do centro gótico ficam muitos dos bares, quase sempre pequenos, enfumaçados e lotados. Um exemplo é a minúscula 0 La Macarena (Carrer Nou de Sant Francesc, 5,34-93/302-4593, macare naclub.com), boate do tamanho de uma sala de estar, que recebe DJs famosos no mundinho da música eletrônica.
ALLTHATJAZZ:
Sim, Barcelona tem jazz. Nas badaladíssimasjam sessions do0Jambo-ree (Placa Reial, 17,34-93/319-1789, masimas. com), às segundas-feiras. Nos anos 60, gente como Ella Fitzgerald se apresentou por lá. Hoje os nomes são menos glamourosos, mas ,a programação continua sensacional.

Algumas das provas não cobram entrada. Veja quais são elas:
• Maratona A prova feminina acontece no dia 22 e a masculina, no dia 29. No Parque do Flamengo, das 8h3oàs 12I1.
• Esqui aquático Preliminares nos dias 21 e 22. As finais serão em 23 e 24, das 9h às i7h. Na Lagoa Rodrigo de Freitas.
• Maratona aquática A nova modalidade do Pan é uma espécie de prova de natação. No dia 14, das 9I1 às i3h, na Praia de Copacabana.
•Triatlon Em Copacabana, no dia 15, das 8h às 13I1.
• Vela Na Marina da Glória. Preliminares nos dias 22,23, 25,26 e 27. A final acontece no dia 28, das 13h às i8h.

PARATI.
Vá antes do Pan: de 4 a 8 de julho, acontece a quinta edição da Flip (flip.org.br), badalada feira literária. Hospede-se na pousada Villas de Paraty (Avenida Otávio Gama, 100, 24/3371-2248, www.villas-de-paraty.com.br; diárias de RS 125 a RS 180). E não deixe de fazer o passeio de barco pela Baía – na Parati Tours (24/33711327, RS 25). A noite, flane pelo Centro Histórico e tome um chope no Café Paraty (Rua do Comércio, 253, 24/3371-0128).

NITERÓI.
É a escapada mais próxima, a 13 quilômetros do Rio. Um passeio de um dia perfeito começa na Fortaleza de Santa Cruz (Estrada General Eurico Gaspar Dutra, 21/2710-7840; RS 4), erguida em 1555. Passa no Museu de Arte Contemporânea (Mirante da Boa Viagem, 21/ 2620-2400; RS 4), o disco voador projetado por Niemeyer. E termina num bar da Praia de Itaipu com vista para o Pão de Açúcar.

ILHA GRANDE.
Os barcos saem de Mangaratiba ou de Angra dos Reis – na Barcas S/A (24/4004-3113, RS 25, ida-e-volta) – com destino à ilha, onde carros são proibidos. Visite as lindas praias Lopes Mendes e Saco do Céu e faça um mergulho. As saídas custam cerca de 150 reais na Sudoeste (24/3361-5516). As melhores pousadas ficam afastadas da Vila do Abraão, que concentra grande parte da infra turística; é o caso da rústica Sitio do Lobo (24/3361-4438, sitiodolobo.com.br, diárias de RS 912 a RS 1248), a 10 minutos de barco.

Para esticar o Pan (ou fugir dele).
O que fazer em Búzios, Ilha Grande? Niterói eParati numa programação bem off jogos.
Lagoa Azul: uni dos passeios na Ilha Grande.
O Rio viverá uma espécie de Carnaval esportivo entre os dias 13 e 29 de julho. Graças ao Pan. Se a programação intensa de provas ou as multidões de turistas forem demais para você, não tenha dúvidas: fuja Damos quatro sugestões de destinos que ficam perto o suficiente do Rio para que você possa escapar rapidamente.
BÚZIOS A três horas do Rio, é destino de jet set ters. Passe um dia na agi tada Praia de Geribá, no megabar de praia Fishbo-ne (22/2623-7348). À noite, os clássicos: desfile na Rua das Pedras e coma um cre-pe, de 9 a 16 reais, no Chez Michou (Rua das Pedras, 90, 22/2623-2169). Para descansar, vá à Pousada Casas Brancas (Alto do Humaitá, 10,22/26231458, casasbran cas.com.br; diárias de RS 434 a RS 761), que tem linda vista e novo spa.

A Europa é o reino das aéreas low cost. Apesar de cobrarem muitas taxas, elas são a melhor maneira para pular de país em país no continente. Como todas as aéreas, têm tarifas mais em conta para quem reserva com antecedência. E nem todas voam todos os dias para os mesmos destinos; por isso, a melhor maneira para comparar preços é usar sites como o flylc.com e o flycheapo.com.

AVENTURAS NO MUNDO.
Passagens baratas.
Sete dias, sete cidades da Europa, sete companhias low fare. Como é o serviço das aéreas que têm preços imbatíveis.
Que a Europa é dominada por aéreas low fare todo mundo sabe. Eu resolvi testar a rede. O plano: sete vôos em sete dias passando por sete cidades. Sem repetir uma companhia. DIA 1 Comecei com o check-in para o vôo 75 da Flybaboo em Genebra. A aérea cobrou 8 dólares (ou 58, com as taxas) para me levar até Praga. Surpreendi-me com a sala de espera: passageiros usavam, de graça, computadores iMac. E surpreendi-me mais: no limpo avião, o comissário distribuiu cobertores e, alguns minutos após a decolagem, trouxe muffins. O vôo ainda terminou na hora.
D IA 2 Hora de ir para Copenhague no vôo S64 da Sterling, a 9 dólares (41, com taxas). Depois da Flybaboo, a Sterling decepcionou: o Boeing 737-800 estava nojento, com assentos sujos, marcas de dedos nas janelas e cheiro horrível no ar. O almoço – um sanduíche de frango sem gosto e uma Coca – custou 10 dólares.
DIA 3 Vôo da Air Berlin (airberlin. com) para Londres com parada na Alemanha (87 dólares). O primeiro trecho foi num avião da Fly DBA, que não era dos melhores. Mas tive um upgrade na próxima perna: pela primeira vez, uma tela de TV só para mim num novíssimo Airbus A320. DIA 4 Dia de voar RyanAir a aérea que não só é a mais barata, como a mais chumbrega. A rota Londres-Fez (Marrocos) custa dois dólares (ou 76, com taxas). Mas o embarque teve uma corrida de passageiros em busca de assentos (eles não são marcados), e as apertadas poltronas não reclinavam. Um bônus: minha mala voltou sem rodinhas. D IA 5 De volta ao ar. Dessa vez pela Jet4you em direção a Paris. A companhia tinha as tarifas mais altas (194 dólares) e o avião mais velho. Os assentos eram bizarros: faltava um pedaço do encosto e nem vou falar do tecido manchado. D IA 6 O vôo saía do Beauvais, aeroporto pouco conhecido. Fiz o trecho até Budapeste pela Wizz Air, a 52 dólares. Tive de pagar 35 euros por excesso de bagagem, o avião quase decolou sem mim e as aeromoças eram confusas. DIA 7 O último vôo. Na sensacional Easyjet. A companhia me tratou como um ser humano por 68 dólares. Os funcionários desconsideraram meu excesso de bagagem, os assentos eram confortáveis e os comissários, eficientes. Melhor que muita aérea convencional.

África do Sul, que sediará o torneio, já vive um ritmo frenético de construções. Para receber as mais de 400 mil pessoas esperadas, o governo investe em aeroportos, hotéis e em uma linha de trem. Ahh, sim, em estádios também.
» ESTÁDIOS Nenhum dos dez está pronto. Cinco novos são construídos em Durban, Cidade do Cabo, Nelspruit, Polokwane e Port Elizabeth. Outros cinco, em Pretória, Bloemfontein, Rusteburg e Johannesburgo (foto acima), passam por reformas.
» AEROPORTOS A novidade é o Aeroporto de King Shaka, em Durban, que deve ficar pronto em 2009. Outros aeroportos recebem, juntos, injeção de 750 milhões.
» TREM O Gautrain custará 3,6 bilhões de dólares. Apenas o primeiro trecho, que liga o aeroporto à região metropolitana de Johannesburgo, ficará pronto antes do evento.
» HOTÉIS Para conter o medo da falta de leitos, a organização incentivaalojamentos, hospedagem em casas de família e pousadas. Além disso, dois hotéis de luxo serão inaugurados até 2010.

Viaja muito sozinho e sempre precisa de um braço amigo para tirar fotos suas?

Não se lamente mais – seus problemas acabaram! Conheça o Quik Pod (quikpod.com; USS 25), um “braço artificial” que é acoplado às máquinas e tem um espelho para você ver se está sendo enquadrado. Funciona com câmeras que têm a função de espera (não, ele não aperta o botão) e, diz o fabricante, é ótimo para tirar fotos em aglomerações. Para comprar no Brasil, só pela amazon.com.

A polêmica das maravilhas Briga com o Egito e 20 finalistas na eteicao  das novas maravilhas do mundo.
No temático dia 7 de julho de 2007 (sim, 7/7/07) serão anunciadas, adivinhe, as Sete Novas Maravilhas do Mundo, eleitas por uma votação popular. Organizada pela fundação privada New7Wonders, a eleição não tem só a data bonitinha: no mês passado, o órgão enfrentou uma polêmica com o Egito. E a coisa foi feia. 0 ministro da Cultura do país, Farouk Hosni, disse à Unesco: “Essa votação não tem sentido. É feita por amadores, em vez de especialistas”. Resultado: as Pirâmides de Giza viraram candidatas honorárias.
Sobram, agora, 20 finalistas na votação que começou em 2000 e dura até o dia 6 do mês que vem. E o Cristo está entre eles (entre os dez últimos, mas está). Há até uma campanha para alavancar votos, a Vote no Cristo (voteno cristo.com.br). Para participar da eleição, aliás, é possível escolher entre votar, no site, em sete concorrentes (de graça) ou num só (por 2 dólares). Até agora, a fundação contabiliza 40 milhões de votos. Entre os mais populares, estão Machu Picchu, a Torre Eiffel e a Acrópole.
NEM JESUS SALVA Pena que algumas coisas nem Ele resolve. Em maio, a Polícia Federal prendeu uma quadrilha que desviava o dinheiro dos ingressos ao Corcovado, onde está o Cristo (que, como dito acima, é um dos finalistas da votação das maravilhas). Mais de 7 milhões de reais desapareceram. Com a polêmica, o acesso de veículos foi restrito a vans e táxis cadastrados pela TurisRio. Ainda se pode chegar a pé ou embarcando no Trem do Corcovado.

Hotel-cápsula é o conceito do futuro. É o que prevêem os pesquisadores da operadora de turismo britânica Thomson Holidays (thom-sonholidays.co.uk). Segundo eles, o hotel será auto-sustentável edobrável, para ser montado e desmontado em qualquer lugar. Numa linha parecida, a empresa de design Gettys desenvolve o projeto Hotels of Tomorrow, o HOT (hot. gettys.com). As camas serão auto-arrumáveis e capazes de se converter em banheiras.
SERVIÇO FORA DO PADRÃO:
RECEPÇÃO:
HOTEL TRADICIONAL: Atendimento formal e padronizado: um funcionário recebe 0 hóspede e 0 leva até 0 quarto

HOTEL DESIGN: Pode ser parecido com 0 conve-cional. Ou não ter nem 0 balcão de recepção, como no Unique

CONCIERGE:
HOTEL TRADICIONAL: Sabe da programação cultural e dos melhores passeios.
HOTEL DESIGN: Pergunta sobre seus gostos e desgostos e monta roteiros exclusivos, como no Faena.

AMENITIES:
HOTEL TRADICIONAL: As grandes redes (não as de luxo) costumam ter produtos com marca própria
HOTEL DESIGN: Em geral, são de marcas mo-derninhas. A rede W (starwood. com), por exemplo, tem produtos da Bliss Spa, de Nova York.

DE QUARTO:
HOTEL TRADICIONAL: Os quartos costumam ser iguais, portanto 0 serviço das camareiras aparentemente é mais fácil.
HOTEL DESIGN: 0 design e a decoração diferentes podem dificultar 0 trabalho. No Puerta America (hotelpuer tamerica com), em Madri, os quartos têm até chão torto.

Hoteis preços baixos.
» ROOM MATE HOTELS (room-matehotels.com, 34-91/548-8548; diárias de € 90 a € 128) Com unidades em Madri, Valência, Granada e Málaga, essa rede tem hotéis que chamam Laura, Mario, Oscar… Cada um é decorado de acordo com a personalidade (ficcional, claro) dessas pessoas. Oscar, por exemplo, mora no ultratrendy bairro de Cuenca, em Madri, e é um “ator extrovertido e noturno”.
» POD HOTEL (230, East 5ist Street, 1-212/3550300 pickwickarms.com; diárias de USS109 a USS169) Em Nova York e mais simples que os design comuns, tem quartos pequenos (daí o nome, hotekápsula). A localização é sensacional: a seis quadras da Times Square e pertinho de estações do metrô.
» NEW MAJESTIC HOTEL (31-37, Bukit Pasoh Road, 65/6511-4718, newmajestichotel.com; diárias de USS 150 a USS 200) No coração da Chinatown de Cingapura, tem na decoração uma mistura de objetos antigos e moder-nos. Os 30 quartos são diferentes um do outro, mas todos lindos.

Muita personalidade:
“Não é só a arquitetura e a decoração que fazem um hotel design. Ele precisa ter personalidade e interagir com o hóspede”, disse à VT o CEO da associação Design Hotels (designhotels.com), Claus Sendlinger. O Haymarket (1, Sulfolk Place, 44-20/7470-4000, firmdale.com; diárias de £ 245 a £ 1750), em Londres, é assim. Tem a cara da cidade: além de ficar perto da Trafalgar Square, foi projetado pelo arquiteto John Nash, responsável também pelo Buckingham Pa-lace. Os quartos parecem os de uma casa e têm confortos como vidros que não embaçam. No Brasil, o Vila Naiá (73/3573-1006, vilanaia. com.br; diárias de RS 850 a R$ 1100) é um dos únicos hotéis design do Nordeste, segundo o Guia Brasil 2007. Na Ponta do Corumbau (BA), tem quartos que lembram casas de pescadores com cadeiras de design dentro. Outro hotel longe de ser tradicional é o The Outpost (Makuleke, 27-11/245-5700, theoutpost.co.za; diárias a US$ 404) no Kruger Park, África do Sul. Na frente de um precipício, os quartos têm apenas uma parede. Imagine acordar olhando para os bichos…

PEQUENOS (e grandes!) LUXOS.
JANTAR A RS 190 Dentro do Fasano (Rua Vittorio Fasano, 88,11/3062-4000, fasano. com.br; diárias de RS 944 a RS 1210) o melhor restaurante italiano do Brasil segundo o Guia Brasil2007. Os risotos são imbatíveis.

DIA NO SPA A €300 0 G Hotel (Wellpark, Dublin Road, 35-391/865-200, theghotel.ie; diárias de €210 a€400), em Galway, Irlanda, é o melhor hotel de 2007, segundo a revista Travei&Leisure. Em parte graças ao premiado spa, o Espa.

VINHO A USS 4 500 A adega do Faena (Martha Salotti, 445,54-11/4010-9000, faenahoteland universe.com; diárias de USS 350 a USS 800), hotel by Phillipe Stark em Buenos Aires, tem 500 rótulos. 0 preço acima é do vinho mais caro.

Arquitetura inovadora, muitas vezes, esquisita.
exemplo máximo no Brasil é o prédio em formato de melancia que abriga o Unique (Avenida Brigadeiro Luís Antônio, 4 700,1 11/3955-4700, unique.com.br; diárias de RS 930 a RS 3 200), ao lado, único do país a fazer parte da Design Hotels.
A construção esquisitona, projetada por Ruy Ohtake, virou cartão-postal de São Paulo. Outros exemplos:
O Marques de Riscai (CalleTorrea, 1, 34-945/180-888, marquesderiscal.com; diárias de C 350 a € 1350), que fica B
em La Rioja, na Espanha, cujo telhado é feito de placas de titânio, e o Rockhouse (West End Road, 1-876/957-4373,1
|rockkhousehotel.com; diárias de USS 95 a USS 295), em Negril, lamaica, que é feito de rochas… sobre rochas.

UM HOTEL DESIGW PRECISA TER.
Decoração ÚNICA.
FUTURISTA Quase todo branco, o Hillside Su Hotel.
(Konyaalü, 07050, Antalya, 90-242/249-0707, hillside.com.tr; diárias de USS 199 a USS 430), na Turquia, tem lobby gigante com globos de danceteria pendurados no teto.
ILUMINADO No sueco Nordic Light Hotel (Vasaplan, 884, Estocolmo, 46-85/5056-3000, nordiclighthotel.se; diárias de US$ 284 a USS 430), as instalações moderníssimas de luzes e som funcionam em todos os lugares, do restaurante ao quarto.
AREJADO Os quartos do Costa Lanta (212, Mu 1, Saladan, Lanta Yai Island, 66/2662-3550, costalanta.com; diárias de USS 190 a USS 290), na Tailândia, parecem uma caixa de madeira: não têm janelas, apenas um maravilhoso teto de vidro. COLORIDO Primeiro hotel do designer Karim Rashid, o grego Semiramis (48, Charilaou Trikoupi, Atenas, 30-210/628-4400, semiramisathens.com; diárias de € 230 a € 300) tem uma piscina coloridésima, com um megaespelho nas duchas.

Estou num dilema Adoraria visitar Van-couver, Canadá, mas só tiro férias em janeiro ou fevereiro. Vale a pena ir nesta época? Gosto de frio, mas será que conseguirei aproveitar bem a cidade?

Para responder à sua pergunta, pedi umas dicas para o Cláudio Tyszler, que é dono da Canada Brasil Intercâmbios
(21-2532-4484, canadabrasil.com.br), morou no Canadá e já foi pelo menos umas 20 vezes para Vancouver – metade delas no invernão. Que de invernão, aliás, não tem muito. As temperaturas por lá ficam por volta dos 5 graus positivos, mais ou menos como em Paris ou Londres nessa época E com vantagens: estações de esqui muito próximas. Grouse Mountain, Seymour e Cypress Bowl, as montanhas da cidade, têm pistas. Não é um esqui de primeira, como o de Whistler, a apenas um hora e meia No centro, há um rinque de patinação no gelo, como o do Rockfel-ler Center, em Nova York. E, acredite, o inverno não impede nem que se mergulhe no Powell River, ao norte, um point mapeado por Jacques Cousteau. Com roupas apropriadas, claro. Entre os inconvenientes de ir no inverno estão mais chuva e dias curtos – em janeiro, escurece lá pelas i6h30. Vá em fevereiro, que a luz é melhor: o dia já vai até as 18h.

Planejo conhecer Machu Picchu, no Peru, com uma amiga, mas num esquema menos tradicional: indo e voltando de barco pelo Rio Amazonas. É seguro?

A boa notícia: dá para ir, sim. E mesmo para duas mulheres é tranqüilo. A jornalista Eliza Capai, nossa colaborado-ra que fez sozinha o trajeto de Belém a Manaus, encontrou gente que fez isso (meninas, até). Agora a má: é tempo demais. A ida, de Manaus a Iquitos, leva nada menos que 13 dias e a volta – que segue o sentido das águas – apenas sete. Que tal vocês irem para o Peru de avião e voltarem de barco?

Eu e meu marido temos o velho sonho de conhecer Paris. Vamos realizá-lo nas nossas bodas de prata, em novembro.
Pretendemos também ir para Londres e Veneza. Peço indicações de hotéis que sejam aconchegantes, limpos e a preços módicos.

Olha, Marisa, já vou avisando que por “preços módicos” em Paris, Londres e Veneza você não vai conseguir muito mais que uma roubada. Não desejaria isso para uma data tão importante. Em Paris, tente o Hotel du Quai Voltaire (19 Quai Voltaire, 33-1/4261-5091, quaivoltaire.fr; diárias de € 124 a € 132; Cc: todos), cinco minutos a pé do Louvre. Todos os apartamentos têm vista para o Sena, raridade. Só que apenas seis dos 18 quartos de casal foram reformados. Uma roleta Já a blogueira do viajeaqui.com.br Lili Martins, que mora em Paris, recomenda o Hotel Amour (8 Rue Navarin, 33-1/4878-3180; diárias de € 90 a € 150), perto de Pi-gale, onde cada quarto foi decorado por um artista plástico diferente. Segundo ela, super “branché”, como os franceses se referem a algo descolado. Em Londres, não há nada mais barato que o Easy Hotel (easyhotel.com). A filosofia quartos limpos, básicos, funcionais, minúsculos, mas econômicos. Este mês, inauguram a unidade de Earls Court, a terceira, depois de South Kesington e Victoria. Para novembro, ainda há tarifas de 47 dólares. Outra dica é o The Hoxton (81 Great Eastern Street, 44-20/75501000, hoxtonhotels.com, de USS120 a USS 250), todo moderninho. Pesquise também o B+B Belgravia (64-66 Ebury Street, 44-20/7259-8591, bb-belgraviacom; diárias de USS 213) e o Base2stay (25 Courtfiel-ds Gardens, 44-20/7244-2255, base2stay. com; diárias desde USS 197). Em Veneza, um achado é o Ca’dei Dogi (Corte Santa Scolastica, 39-41/241-3751, cadeidogi.it; diárias de € 130 a € 210), pertinho da Piazza San Marco.

O QUE DIZ A EMPRESA:
A Gol Linhas Aéreas Inteligentes informou, através de sua assessoria de imprensa, que “os passageiros foram atendidos conforme prevê o código da Agência Nacional de Aviação Civil (Anac) e, posteriormente, embarcados para o destino final”.

QUEM TEM RAZÃO:
Para a advogada Luciana Rodrigues Atheniense, professora de legislação turística da PUC-MG e autora de Viajando Direito (Editora Leitura), “é notório que a companhia aérea causou danos (materiais e morais) a seus passageiros”. Num primeiro momento, a indignação da passageira foi causada pela ausência de informações precisas sobre o tempo de reparo da aeronave. “O Código de Defesa do Consumidor determina como direito básico do consumidor receber informação adequada e clara do serviço por ele adquirido.” Depois, por mais que a empresa estivesse ciente de seus deve-res legais, como se atesta pelo fato de terem oferecido um jantar e acomodação em hotel, a advogada entende, com base nos relatos da passageira, que isso não foi feito com o devido zelo e respeito aos direitos do consumidor. “Segundo Adriana, os passageiros foram acomodados, depois de sete horas e meia de extremo cansaço, em hotéis inadequados e que provocavam insegurança nos clientes”, relembra a advogada.

O QUE FAZER:
Segundo o Procon-SP, “o caso envolve pedido de dano moral, e o Procon-SP, na qualidade de órgão administrativo, não tem competência para acatar tal pedido”. A orientação é procurar o Poder Judiciário a fim de mover uma ação. Para isso, é preciso contratar um advogado e ingressar na Justiça Comum ou procurar o Juizado Especial Civil, que atende casos até 40 salários mínimos (para até 20 salários mínimos, não há necessidade de advogado particular). Ê importante que se reúnam todos os documentos (passagem aérea, recibos, notas fiscais, fotos etc.) que comprovem o caso.

Mala noche.
O vôo foi cancelado e o pernoite, pago pela Gol. Mas ela considerou o hotel uma espelunca.
O vôo da Gol de Buenos Aires para São Paulo sairia às ígh. Já dentro da aeronave, soubemos que o avião não decolaria devido a uma falha técnica. As 23h ofereceram um jantar e apenas às 2h30 da manhã, ao confirmarem que o avião partiria no dia seguinte, nos enviaram para um hotel. Com pessoas irritadas e crianças chorando, chegamos ao estabelecimento, de uma estrela, numa região degradada e perigosa da cidade. Na recepção, apenas um funcionário -o único do hotel. Era muita gente para pouco quarto. Desconhecidos tiveram de ficar no mesmo apartamento. A porta do meu quarto não trancava e a janela não fechava. Não teria conforto nem segurança. Eu, meu marido e mais alguns do grupo voltamos ao aeroporto, de táxi – pago por nós. Sem informações, cochilamos nas cadeiras. De colamos ao meio-dia do dia seguinte. Adriana Maranhão, São Paulo, SP
Este relato abre espaço para discutir a eficiência e qualidade dos serviços prestados pelas companhias aéreas em situações adversas. Não é raro (ainda mais ultimamente) que vôos atrasem ou sejam cancelados. De acordo com a Convenção de Varsóvia, acordo internacional assinado pelas companhias aéreas, para esperas mais longas que quatro horas, o passageiro tem direito a alimentação, hospedagem, transporte até o hotel e um telefonema. Pelo relato da passageira, a Gol cumpriu esses requisitos. Mas, ainda segundo ela, ofereceu um hotel sem padrões mínimos de segurança e conforto, colocando seus passageiros em perigo. Procuramos, então, a Gol, para ouvir sua defesa.

Em busca da pizza perfeita.
Ingredientes indesejáveis: onda light e enlatados.
A boa pizza sempre colecionou inimigos em solo brasileiro. Primeiro foram os desvios no modo de preparo, quando o calor de um forno a lenha era trocado por soluções menos propícias. Depois vieram bases que lembravam mais um pão massudo – modelo que, hoje, felizmente, parece restrito às pizzas congeladas e a umas poucas pizzarias nordestinas. Seguiram-se, então, coberturas esdrúxulas (dá para defender uma pizza de medalhão de filé?), bordas recheadas de cheddar etc.
Agora, aparecem duas inimigas poderosas: a onda light e a valorização do enlatado. No primeiro tema, a preocupação crescente com a ingestão de calorias vem produzindo um efeito nada saudável: o descuido com a massa. Não tenho nada contra esse tipo de pizza. Mas sigo acreditando que a pizza perfeita é aquela que consegue equilibrar massa e cobertura. Partin do desse pressuposto, parece-me claro que trabalhar com uma pizza de massa bem fina sempre envolve mais riscos. Primeiro, porque muitos comerciantes resolvem “compensar” a massa fina enterrando-a em um mundo de cobertura. Em segundo lugar, estão os freqüentes problemas com o cozimento. Afinal, no terreno radical das massas de espessura microscópica, concre-tar uma base de pizza ou transformar uma borda em bolacha água e sal são deslizes comuns (atire a primeira migalha quem nunca viu uma borda baixa explodir). Mas o pior reflexo é, sem dúvida, a perda de sabor. Com a massa em baixa, muitos esqueceram que ela deveria ter um gosto melhor que o de uma folha de sulfite.
O segundo problema com as pizzas modernas é algo que parece restrito ao segmento. Apenas nas pizzarias escuto as pessoas falarem com orgulho que só utilizam tomate pelado italiano enlatado. Tudo bem, o ingrediente in natura é muito bom. Mas nunca desprezaria um molho de tomate fresco produzido com frutas selecionadas – essas não têm aditivos químicos nem passam a maior parte da vida afogadas em líquido. Esse excesso de água dos tomates enlatados, aliás, causa prejuízos visíveis. Já notei várias vezes, em pizzarias famosas de São Paulo, que essa sobra de água separa de tal forma a massa da cobertura, que é fácil comê-las separadamente.

O sul e a luz.
Nosso colunista defende que o sul é muito mais do que um ponto geográfico.
Mesmo com um lembrete do tamanho do Cruzeiro do Sul, nós, brasileiros, nunca demos muita bola para o fato de estarmos no Hemisfério Sul. Já os europeus do Norte e mesmo nossos vizinhos argentinos (vide o tango El Sur, de Pia-zzola) – por razões diferentes e quase opostas – são fascinados por um conceito quase abstrato do que seja o “sul”, menos geográfico, mais cultural e muito ligado a outra palavra igualmente mágica de três letras: luz.
O jornalista e escritor português Miguel Sousa Tavares, autor de Equador (Nova Fronteira, RS 44,90) e de quem sou admirador assumido, vendeu mais de 58 mil exemplares em seu país de uma coletânea de reportagens sobre viagens intitulada simplesmente Sul – Viagens (Oficina do Livro, Portugal, encomendas na livrariaculturacom.br, RS 118,81).
O livro reúne deliciosas crônicas que vão da Amazônia ao Egito, passando por alguns dos lugares mais fascinantes des te mundão de Deus. Em Marrakesh, conta a história de um inglês que deixou a Europa de vez, chega à Tunísia, vai ao coração da África, na Costa do Marfim, descreve com ternura o Alentejo e informa da Alhambra: “todo o esplendor do mundo árabe está aqui reunido”. Tem fotos, muitas, tiradas com sensibilidade, mas é no texto que o autor revela o amor pelos lugares por onde esteve, os amigos que fez, uma paisagem, uma luz. Pelas águas da Amazônia, o passeio de bugue de Natal a Fortaleza, as histórias saborosas na ex-colônia portuguesa São Tome e Príncipe e, finalmente, por Cabo Verde: “aqui, pesem todas as adversidades, se mantém o deslumbramento”. No Sul de Tavares entra até Veneza, talvez como uma prova de que para quem é apaixonado pelo sul pouco importa a geografia… Mas a luz…

Cidades são formadas por pessoas. Cidades de verdade têm a alma de seus cidadãos. Jamais se ouvirá falar de um “or-landense”. Aliás, existem? Onde estão os orlandenses? Nos parques é que não estão. Só tem asiático por lá Tudo f u nciona à perfeição. Mas cidades não são feitas de perfeção. Cidades têm gente andando nas ruas, trabalhando, fazendo sexo, saindo à noite, protestando, produzindo arte. Orlando não tem sequer… crime. É o mundo de Truman sem praia, para piorar. Eu sei, tem aqueles parques maravilhosos, as crianças amam etc. etc. Agora, será que essa experiência enriquece uma criança ou apenas a faz ainda mais refém do american way of life?
Orlando é tão artificial quanto Brasília. Com a diferença que em Brasília os atores são mais canastrões, os palhaços são mais palhaços e as coisas dão errado.

Paraíso artificial.
Quem precisa de Orlando, uma cidade de mentirinha onde tudo dá certo?
Qualquer viajante que se preze se alimenta de uma busca pelo autêntico, seja lá o que for isso. Conhecer uma nova cultura, um novo país, um povo diferente, um lugar que acrescente qualquer coisa. Meus editores não vão gostar do que eu vou dizer, mas como acreditam em liberdade de expressão e no livre debate de idéias, vou dizer (ainda que não acreditassem, é preciso que pareça assim por uma questão de civilização).
Orlando é o oposto disso. Orlando é uma armadilha para turistas elevada à categoria de superpotência
Tem o pior das manias americanas: fast foods, shoppings, estradas imensas que ligam o nada a lugar nenhum, carros demais, simpatia forçada, obesidade, ostentação. É o triunfo do messianismo deles. Um dia, o peregrino Walt Disney descobriu aqueles charcos. Vislumbrou que eles poderiam servir a seus propósitos divinos e capitalistas. Aí destruíram o ecossistema, fizeram milhares de prédios, construíram um parque de diversões e chamaram aquela coisa de cidade.

Chegaram a ficar incomunicáveis? Não levamos telefone nem rádio. Mas surpreendentemente uma vez por semana, em média, encontrávamos um cybercafé. Com a tecnologia as coisas ficaram bem mais fáceis. Podíamos atualizar o site e pesquisar os trechos seguintes.

Qual foi o trecho mais difícil? Guiar-nos apenas pelo GPS nas dunas do Saara foi incrível e tenso, mas a travessia do Sahel, o semideserto ao lado, foi ainda pior: quatro dias sem ver ninguém. Se acontecesse alguma coisa com a gente ou com o carro, estaríamos em sério perigo.

Ficavam quanto tempo em cada lugar? Não tínhamos um cronograma muito fechado. Se gostássemos de um lugar, ficávamos mais tempo. Nosso único limite era o clima sempre fugíamos do frio. Dormíamos numa barraca de teto, afixada ao rack do carro. E acampar em temperaturas baixas não é nada agradável. Ficamos um ano na América (Norte e Su I), nove meses na África, quatro na índia…

Que parte mais gostaram? A África. Pelas belezas naturais e diferenças culturais. Combinou bem com o nosso estilo de viajar e acampar no carro.

Tiveram problemas na viagem? O fato de não ter horário e compromisso nos deixava livre de estresse. Problemas no carro, por exemplo, só significavam um rombo no orçamento. Apenas era cansativa a rotina de encontrar lugar para dormir todas as noites. Em geral, passávamos por cinco lugares até achar um bom.

Se não tem balão vá de jipe.
Perigos e histórias do casal maluquinho que deu a volta ao mundo de 4×4.
Passar por cinco continentes em uma mesma viagem é obsessão para uns e desafio para outros. A inspiração pode ser o livro de Júlio Verne, A Volta ao Mundo em 8o Dias, mas a ação é bem diferente. Grace Dow-ney, 30 anos, e Robert Ager, 42, venderam tudo o que tinham, estudaram um roteiro, a logística e, seis meses depois, colocaram os pneus na estrada Viajaram três anos e meio, acampando no teto de seu 4X4, aventura que rendeu o livro Challenging Your Dreams – Uma Aventura Pelo Mundo (challengingyourdreams.com), que acaba de sair do forno. Professores de educação física em São Paulo, Grace, brasileira, e Rob, inglês, contaram ao repórter Fernando Gueiros como é viver sobre rodas:
Como vocês atravessavam o carro por oceanos, rios ou canais? Na maioria das vezes, o despachávamos de contêiner por navio, enquanto íamos de avião. Os navios não saem todo dia e a documentação exige certa burocracia. O processo pode levar até 20 dias e precisávamos programar nossos vôos e estadas. Nos casos mais simples, ele ia de balsa Algumas bastante precárias, o que nos deixava um pouco tensos…

Santorini.
Em formato de meia-lua, com casas branquinhas nos penhascos e mar azul incrível. Essa ilha do arquipélago grego das Cidades é mesmo mágica.
A dica é alugar uma scooter ou um quadriciclo para conhecer melhor todos os pontos da ilha Ao chegar, já se vêem várias locadoras. E não perca o pôr-do-sol em Oía, no norte da ilha; é espetacular!
Ficamos no hotel Villa Rena. Ele é simples, bem localizado, bem cuidado. Mas o melhor era o café-da-manhã, com o maravilhoso iogurte grego.”
Fui várias vezes ao restaurante Dionysos in Atlantis  e comi sardinhas fritas e filé de peixe-espada, que estavam fantásticos!” .

MINHA VIAGEM.
Amor arretado.
Para o Dia dos Namorados, uma história de amor de verão que não só subiu a serra, mas chegou ao continente.
Viajei para Fernando de Noronha com Lia, minha amiga, depois de terminar um namoro de quatro anos. Na Praia da Conceição, dois rapazes aproximaram-se para pedir informações. Não pudemos ajudar, mas meus olhos cruzaram, intensamente, com os de Hélio. Algum tempo depois os dois reapareceram. Caminharam conosco pela praia, mergulhamos na Baía dos Porcos e assistimos ao pôr-do-sol no mirante. Assim tudo começou.
Meus quatro dias em Noronha viraram uma semana Perdi os vôos para Recife e Maceió, para onde iria depois. E o fim de semana de Hélio, que é de Natal, virou seis dias. Mas tudo acaba. No último dia dele, ficamos de nos despedir no porto, já que eu havia agendado um passeio de barco. Ele não apareceu. Não tinha seu telefone e nunca mais nos veríamos, pensei. O barco já estava distante da costa quando alguém apressado desce pelas pedras: era Hélio. “O namorado dela ficou para trás”, disse Lia a Eliú, o barqueiro. Ele decidiu voltar. Quando nos aproximamos do porto, foi cena de filme: Hélio mergulhou na água e subiu no barco. Sob aplausos, nos beijamos e, ali, nos despedimos. No dia seguinte, embarquei para Recife, mas meu avião parou para abastecer em Natal. “Quem é Andréa?”, anunciou o comissário no alto-falante. Alguém me esperava e fui autorizada a descer. Era Hélio. E ele me pediu em casamento. Não consegui responder, já no Recife, falamos por horas ao telefone. Soube de toda a sua história. Ele estava solteiro havia uma semana, depois de nove anos de casado e de três filhos. Não queria confusão.
Ao chegar em Maceió, recebi flores. Hélio não aceitou meu “não” e me encontrou lá. Curtimos mais quatro dias e nos despedimos sob lágrimas. Estava decidida. Pedi para ele não me procurar, mas o destino não quis. Passei em um concurso público, em Natal, depois de muito dinheiro gasto com passagens e telefonemas. Enfrentei as vontades da minha tradicional família mineira e fui morar com Hélio. Estamos casados há seis anos. No aniversário de um ano? Fomos para Noronha, claro.

Na matéria Aqui é o Meu País (maio), faltou a mais austríaca das cidades brasileiras: a aconchegante e minúscula Treze Tílias, no meio-oeste catarinense. Muitos ali ainda falam alemão, vestem-se com roupas típicas do Tirol, fazem festas onde se misturam as tradições do sul do Brasil com as alpinas. Tem inclusive um sub-con-sulado da Áustria. Até as latinhas de lixo têm formato de chalezinhos. Uma graça. Fui muito bem recebida na semana que passei lá.

A capa dizia “As cidadezinhas mais bonitas do Brasil”. Achei que iria realmente ver e embarcar numa viagem, mas foi decepcionante: só tinha tópicos e um mapinha. Então, quando propuserem algo, não diminuam as cidadezinhas com reporta-genzinhas e topicozinhos. Cada uma das 30 cidades citadas merecia, cada uma, meia página da revista, com fotos e informações dos atrativos. A revista tinha tudo para ser linda, mas acho que houve preconceito em relação às cidadezinhas. Glauciados Santos Gomes, Barra Mansa, R).
É uma contradição. Ao descreverem Baía Formosa (RN), vocês usaram a seguinte frase: “Uma Praia da Pipa antes do turismo”. Mas, afinal, o que deve ser valorizado? Um lugar insólito e sem nenhuma infra-estrutura? Ou um lugar que estruturou-se e tornou-se eficiente para atrair as massas? O chique é o cafundó? Sérgio Luiz Pereira Dutra, )a-boatão dosGua-rarapes, PE.

Resposta: o leitor tem razão. A gente não acha os lugares melhores ou piores por causa do turismo. O turismo cbom para os lugares, desde que não seja um turismo predatório e irresponsável.

O roteiro de dez dias da Tia Inês em Orlando será meu guia. Programei uma viagem para lá e já sei exatamente como aproveitar cada dia vendo as melhores atrações.

Sou agente de viagens e gostaria de maiores detalhes: como adquirir pacotes guiados por ela?
A Tia Augusta Turismo protesta contra a reportagem. O início do texto, “Eu posso ser uma versão atualizada da Tia Augusta”, sugere que a nossa empresa está ultrapassada. Ao longo de mais de 30 anos de operação sempre estivemos na vanguarda do mercado de viagens ao exterior com adolescentes desacompanhados. Filipe Fortunato, diretor da Tia AugustaTurismo, Sao Paulo, SP.

Resposta: A VTfez uma homenagem a todas as tias e vovós do turismo brasileiro. E a Tia Inês já está preparando novos roteiros. Osasco, lá vamos nós!
A tarifa São Paulo-Orlando mais barata da United Airlines em maio custava 1244 dólares. Ou seja, menos do que as citadas na matéria. Ruim para a United e para o leitor, que ficou sem essa opção. Roseli Rodrigues, assessora de imprensa da United Airlines, São Paulo, SP

África do Sul 8 noites……………….A partir de R$ 6.713.
Com guia falando português desde o Brasil. Saídas 5/junho e 10/julho.
Voando South African. Inclui: 2 noites em Cape Town, 1 noite em Durban, 1 norte em Hluhluwe. 1 noite em Swaziland, 2 noites em Mpumalanga e 1 noite em Johannesburg. Traslados, almoços e jantar (exceto bebidas), seguro de viagens internacional, passeios pelas cidades e visita ao Museu Sul-Africano, península do Cabo da Boa Esperança, cruzeiro á ilha das focas, visita ao Museu Huguenot de Franchhoek e safári 4×4. Preço paia saída 5/jun. Bas* USS 3.108.

Cdnadá 7 noites………………………….A partir de RS 6.346.
Com guia falando português desde o Brasil. Saídas 18 e 25/junho, 2,9,16.26 e 30/julho, 13 e 20/agosto, Voando Air Canada. Inclui: 2 noites em Montreal, 2 noites em Quebec. 1 noite em Ottawa e 2 noites em Toronto. Traslados, café da manhã, seguro de viagem, almoço de boas-vindas em Montreal e passeios em Quebec, Tadoussac, Ottawa, Cruzeiro por Mil Ilhas, Cataratas do Niágara e Toronto e pela igreja de Notre Dame. Preço para saídas em agosto. Base USS 2.938.

Cancún 7 noites……………………………………A partir de RS 2.846.
Voando Aeroméxico.
Hotel Oásis Palm Beach.
Saídas em acosto e setembro. Base USS 1.318,

Argentina/Chile 1o noites………a partir de rs 3.300,
Com Mendoza e Cordilheira dos Andes.
Com guia falando português desde o Brasil.
Saídas 8/setembro, 13/outubro, 10/novembro e 1 dezembro.
Voando TAM. Inclui: 3 noites em Buenos Aires, 2 noites em Córdoba, 2 noites em Mendoza e 3 noites em Santiago. Traslados, 4 refeições, assistência de viagem internacional e passeios por Buenos Aires, Rosário, Córdoba, Mendoza e Santiago. Preço para saída 8/seiembro. Base USS 1.528.
Consulte roteiro inverso Chile/Argentina.

Lagos Andinos 11 noites………….A partir de RS 4.402.
Com guia falando português desde o Brasil.
Voando Lan e Aerotíneas. Inclui: 3 noites em Santiago, 1 noite em Puerto Varas, 1 noite em Peulla, 3 noites em Bariloche e 3 em Buenos Aires.
Traslados, café da manhã, um jantar em Peulla, seguro de viagens internacionais e passeios pelas cidades e à Cordilheira dos Andes e travessia dos Lagos Andinos.
Preço para saídas em julho e agosto. Base USS 2.038.

Miami a Nova York 13 noites……………………………………………A partir de RS 7.124,
Com guia falando português desde o Brasil.
Saídas 9/agosto, 6/setembro, 4/outubro e 2/novembro.
Inclui: 1 noite em Miami, 4 noites em Orlando, 1 noite em Savannah, 1 noite em Fayetteville, 2 noites em Washington, 1 noite em Atlantic City e 3 noites em Nova York. Traslados, café da manhã, seguro de viagem internacional, 3 refeições e passeios em Miami, Magic Kingdom (com ingressoj, Charleston, Washington e Nova York.
Preço para saída 9/ago. 8ase USS 3.298.

Leste Europeu.
12 noites Apartir de RS 9.160, Com guia falando português desde o Brasil. Voando Ibéria. Inclui: 2 noites em Viena, 3 noites em Budapeste, 3 noites em Praga e 4 em Berlim. Passeios em Budapeste. Viena, Praga e Berlim. Saídas: 11 noites  6/jul. 12 noites – 18/ago, 13 noites – 3 e 10 out. Base € 3.148, Consulte roteiro de 12 e13 noites.

Orlando Mágico.
9 noites…………………………………..ApartirdeRS 4.445, Ingressos para Magic Kingdom, Epcot, MGM Studios, Animal Kingdom, Universal Studios, Islands of Adventure e SeaWorld, traslados, assistência de viagem internacional e guia nos parques. Preço p! saídas até 20/jun. Base USS 2.058.

Nova York 4 noites……………A partir de rs 3.559,
Hotel Roosevelt, no coração de Manhattan, traslados, passeio pela cidade, assistência de viagem internacional e assistência CVC em português.
Preço paia saídas de Io a 30/ago. Base USS 1.588.

Aruba 4 noites……………………….Apartirders 2.588,
Hotel The Mill Resort.
Voando Avianca. Traslados e café da manhã. Saídas de 18/jul a 31/out. Base USS 1.198.

Circuitos Europeus.
Com a CVC você faz incríveis roteiros por toda a Europa, Marrocos e ainda cruzeiros no Mediterrâneo. As viagens são modulares e se combinam, o resultado são mais de 200 opções de roteiros que podem durar de 2 a 36 dias. E as viagens são sempre a bordo de confortáveis ônibus ou vans de turismo, com acompanhamento de guias especializados falando português ou espanhol. Em nossos roteiros você se hospeda em hotéis selecionados por categorias e pode escolher de acordo com sua preferência. Os passeios pelas cidades visitadas contam com assistência de guias locais e você pode mudar seu roteiro a qualquer momento da viagem. Tudo para garantir que o seu sonho europeu de viagem seja totalmente realizado.

Buenos Aires…………………Apanhe rs 1.205.
A mais romântica capital da América do Sul. 3 e 4 noites com saídas diárias. Hospedagem Catalinas Suites. Passeio aos principais pontos turisticos. Preço 4 noites para saídas até julho. Base USS 558.

Santiago 2, 3 e 4 dias..
Pricipado Hotel. ..ApartirdeRS 1.356.
Passeio em Santiago e Vina dei Mar. Voando TAM. Preço 2 dias pl saídas em agosto. Base USS 628.

PariS 6 noites………………………………..ApartirdeRS 3.166.
Voando TAM. Hotel Le Quartier Republique. Saídas em S. 6,7 e 8/ago. Base € 1.088, Consulte opção com Londres.

Escandinávia 13 noites…..A partir de RS 11.023.
Com guia falando português desde o Brasil. Voando Ibéria, inclui: 3 noites em Copenhagen, 2 noites em Oslo, 2 noites em 8ergen, 1 noite em Lillehammer, 2 noites em Estocolmo e 2 em Madri. Passeios em Copenhagen, Gothenburg, Oslo, Bergen, Lillehammer e Estocolmo. Saídas 20/jun. 1 e 15/ago. Base € 3.788, Saída Wago Consulte opção com Rússia 19 dias.

Férias de julho.
Bariloche.
7 noites…………………………………..a partir de rs 2.372.
Fretamento TAM. Saídas 23, 24 e 28/junho e 1o, 5, 6.7, 8,12.13,14,15.19,20,21,22,26,27.28 e 29/julho Hotel Internacional Bariloche com meia pensão. Incluído no roteiro: traslados, 6 dias de roupa especial para neve, ingresso ao Cassino de Bariloche e passeios ao Circuito Chico, ponto panorâmico, Cerro Catedral e visita ã fábrica de chocolates. Preço para saída  1 jul. Base USS 1.178.

St. Maarten.
7 noites…………………………………..A partir de r$ 3.516.
Fretamento TAM. Hotel Great Bay Beach Resort & Casino. Incluído no roteiro: traslados e café da manhã. Preço para saída 28/jul. Base USS 1.628.

Disney.
fretamento TAM. Os melhores e mais completos roteiros.
10 noites com 8 parques…………..A partir de rs 6.216.
Saídas 2,14,16,18 e 21/julho. Incluído: passagem aérea em vôos exclusivos com destino a Miami, traslados, assistência de guias CVC, atendimento especial para menores desacompanhados com serviços de tesouraria, ingresso para 8 parques: Magic Kingdom, Epcot Center, Animal Kingdom, MGM, Blizzard Beach, Universal Studios, SeaWorld e Islands of Adventure, sempre com guia acompanhante, passeios noturnos em CityWalk e Downtown Disney (não inclui ingressos nas casas noturnas), tour de compras em Orlando, 9 noites em Orlando com café da manhã, 1 noite de hospedagem em Miami e 3 jantares: Hard Rock Café, Planei Hollywood e restaurante Vittorios. Preço para saída 21/jul. Base USS 2.878.

Serra Gaúcha 8 dias.
Serrano Gramado Hotel – 7 refeições Visita a Gramado, Canela, Caxias do Sul, Bento Gonçalves, Carlos Barbosa, Nova Petrópolis e passeio de trem maria-fumaça.
A partir de rs 1.758, Preço pl saída 26/ago.

Gramado 8 dias.
Hotel Alpenhaus Gramado.
A partir de r$1.128, Preço p/ saída 26/ago.

Cataratas do Iguaçu 4 dias.
Foz Plaza Hotel.
Passeio às cataratas brasileiras.
A partir de rs 578, Preço pl saída 30/ago.

Caldas Novas 4 dias.
Hot Star Hotel.
Passeio pela cidade e Serra de Caldas.
A partir de rs 498, Preço p/ saída 30/ago.

Bonito 8 dias.
Excel Park Hotel.
Passeio à Gruta do Lago Azul e mergulho superficial no Rio Sucuri, A partir de rs 838, Preço pl saída 25/ago.

Aracaju 8 dias.
Hotel Parque das Águas.
Passeio pela cidade e pelas praias do litoral sul. A partir de rs 918, Preço p/saída 28/jul.

Itacaré 8 dias.
Hotel Portal do Sol.
Passeios pela cidade, incluindo um ingresso para o show folclórico e um para o lual baiano.
A partir de rs 778, Preço pl saída 26/ago.

Itacaré 8 dias.
Hotel Vlllage Back Door.
Passeio pela cidade. Incluindo o centro histórico, a casa de Jorge Amado e praias.
A partir de rs 888, Preço pl saída 26/ago.

Porto Seguro 8 dias.
Hotel Marlim.
A melhor e mais bem estruturada empresa de turismo da cidade. 5 hotéis exclusivos, ônibus e barcos próprios e mais de 300 funcionários para recebê-lo. Passeio pela cidade e festa noturna na barraca Tôa-Tõa.
A partir de r$ 548, Preço pl saldas 25 e 26/ago.

Fortaleza 8 dias.
Hotel Coimbra Residence.
Passeios pela cidade e ao parque aquático.
Beach Park, o maior parque de praias do Brasil.
A partir de r$ 888, Preço pi saldas 25 e 26/ago.

Natal 8 dias.
Hotel Porto Mirim.
Passeios pela cidade e ao litoral sul, com parada na Praia de Pirangi.
A partir de rs 898, Preço pl saídas 25 e 26/ago.

Maceió 8 dias.
Hotel Verde Mar.
Passeios pela cidade e litoral sul, com praias do Francês e Barra de São Miguel.
A partir de rs 848, Preço p/ saídas 25 e 26/ago.

Porto de Galinhas 8 dias.
Hotel Beira Mar Porto de Galinhas.
A partir de r$ 1.038, Preço p/ saídas 25 e 26/ago.

Salvador 8 dias.
Hotel Sol Plaza Sleep.
Passeio pelas mais belas praias.
A partir de r$ 828, Preço pl saídas 25 e 26/ago.

Recife/Olinda 8 dias.
Hotel Onda Mar.
Passeios em Recife e pela histórica Olinda.
A partir de r$ 948, Preço p/ saídas 25 e 26/ago.

João Pessoa 8 dias.
Hotel Igatu Praia Hotel
Passeios pelas principais praias, incluindo a Ponta do Seixas e o Farol de Cabo Branco.
A partir de rs 948, Preço p/saída 25/ago.

Dicas de outros viajantes.
ÁGUA EM VINHO.
O The Churchéum dos estabelecimentos mais especiais de Dublin. Como o nome indica, é uma igreja reformada, com várias áreas de bar, uma boate e um restaurante com varanda, (Mary St e Jervis St; aberto diariamente; pratos entre €15e€30).

BAÍA DE DUBLIN:
Afaste-se da cidade dentro do Dart, o trem urbano de Dublin, e vá respirar a brisa do mar junto à Baía de Dublin. Com o bilhete que dá direito a passear o dia inteiro, você chegará a Howth, que oferece um antigo mundo de charme, um porto pitoresco e uma vista da ilha de lreland’s Eye. Siga para o sul, até a movimentada Dalkey, se quiser lojas e restaurantes.

Dicas de outros viajantes.
LONGE DO ÓBVIO: A maioria dos visitantes vai direto para o Temple Bar, casa com comida ruim e mau comportamento, ignore-o e vá para a South Great George’s Street, repleta de bares e lanchonetes animados. A Camden Street, com boas opções de música ao vivo, fica pertinho. O bar do número 3 da Fade Street, também conhecido como No Name Bar, porque realmente não tem nome, é o meu favorito. Fica em cima do pub Hogan’s.

A proximidade de Dublin do Atlântico significa que não há calor ou frio extremos. As diferenças entre as estações alta e baixa são menores, embora junho e agosto sejam os meses de maior movimento e de preços mais caros.

Essenciais.
PARA CHEGAR LÁ.
Partindo de São Paulo ou Rio de Janeiro, muitas companhias aéreas voam até Londres (TAM, British Airways, Airfrance, KLM, Ibéria, Alitalia), seja com ou sem escala. Da capital inglesa, a melhor opção é pegar um outro voo das bem econômicas Easyjetou Ryanair.

MINIGUIA.
Dublin, Irlanda.
Para dormir.
Opção que vale o preço, o charles stewart é o lugar onde nasceu James Joyce. Seus 76 quartos são simples, sendo que os da extensão nos fundos são maiores e mais silenciosos (a partir de € 52). Hotéis no coração de Dublin podem ser caros, mas como o trem Dart para o centro fica a alguns minutos de distância, a pé, a Ariel House é uma excelente base. Esse bed & breakfast vitoriano tem 28 quartos com decoração individual e móveis de época que lhe dão um ar luxuoso à altura dos hotéis mais caros (a partir de €118).
A elegante waterloo House se espalha por duas casas georgianas cobertas de trepadeiras e decoradas com móveis clássicos. Sua atmosfera é bem tranqüila (a partir de €135). o Number 31 tem quartos que se dividem entre uma cocheira retro e a casa georgiana, mais graciosa, com antigüidades francesas de bom gosto (a partir de € 155) O The Shelbourne é o melhor endereço da cidade desde que foi fundado, em 1824. As áreas comuns muito bem restauradas e os quartos cuidadosamente redecorados são suntuosos; e o salão de chá na Lord Mayor’s Lounge é uma das melhores experiências em Dublin (a partir de € 194,53).

Dublin, Irlanda.
Para comer e beber.
O Gruel é um dos melhores cafés da cidade, uma mistura de trattoria e delicatessen. No almoço, experimente o roast-in-a-roll. No jantar, massas, peixes ou frango (68a Dame Street; aberto diariamente; almoço entre € 12 e€l9).
O Silk Road Café fica na Chester Beatty Library e é uma extensão culinária da coleção da biblioteca, com pratos exóticos do Mediterrâneo e do Oriente Médio, como frango recheado de temperos e kataif (uma espécie de panqueca de coco). Excelente opção para vegetarianos (www. silkroadcafe.ie; Chester Beatty Library, Dublin Castle; fechado segunda-feira; pratos principais em torno de €12). O Keloe’s é um dos pubs com atmosfera mais interessante. Tem um belo balcão vitoriano, uma sala privada e outros cantinhos. No andar de cima, os drinques são servidos na antiga sala de estar do dono do bar (9 South Anne Street; aberto diariamente). A livraria Winding Stair esconde no segundo andar um ótimo restaurante especializado na cozinha irlandesa moderna, como torta de peixe e mexilhões no vapor (pratos em torno de €25).

A MELHOR BEBIDA.
A maior atração da cidade é a cervejaria da Guinness, onde você pode descobrir como essa bebida escura conquistou o mundo e ainda beber uma pint no panorâmico Gravity Bar (St James’s Gate Brewery; aberta das 9h30 às17h;€l4).

A MELHOR ÁREA VERDE.
O ponto central da Dublin georgiana é também o melhor lugar da cidade para escapar na hora do almoço e aproveitar o sol, se você tiver a sorte de ele aparecer. Os 9 hectares elegantemente ajardinados do St Stephen’s Green têm acesso grátis, graças ao dinheiro da Guinness.

Para ver.
O MELHOR DA ARQUITETURA.
A prestigiada universidade de Trinity College é um belo exemplo da explosão de construções georgianas em Dublin. A maravilhosa Long Room, com teto abobadado, mais de 200 mil livros e o Livro de Kells – com iluminuras medievais – atrai multidões (entrada franca, e € 9 para a Old übrary).

O MELHOR DA HISTÓRIA.
O braço mais importante do Museu Nacional abriga a melhor coleção da Europa de artefatos de ouro das idades do Bronze e do Ferro, arte viking e tesouros nacionais como o Broche de Tara e o Cálice de Ardath, do século 12 (Kildare Street; aberto das I0h às 17h, de ter. a sáb.; dom. das 14h às 17h; entrada grátis).

O QUE HÁ PARA SE FAZER?
Dublin é a capital mais jovem da Europa Ocidental, portanto você não encontrará grandes palácios nem museus com objetos saqueados pelo império. Essa é uma cidade que recebe bem e cujas atrações têm uma dimensão mais humana – saborear a culinária irlandesa e participar de uma conversa num pub, seja ela frívola, séria ou incoerente.

Dublin, Irlanda.
Dublin é conhecida há muito tempo como uma cidade altamente social, mas há bem mais do que Guinness e festejos.
POR QUE IR?
A capital irlandesa pode ter apenas 1 milhão de pessoas, mas sua lista de produtos de exportação é longa: do escritor George Bernard shaw à cerveja Guinness, passando pela banda U2. Faça uma viagem para descobrir a alma dessa cidade banhada pelo Rio Liffey.

Com uma linda vista do mar, o Hotel Tubarão é uma ótima escolha, situado no morro logo acima da Praia de Ponta Negra. Os quartos são agradáveis e os atendentes, simpáticos (Rua Manoel Coringa Lemos, 259, Ponta Negra; lp/2p R$ 95/RS115).
A Pousada Free Willy  não tem uma aparência tão boa vista de fora, mas seus quartos são limpos, o corpo de funcionários é gentil e a localização, diante da praia, é excelente (Rua Francisco Gurgel, 9292, Ponta Negra; 2p/R$ 160). Todos os apartamentos para uma ou duas pessoas têm vista para o mar no Hotel Atol das Rocas que oferece ainda uma boa piscina em meio a um atrativo jardim. Na baixa estação a diária diminui após o terceiro pernoite (Av. Eng. Roberto Freire, 3220, Ponta Negra; 1p/3p R$ 178/RS 269).

Para dormir em Natal.
Situado num prédio construído nos moldes de um pequeno castelo, o Lua Cheia Hostel G é um albergue filiado a rede Hostelling International. O staff é gentil, e a localização é privilegiada, no coração da badalação no Alto de Ponta Negra (Rua Manoel A B. de Araújo, 500, Ponta Negra; dormitórios entre R$ 38 e R$ 52). A pequena Pousada Recanto das Flores tem bons quartos com mobílias de bambu, e ainda oferece descontos na baixa temporada (Av. Eng. Roberto Freire, 3161, Ponta Negra; 1p/2p R$60/RS80).

ESTILO CARIBE.
Quando for a Natal, não perca a chance de conhecer os Parrachos de Maracajaú – uma bancada de coral em águas cristalinas excelente para mergulho. Os parrachos, semelhantes a um arrecife, ocupam uma área de 13 km2 e ficam distantes 7 km da orla da praia de Maracajaú, que, por sua vez, está a 60 km de Natal. Alugar um buggy é a melhor opção para chegar lá. Depois, várias agências de viagem fazem o passeio mar adentro.

ESTRADA DE AREIA.
Para quem tem um pouco mais de tempo, disposição e não se importa com areia no rosto, uma viagem inesquecível é ir de Natal a Fortaleza de buggy pela beira-mar. A viagem de aproximadamente 750 km leva entre três e cinco dias, e passa por mais de 90 praias. Várias agências de Natal fazem esse roteiro. Encare a jornada e você irá curtir muito.

ADRENALINA PURA.
Com emoção ou sem emoção? A clássica pergunta é sempre feita para quem quer se divertir andando de buggy nas dunas próximas a cidade. O principal destino são as enormes dunas da praia de Genipabu, ao norte de Natal. Atenção para a existência de bugueiros cadastrados pela Associação de Bugueiros e outros não.

MELHOR ÉPOCA PARA IR.
Natal é conhecida como a Cidade do Sol. Ao contrário do outro Rio Grande, o do Sul, frio por aqui não existe. Todos os meses do ano são de dias quentes e ensolarados A alta temporada vai de dezembro a fevereiro, além de julho, e nesse período os preços são mais caros

Natal, Rio Grande do Norte.
Essenciais.
PARA CHEGAR LA.
Natal recebe vôos de praticamente todas as capitais do Brasil, sejam diretos ou com conexões, normalmente em São Paulo, Rio de Janeiro ou Brasília. As companhias aéreas tam, Gol, Azul e Webjet tem vôos regulares para a capital potiguar.

Para comer e beber.
Apesar do nome, o restaurante Tempeiro Mineiro  serve bons pratos-feitos de carne, frango, peixe e massas (84/ 3219-0356; Feira de Artesanato de Ponta Negra, Av. Praia de Ponta Negra; pratos entre R$ 10 e R$ 15). Já o Tábua de Carne , distante cerca de 1,5 km do extremo norte da Praia de Ponta Negra, oferece um ótimo bufê livre, incluindo carne-seca, uma das especialidades nordestinas (84/3642-1236; AV. Eng. Roberto Freire, 3241, Capim Macio; bufê por R$ 20). Se você estiver no centro ou no norte da cidade e o estômago roncar, não perca a chance de ir ao Mamma Itália . O ravióli de ricota com espinafre é sensacional (84/3202-1622; Rua Sílvio Pedrosa 43, Praia dos Artistas; pratos entre RS 15 e R$ 25). Com uma temática de selva, o Cipó Brasi é um bom local para comer uma pizza ou uma panqueca (84/3219-5227; Rua Aristides Porpino Filho, 3111, Alto de Ponta Negra; pratos de R$ 15 a R$30). Aficionados em camarão irão ao delírio no Camarões Restaurante , um dos melhores em frutos do mar na Ponta Negra (84/3209-2424; Av. Eng. Roberto Freire 3161, Ponta Negra; entre R$ 20 e RS 40).

O QUE HA PARA SE FAZER? Dar-se o direito de conhecer uma antiga fortaleza erguida com uma arquitetura peculiar, mergulhar num mar de águas límpidas e, ainda, invadir dunas imensas em passeios de buggy muito divertidos serão suas principais lembranças.
Os famigerados buggys fazem o visitante viver grandes aventuras.
MELHOR DO CARNATAL.
É isso mesmo, você não leu errado. A capital potiguar realiza no começo de dezembro o maior Carnaval fora de época do Brasil, ao melhor estilo de trios elétricos e blocos na rua.

O MELHOR CARTÃO-POSTAL.
No extremo sul da Praia de Ponta Negra está o principal cartão-postal de Natal: o Morro do Careca, uma enorme duna coberta de Mata Atlântica, com uma espécie de moicano de areia que desce quase até o mar. Para evitar a erosão, há alguns anos o Ibama proibiu o acesso ao topo da duna. De qualquer forma, a foto do morro vista da praia (na capa oeste guia) está garantida.

A MELHOR PRAIA.
E fácil dizer que Ponta Negra é a praia mais bonita de Natal. Situada ao sul da cidade, são 3 quilômetros que fazem a alegria dos visitantes. A praia tem dois pontos bem distintos: mais ao norte o mar poder ser forte, inclusive com ondas adequadas para o surfe; já no sul o mar é calminho, e, por conseqüência, o movimento de banhistas é maior.

O MELHOR DA HISTÓRIA:
Os portugueses fundaram a cidade no dia 25 de dezembro de 1599. Aproveitando a data, batizaram-na de Natal, um ano antes, no dia 6 de janeiro de 1598, iniciaram a construção de um forte. Como a dia coincidia com a comemoração do Dia de Reis, novamente o nome escolhido foi Forte dos Reis Magos. A obra é interessante, no formato de uma estrela de cinco pontas e com paredes externas brancas (3502-1099; aberto das 8h às I6h30; ingresso R$ 3).

Natal, Rio Grande do Norte.
Pequena e pacata, essa bela capital do Nordeste recebe cada vez mais viajantes brasileiros e europeus atraídos pela combinação de descanso e aventura.
POR QUE IR?
Com mais de quatro séculos de história, a cidade de Natal é garantia de muito sol durante todos os meses do ano, além da certeza de aproveitar um mar maravilhoso, tanto na própria capital quanto em outras praias da região.

FUGA PARA AS MONTANHAS.
As montanhas da Sierra Nevada podem ser visitadas numa excursão rápida, partindo de Granada. Considere a possibilidade de alugar um carro para chegar ao alto do Pico de veleta, de onde se avista a África (a estrada só fica aberta no verão) ou faça uma trilha na base das montanhas.

DESCANSO MOURO.
O Hotel Palácio de Santa Inés, do século 16, perto do Alhambra, foi erguido como um palácio dos mudéjar (muçulmanos que ficaram na Espanha depois da reconquista pelos cristãos). Seus quartos pequenos não condizem com a grandeza do prédio, mas são limpos e bem decorados (Cuesta de Santa Inés 9; a partir de € 80).

NADA DE TAPAS.
Acredito que as melhores pizzas, massas e sobremesas de Granada são as do ll Gondoliere. As pizzas são enormes e há mais de 60 tipos diferentes. Experimente a mozzarella en carona de entrada e o surtido especial de Ia casa (prato com sobremesas diversas). Há também várias opções vegetarianas (Calle Martínez Campos 24; pizzas a partir de € 8).

MELHOR ÉPOCA PARA IR.
A cidade fica mais cheia em julho e agosto, quando a brisa das montanhas torna as noites agradáveis. Granada é melhor em abril e maio (quando o interior está verde e as montanhas têm neve no cume) e no outono europeu.

PARA CHEGAR LA…
A Ibéria voa diariamente de São Paulo a Madri e de lá para Granada. O valor da passagem varia conforme a temporada, mas costuma ficar em torno de R$ 2 mil. Trens conectam diariamente a cidade com Madri (a partir de € 70, cerca de quatro horas de viagem).

O Hotel carmen de Santa Inés oferece um adorável pátio para o café da manhã (Placeta de Porras 7; a partir de € 78) O mais caro dos paradores (hotéis sofisticados administrados pelo Estado) da Espanha é o Parador de Granada. É insuperável graças à sua localização dentro do Alhambra e às suas ligações históricas. Trabalhos de arte decoram o claustro e as paredes do interior, e há um ótimo terraço. Reserve com antecedência (Calle Real de Ia Alhambra s/n; a partir de €260).

Para dormir.
O caseiro Hostal Landázuri tem um terraço com vista para o Alhambra, um café e uma equipe solícita (Cuesta de Gomérez 24; a partir de €50). Situado dentro da área do Alhambra, o Hotel América fica num prédio do século 19 e oferece um ambiente sossegado, em contraste com o grande movimento de pedestres do lado de fora. Reserve com bastante antecedência, já que o número de quartos é pequeno (Calle Real de Ia Alhambra 53; a partir de €92).
Há diversos hotéis em mansões características de Albayzín, entre os quais o Hotel Casa dei Capitei Nazarí. um pátio do século 16 é o destaque dessa bela construção, que tem varandas de madeira, pilares antigos e quartos elegantes (Cuesta Aceituneros 6; a partir de € 94). Outra casa da era moura, ampliada nos séculos 16 e 17,.

Para comer e beber:
Recupere as energias com um café da manhã no descontraído Café Central  (Calle de EMra 3; café a € 1,8; tapas por cerca de € 3,50). No labiríntico Albayzín fica o Kasbah , uma excelente opção para petiscos leves do norte da África regados a chá de ervas -aberto “do meio-dia até as velas acabarem” (Calle Calderería Nueva 4; chá a €3).
Conhecido como o bar mais antigo de Granada, o Bodegas Castaneda  oferece comida tradicional num ambiente de bodega. Compre uma taça de vinho ou uma cerveja e as rapas gratuitas são suficientes para um almoço leve. Garanta uma mesa antes das 14h – depois disso, fica bastante movimentado (Calle Almireceros 1; raciones, porções maiores de tapas, a partir de € 6,50). Assim como o anterior, o Antigua Castaneda  é um dos bares mais interessantes de Granada. Estende-se por dois andares e tem um pequeno terraço. Os vinhos de barril e as tapas generosas garantem um clima animado (Calle de EMra 5; montaditos, pequenos sanduíches, entre € 5 e € 7; raciones, entre € 9 e € 18). vá ao Restaurante Arrayanes © em Albayzín, e coma deliciosos tagines marroquinos, além de cuscuz e sobremesas do norte da África. O local não serve bebidas alcoólicas (Cuesta Marahas 4; a partir das 20h; pratos entre € 9 e €22)

O MELHOR DA DANÇA:
Entre numa rua escura para chegar ao El Eshavira, um lugar de flamenco e jazz. Fica lotado na quinta-feira e no domingo, as principais noites (Postigo de Ia Cuna 2; a partir das 22h).
O MELHOR BANHO:
Entregue-se ao prazer de um banho árabe num hammam. O melhor de Granada é o Aljibe Bahos Árabes, é preciso fazer reserva, todas as sessões são para homens e mulheres e a roupa de banho é obrigatória (aljibesanmiguel.es; Calle San Miguel Alta 41; banho e massagem a € 23,52).

Granada, Espanha.
OS MELHORES JARDINS:
incluída no ingresso para oAlhambra, a visita aos jardins do Generalife é uma maneira perfeita de encerrar o passeio, entre piscinas, fontes, cercas vivas e árvore antigas.
O MELHOR PASSEIO:
Na encosta de frente para oAlhambra, no vale de Darro, o Albayzín, antigo bairro muçulmano, é um museu ao ar livre onde você pode se perder durante uma manhã inteira. Suas ruas de pedra são cercadas de mansões com jardins murados.

O QUE HÁ PARA SE FAZER?
Não deixe de ir ao Alhambra, um complexo de palácios. O principal é o Palácio Nazaries, considerado a mais espetacular construção islâmica da Europa. Bares com tapas (petiscos), banhos árabes e clubes de flamenco são outras atrações da cidade. No fim de junho. Granada abriga o Festival internacional de Música e Dança.
O MELHOR DA HISTÓRIA:
Esgotam-se rapidamente os ingressos para as áreas de destaque do Alhambra: o fabuloso Palácio Nazaries, com sua fonte formada por 12 leões de mármore, e o Alcazaba, em ruínas. Reserve antes (de 8h30 às 20h, diariamente, de mar. a out; de nov. a fev, até as 18h; € 14).

Granada Espanha.
São muitos os encantos de Granada, mas a arquitetura moura e as tentadoras tapas são uma boa maneira de começar.
POR QUE IR?
Granada foi a última fortaleza moura da Espanha, local do glorioso palácio de Alhambra – atualmente o monumento mais visitado do país. Hoje, essa herança islâmica está sendo revivida em lojas, salões de chá e mesquitas dentro e ao redor de Albayzín, o labirinto de ruas que fica junto ao Alhambra.

BOAS CAMINHADAS.
Há possibilidades de trekkings muito legais ao redor de Tiradentes. O mais popular e muito fácil de ser completado é o caminho para a Mãe d’Agua, a nascente que abastece o chafariz da cidade. Também são bem interessantes as três horas de caminhada até a Calçada dos Escravos, antiga estrada que, no período colonial, transportava as riquezas de Minas Gerais rumo a Paraty, e de lá à Europa. Achar a trilha pode não ser muito fácil. Siga pela Rua Nicolau Panzera e continue quando o nome mudar para Rua Padroeiro. Após passar pela casa de n° 878, cruze um portão e você verá uma placa, próxima a uma bifurcação, indicando o início da trilha. Algumas horas mais tarde, sua recompensa será uma esplendorosa vista da cidade em meio à Serra de São José.

HERÓIS DA INCONFIDÊNCIA.
Assim como Tiradentes, outro importante herói da inconfidência Mineira é o padre Toledo. Quando for à cidade, não deixe de visitar o Museu Padre Toledo, criado no quarto em que ele viveu no século 18.0 museu apresenta vários artefatos e documentos da época (Rua Padre Toledo 190; aberto de terça a domingo das 9h àsl7h; ingresso R$ 3).
Mais informacão: fotos paisajes.

FESTIVAL DE GASTRONOMIA.
Assim como o festival de cinema em janeiro, outro evento de Tiradentes é o Festival internacional de Cultura e Gastronomia, que ocorre na segunda quinzena de agosto, chefs internacionais fazem a alegria de quem aprecia pratos de boa feitura. Ver praias em tirantes veja litoral praia.

Já a pousada Estalagem do Rei fica a uma pequena distância da cidade, mas a caminhada vale muito a pena. Os quartos estão em meio a um vasto jardim, tem um pé direito altíssimo, enormes janelas e uma esplêndida vista das montanhas ( Rua Santíssima Trindade 420; lp/2p R$90/R$150).

Em pleno centro histórico, a Pousada Richard Rothe tem quartos amplos, uma elegante sala de leitura e uma pequena mata ao redor onde não é raro ver algum macaquinho (Rua Padre Toledo 124; quartos a partir de R$ 230).

Com a Princess você conhece a Ásia de verdade.
Com as outras, conhece uma Ásia qualquer.
A maior especialista brasileira em viagens para a Ásia. Muito mais que turismo, oferecemos a inserção completa numa nova cultura, trazendo experiências únicas para aqueles que confiam em nossa expertise.Em sua próxima viagem, seja a lazer, negócios ou qualquer outro interesse, escolha um produto com a grife Princess Operadora. Iremos alem de suas expectativas, mostrando a Tailândia de verdade, não só a dos turistas. Roteiros à Tailândia a partir de U$ 4.745 ou R$ 8.778.

Em nenhum lugar do mundo você vê um Réveillon como no Rio.
E em nenhum lugar do Rio você vê um Réveillon como aqui.

Portada de este mes.
Incautados en la madrugada en un día muy caluroso de la primavera, la Iglesia de Santa Rita y los barcos amarrados en el muelle de Paraty transmitir la atmósfera bucólica de un pueblo detenido en el tiempo, que, sin embargo, tan lleno de vida.

Começa a navegar, com assiduidade, por águas mais próximas. O objetivo é enriquecer o fabuloso conteúdo oriundo da revista inglesa à qual estamos umbilicalmente ligados, com reportagens igualmente inspiradoras sobre o Brasil e outros destinos da América Latina. Sempre, claro, seguindo os preceitos de conduta ética e a linha editorial que fez de nossos guias os mais famosos e respeitados em todo o mundo. Para dar curso seguro a essa navegação, fomos buscar, logo de cara, um comandante de comprovada coragem e experiência: Amyr Klink. É ele que nos conduzirá por uma inesquecível viagem à vila mais charmosa da costa brasileira, a histórica Paraty nome de duas de suas famosas embarcações e cenário de boa parte de sua vida.
Curiosamente, a revista traz outra história ligada ao mar – a um trecho deslumbrante e inóspito, que Amyr, por sinal, conhece bem.ar.

Para dormir.
Simples, mas muito amigável, a Pousada da Bia  proporciona uma ótima estada. Os quartos são bons, o café da manhã é servido num ambiente ensolarado e há inclusive um cheiroso jardim, uma excelente opção por um custo ameno (Rua Frederico Ozanan 330; 1p/2p R$ 50/70).
Se a pousada da Bia estiver cheia, a Pousada Arco Iris,  na porta ao lado, tem preço e ambiente similar. Pergunte pelos quartos localizados em uma parte separada da casa principal, pois estes são mais espaçosos e mais bem iluminados (Rua Frederico Ozanan 340; 1p/2p R$ 45/R$ 85). Com um ambiente familiar, a pequena Pousada Pé da Serra situada próxima da estação de ônibus, tem nove quartos com vista panorâmica da cidade (Rua Nicolau Panzera 51; quartos a partir de R$ 80).

MELHOR ÉPOCA PARA IR.
A cidade fica cheia no fim de semana e bem mais tranqüila nos dias úteis As épocas dos festivais são uma ótima escolha. Embora a agitação seja grande, o ambiente cultural de Tiradentes nesse período compensa. Reserve sua hospedagem com antecedência.

PARA CHEGAR LÁ.
Tiradentes fica a 30 min de ônibus de São João dei Rey. Duas companhias fazem diariamente o percurso em vários horários. Passagem por cerca de R$ 2,50. Uma alternativa é fazer o trajeto de trem, numa linda e histórica maria-fumaça do século 19.

Um bom lugar para um aperitivo ou uma refeição simples é o Bar do Feiúra. O ambiente é mais interessante nas madrugadas em que a conversa fiada rola solta e a bebida deixa todos mais à vontade. Para ouvir uma boa história, pergunte ao Geraldo por que o bar tem este nome (Rua da Cadeia 262; lanches a partir de R$ 5). Popular entre os moradores locais é o self-service do restaurante Divino Sabor, com grelhados e especialidades da cozinha mineira (Rua Ministro Gabriel Passos, 300, R$ 20,90 o quilo). Também oferecendo as delícias de Minas Gerais, mas com um padrão mais elevado, está o restaurante Estalagem do Sabor. A casa conta ainda com uma boa carta de vinhos (Rua Ministro Gabriel Passos 280; pratos para duas pessoas por cerca de RS 40). Para variar a gastronomia, experimente o pequeno e romântico restaurante italiano Trattoria Via Destra , cujo dono migrou da Itália para Tiradentes em 2001 (Rua Direita 45, pratos a partir de R$ 30). E como não poderia faltar em se tratando de Minas Gerais, prove a enorme variedade de cachaças do Confidencias Mineiras, um dos mais novos agitos noturnos da cidade (Rua Ministro Gabriel Passos 26).

O QUE HA PARA SE FAZER?
Caminhar por ruelas de pedra, conhecer a obra de Aleijadinho, admirar a herança colonial da cidade e o visual montanhoso ao redor já valem a viagem. Basta estar em Tiradentes para o passeio ser legal e as recordações boas. Melhor ainda se for na época dos festivais de cinema, cultura e gastronomia.

O MELHOR DA ARTE SACRA.
A Igreja Matriz de Santo Antônio é um dos últimos trabalhos realizados pelo mestre Aleijadinho. Sua arquitetura interior é abundante em obras de ouro e com muitos símbolos que remetem ao Velho Testamento. (Rua Padre Toledo, em frente a Rua da Câmara. Aberta diariamente das 9h às 17h, ingresso R$ 2). Outra igreja importante é a de Nossa Senhora do Rosário dos Pretos (Praça Padre Lourival, Rua Direita. Aberta de ter. a dom. das lOh às I7h, ingresso R$ 1). Construída em 1708, e feita de pedra, foi edificada por e para os escravos interessante notar as muitas imagens de santos negros em seu interior.
O MELHOR DO CINEMA.
A cidade sedia um dos mais importantes festivais de cinema do Brasil, realizado na segunda quinzena de janeiro. O legal é que, ao contrário de outros festivais, o de Tiradentes é de graça, inclusive com projeções ao ar livre na praça principal da cidade.

Para ver:
O MELHOR DA HISTÓRIA.
Originalmente chamada de Arraial da Ponta do Morro, Tiradentes foi refundada, em 1889, em homenagem ao herói da inconfidência Mineira, Joaquim José da Silva Xavier, que nasceu em 1976, numa fazenda próxima a cidade.
O MELHOR DA ÉPOCA COLONIAL.
Tiradentes é uma das mais preservadas e bonitas cidades do circuito histórico de Minas Gerais A herança da arquitetura colonial está presente em suas ruas de pedras, calçadas estreitas e principalmente no colorido das casas e sobrados.

Tiradentes, Minas Gerais.
A cidade que leva o nome do maior herói da Inconfidência Mineira consegue, no presente, aliar a riqueza de seu passado com cultura e arte popular.
POR QUE IR?
Tiradentes é uma das mais agradáveis cidades históricas de Minas Gerais. Muito bem preservada e cuidada, suas ruas, casas e igrejas remetem inevitavelmente o viajante para um importante capítulo da história do Brasil. Além disso, a cidade oferece belas paisagens das montanhas da Serra de São José.

COMIDA FANTÁSTICA .
O Savoy Cabbage.
Restaurant and Champagne é festejado por sua carta de vinhos, mas também por sua comida. Os modernos pratos africanos incluem zebra e kudu (animal da família dos antílopes), além de muitas opções vegetarianas (Hout Street; almoço de seg. a sex., jantar de seg. a sáb.; pratos entre US$ 12 e US$20).

CIDADE DO CABO.
SubaaWale Street para conhecer as casas de Bo-Kaap, no bairro de Cape Malay. São pintadas com as cores do arco-íris, de rosa claro a azul. E a Table Mountain ao fundo forma um cenário maravilhoso. Visite o Bo-Kaap Museum, uma casa charmosa dos anos 1760, com fotos e lembranças da história colorida dessa área muçulmana da cidade  a sáb., das 10h às 17h; US$ 1,70.

Dicas de viajantes.
RECEPÇÃO CALOROSA Um lugar adorável para se hospedar é a Olafs Guest House,
perto do centro da cidade. Quartos bem decorados, um café da manhã delicioso e um bar honesto o tornam um lugar tranqüilo para ficar. Os proprietários são receptivos e ótimos para recomendar passeios e viagens (a partir de US$ 170).

Para dormir.
Os quartos espaçosos com teto alto, tornam a st Paul’s Guest House  uma excelente opção. Há um pátio interno com videira onde você pode tomar o café da manhã, e a localização central o torna uma base ideal ( Bree Street; a partir de US$66).
Quando artistas se reuniram para criar o design de seu próprio hotel, o resultado foi o Daddy Long Legs . Há um quarto que é enfermaria de hospital, um sótào boêmio e um quarto de karaokê com microfone no chuveiro. Nada entendiante, o hotel tem como destaque os trailers no terraço, onde você pode ficar num antigo Airstreamza; Long Street, a partir de US$ 78.

O isolado hotel-butique Cape Standard tem quartos de paredes brancas, em estilo casa de praia, e outros mais modernos no andar de cima. O hotel se orgulha de seus banheiros revestidos de mosaicos, grandes o bastante para dançar a partir de US$ 100.
instalado num prédio artdéco, o Cape Diamond  é um hotel moderno. Pisos de madeira e uma jacuzzi no terraço com vista para a Table Mountain tornam a estadia ainda melhor a partir de USS120.
Os quartos do Winchester Mansions  são decorados em estilos tradicional e contemporâneo, o prédio em arquitetura holandesa tem localização privilegiada ao longo da orla’de Sea Point, uma boa piscina e um restaurante no pátio interno, conhecido por seu brunch dominical a partir de US$200. Mais lugares e hoteis em litoral praia.

Essenciais.
PARA CHEGAR LA.
Partindo do aeroporto de Guarulhos, em São Paulo, a South African Airways (SAA) tem diariamente vôos para a Cidade do Cabo, com escala em Johannesburgo. A passagem custa cerca de us$ 1.000 e a viagem dura em torno de dez horas.
MELHOR ÉPOCA PARA IR:
O inverno na Cidade do Cabo (de maio a outubro) pode ser frio, úmido e com vento, mas o preço dos hotéis pode ser 50% mais baixo. O verão (de dezembro a março) tem períodos quentes, com temperatura média em torno de 26 graus.

Faça reserva para o Ginja, um restaurante com combinações sofisticadas, como camarões na pimenta, borrifado com perfume de coentro (Castle Street; jantar de seg. a sáb.; três pratos a partir de US$ 37).
A comida do Aubergine geralmente faz sobrancelhas se erguerem: entre suas criações mais ousadas há confit de javali e filé de crocodilo. Teste seu paladar num ambiente agradável, com madeira clara e vigas expostas (Barnet Street almoço de qua. a sex., jantar de seg. a sáb.; menu completo US$ 58).

Para comer e beber.
Um dos bares mais divertidos da cidade, o Marvel é um lugar fantástico, que serve uma grande variedade de drinques á multidão que se senta confortavelmente em seu interior ou do lado de fora, em mesas na calçada (Long Street; cerveja entre US$ 1,60 a US$ 3,50). O design de estilo rústico do Bird’s Boutique Café – bancos de engradados de garrafas de leite -combina com a comida original, que inclui tortas caseiras e bolinhos (Bree Street; pratos em torno de US$5).
Há muito tempo o África Café é o melhor lugar da cidade para experimentar a comida pan-africana. O bufê inclui 15 pratos de várias partes do continente, e a qualidade da comida é compatível com a simpatia dos funcionários (Shortmarket Street bufê por US$20).

A MELHOR VISTA:
E magnífica a vista do topo do Signal Hill, a 350 metros de altura.
O lugar era o ponto de observação dos primeiros colonizadores da Cidade do Cabo. De seg. a sáb., ao meio-dia, um canhão no alto do morro, conhecido como Canhão do Meio-Dia, é disparado (Longmarket Street).
O MELHOR PASSEIO DE UM DIA:
Cobrindo cerca de três quartos da península, o Parque Nacional da Table Mountain se estende da própria montanha até a Ponta do Cabo. Pode-se chegar de bondinho ao pico de 1.086 metros de altura, que tem uma vista fenomenal ( bilhete US$ 18 ida e volta). Do centro da cidade, o táxi compartilhado custa em torno de US$1,60.

O MELHOR DA HISTÓRIA.
Em 1966, o governo do apartheid removeu moradores negros do District Six, uma área pobre no centro da cidade, e declarou-o exclusivo para brancos. O District Six Museum conta a história dessa comunidade desalojada. Faça reserva para uma visita guiada à área (Buitenkant Street; aberto de seg. a sáb., das 9h às 15h; ingresso US$1,70).
AS MELHORES COMPRAS O.
Situada no coração cultural e artístico da Cidade do Cabo, a Long Street é um reduto boêmio repleto de bares, cafés e – perto da extremidade sul – clubes de strip-tease. Mas também é o melhor lugar para encontrar lojas de antigüidades, sebos e brechós, todos instalados nos belos prédios vitorianos da rua.

O QUE HÁ PARA SE FAZER?
Pegue o bondinho para ir à Table Mountain admirar uma vista da cidade de cair o queixo. Para uma aventura mais urbana, vasculhe as lojas e cafés da Long Street. Vá até Robben Island e District Six para explorar o passado de apartheid da cidade, e viva o melhor do presente nos restaurantes da orla marítima ou, fora da cidade, em praias e baías intocadas.

Cidade do Cabo, África do Sul.
A divertida cidade sul-africana tem uma paisagem espetacular, entre praias e montanhas magníficas.
POR QUE IR?
Revitalizado e restaurado depois do apartheid, o centro da Cidade do Cabo é cosmopolita e tem uma vida cultural animada, com muitas galerias, restaurantes e lojas. No coração dessa cidade descontraída fica a famosa Table Mountain, ou Montanha da Mesa, mas há também vinhedos incríveis, belas praias e animais selvagens, tudo isso facilmente acessível.

MELHOR ÉPOCA PARA IR.
Os meses de verão são os mais concorridos e caros. Fora da alta temporada, os preços tendem a baixar um pouco e o tumulto de visitantes é menor, o que pode garantir mais sossego. Para quem quer agito, vale o inverso.

Essenciais.
PARA CHEGAR LÁ.
Búzios fica a 166 km da cidade do Rio de Janeiro. A companhia Viação 1001 tem ônibus diariamente ligando a capital fluminense ao balneário, com diversos horários, numa viagem que dura cerca de três horas..

A cidade tem vários ateliês, sendo que a maioria pertence a artistas estrangeiros que chegaram a Búzios, apaixonaram-se pela praia e não foram mais embora. Na Rua das Pedras você encontrará muitos deles. Procure pela pequena Galeria das Artes, na mesma afamada rua, que reúne vários artistas e aprecie pinturas esculturas e cerâmicas.

MERGULHO EM ILHAS:
Algumas praias de Búzios são muito boas para mergulho, mas quem gosta mesmo do esporte e tiver condições, deve ir para as ilhas de Gravatas, Âncora, Filhote e, sobretudo, a ilha Feia, que ao contrário do nome é muito bonita. Procure por algumas agências de viagem na cidade que organizam os passeios e divirta-se.

TANGO NA PRAIA:
Um bom programa para quem estiver em Búzios numa noite de terça-feira é jantar no restaurante argentino Estância Don Juan e logo depois curtir um inusitado show de tango, que ocorre após às 2lh30.

Dicas de outros viajantes.
TOPLESS COM LAGOSTA:
Um dos restaurantes mais interessantes de Búzios é o Brigitta’s, fundado pela tcheca Brigitta Anders, servindo frutos do mar, grelhados e pratos refinados da gastronomia internacional. Além da ótima comida, o diferencial da casa é haver uma cama no meio do restaurante e a mulher q ue se dispor a deitar-se nela e fazer topless recebe 50% de desconto na lagosta. A promoção funciona bastante, normalmente praticada mais por mulheres estrangeiras do que brasileiras.

Búzios, Rio de Janeiro.
Para dormir:
Situado a uma quadra da Rua das Pedras, o Hostel Villa Blanche é primeiramente uma pousada, mas oferece também quartos para alugar, o que pode ser vantajoso se você estiver viajando entre três ou quatro pessoas ( Rua Manoel Turíbio de Farias 222; quartos para 2p/3p/4p por R$ 100/ RS 130/RS120).
Associado a rede de albergues Hl, o Alegravila © tem quartos limpos – inclusive duplos, além dos compartilhados -, um jardim com piscina e cozinha para uso dos hóspedes Os preços são diferenciados para membros com carteira de alberguista ( Av. José Bento Ribeiro Dantas 1475; quartos compartilhados e para 2p por RS 33/RS100, com carteira Hl, e R$ 43/RS120, sem carteira Hl. Com uma localização privilegiada entre a Rua das Pedras e a beira da praia, a Brigitta’s Guest House © tem apenas quatro quartos, dois deles com a porta abrindo-se diretamente diante do mar ( Rua das Pedras 131; quartos para lp/2pporR$80/R$100). A Pousada Moana © tem quatro quartos com uma ótima vista do mar, situada a apenas uma quadra da beira-mar da Praia dos Ossos (Praça Eugênio Honok. com.br/pousadamoana; quartos para lp/2p por R$ 112/RS140). Os melhores quartos da pousada Chez Pitú © tem uma linda visão do pór-dos-sol na Praia de Geribá. A pousada tem um clima artístico, com esculturas, mosaicos e pinturas, além de duas piscinas (Aldeia de Geribá 10; quartos para 2p por RS 300).

Para comer e beber.
Experimente comer um prato-feito no Botequim do Baiano e você entenderá por que o restaurante é tão estimado pelos locais (22/9124-0317; Rua Luis Joaquim Pereira 265; os pratos custam a partir de R$ 10). Com mesinhas na rua, o Botequim da Corrente , na Praia dos Ossos, serve igualmente bons pratos-feitos de filé de peixe, arroz, feijão e salada (Praça dos Ossos; pratos por R$15). Um dos negócios do belga Tif é a popular creperia Chez Michou , que nos anos de 1980 era apenas um acanhado balcão com equipamentos rústicos Além da especialidade da casa, aproveite também a deliciosa pina colada (22/2623-2169; Rua das Pedras 90; crepes a partir de RS 10). Também do mesmo dono, a Estância Don Juan  é um restaurante com ares argentinos dedicado aos prazeres da carne vermelha, embora sirva também massas e frutos do mar  Criado no mesmo imóvel onde se hospedou a atriz Brigitte Bardot nos anos de 1960, o restaurante Cigalon , especializado em culinária francesa, é um dos melhores da cidade. Delicie-se com o camarão com arroz de amêndoas flambado no conhaque (22 2623-1249/6284; Rua das Pedras 199; pratos a partir de R$ 30).

O MELHOR DA PAQUERA.
A Praia de Geribá é unanimidade quando o tema é azaração. É nela que se concentram as pessoas bonitas que gostam de ver e ser vistas, o point de Geribá fica em frente ao Fishbone Café, onde a paquera rola solta e os agitos da balada noturna são combinados.

O MELHOR PARA A FAMILIA.
Entre tantas e belas praias que aguardam os visitantes, a Praia da Ferradura, uma enseada com águas calminhas, talvez seja a melhor para quem viaja com crianças. A orla tem vários bares e há no ar um clima de aldeia de pescadores.

MELHOR DA BADALAÇÃO.
A Rua das Pedras concentra todo o agito que há em Búzios, com muitos restaurantes, bares, lojas e boates. Uma das mais procuradas é a Pátio Havana, criada pelo conhecido belga Tif, e que freqüentemente recebe renomados músicos (22/2623-2169; Rua das Pedras 101).

O MELHOR DA HISTÓRIA.
Habitada originalmente pelos índios tamoios e goitacazes até a chegada dos portugueses no século 16, Búzios passou depois pelas mãos de piratas franceses, ingleses e holandeses, até ser retomada em 1615 pelos lusos. nos anos de 1950, a alta sociedade carioca começou a freqüentar a península, e em 1964 a pacata vila de pescadores deixou definitivamente o anonimato ao ser visitada pela atriz Brigitte Bardot, tornando-se nas décadas seguintes uma das praias mais famosas do litoral brasileiro.

O QUE HÁ PARA SE FAZER? A grande vantagem de Búzios é proporcionar aos seus visitantes prazeres de características diferentes. Quem procura por águas apropriadas para o mergulho encontrará, quem prefere ondas e surfe também. Badalação e agito não faltam, assim como privacidade e sossego igualmente.

Búzios Rio de Janeiro.
Uma península com pouco mais de 20 praias que nas últimas décadas tem atraído e fascinado brasileiros e uma legião de estrangeiros.
POR QUE IR?
A beleza do litoral fluminense é mundialmente conhecida e dispensa maiores apresentações. Nas últimas décadas. Búzios tornou-se um dos mais famosos e badalados destinos de praia do Brasil, inclusive atraindo a presença de muitos estrangeiros, o que confere ao balneário um charme cosmopolita.

Cozinhar ficou fácil.
Gordon Ramsay.
Aprenda como ter em casa uma comida de excelente qualidade, o tempo todo, sem gastar demais ou ficar horas na cozinha.

O livro da cerveja
Organizador: Tim Hampson
Um guia com mais de 800 cervejarias e 1.700 cervejas de vários estilos avaliadas por uma equipe de especialistas renomados.

Bocuse em sua cozinha.
Com seus segredos e habilidades, Paul Bocuse vai até sua cozinha para que você possa preparar receitas deliciosas, escolhidas entre as mais fáceis para os cozinheiros iniciantes.
A enciclopédia do vinho.
Luis Tomás Melgar Gil.
Traz as regiões vinícolas mais importantes do mundo, além de informações detalhadas para você saber tudo sobre vinhos.

ETIQUETA NO MUNDO.
Estou indo para a China numa viagem de negócio e gostaria de presentear algumas pessoas que conhecerei por lá. Que tipo de presente devo levar.

Como você pretende presentear pessoas que não são seus amigos íntimos, uma atitude muito gentil da sua parte, sugiro presentes que nâo sejam de uso pessoal, como CDs de música brasileira, principalmente bossa nova – eles adoram. Outra boa idéia são livros com fotos do Brasil. Existem edições pocket que não pesam muito nem ocupam espaço na mala. Bijouterias de pedras brasileiras, como colares, pulseiras, chaveiros etc, são boas opções, Há ainda várias lojas que vendem artesanato brasileiro com preços razoáveis, onde você encontra pequenas gravuras, estêncil e xilogravuras com temas brasileiros – e fáceis de levar na bagagem, pois não são emolduradas. Uma alternativa para presentear executivos são os porta-passaportes, porta-gravata e porta-relógios encontrados em lojas de malas e artigos masculinos.
Evite levar camisetas, gravatas, imagens de santos, figas e amuletos, assim como chocolate e bebidas. Espero que te ajude.
Um abraço e boa viagem!

Pretendo viajar para o Peru e a Bolívia, mas estou preocupado com a questão da altitude. Que providências posso tomar a respeito?

Quanto mais você sobe (acima de 2.500 metros), o oxigênio diminui e fica mais difícil respirar, podendo causar náuseas, vômito, insônia, cansaço, dor de cabeça e inchaço (mal agudo das montanhas). Se você for persistente (teimoso) e continuar (acima de 3.000 m), a falta de ar piora mesmo em repouso, com crises de tosse, catarro com sangue (edema pulmonar das alturas), e dor de cabeça latejante, com alterações de equilíbrio, de coordenação motora ou de memória (edema cerebral das alturas). Chegue um ou dois dias antes de iniciar a subida, que deve ser feita em ritmo confortável (dois dias para chegar a 2.400 metros e uma dia a mais para cada 300 a 600 metros acima). Pernoite durante o caminho e não durma de dia. Tome muito liquido e evite fumo, álcool e sal em excesso.
Se os sintomas aparecerem, diminua o ritmo e volte um pouco. Os casos leves regridem rapidamente em um ou dois dias, apenas com mais liquido e oxigenação. Quanto ao famoso chá de coca, se você não for passar por exame antidoping, ao menos por curiosidade, experimente. Há quem compare essa bebida como o nosso cafezinho. Mentira. Ele não ê tão gostoso, é amargo, mas ajuda. Beber, mas não mascar ichachar no idioma local). Isso é só para quem mora lá.
Além disso, essa é uma região onde existe febre amarela, que tem vacina. Se você já não tomou nos últimos dez anos, vacine-se até dez dias antes de ir, respire fundo eboa viagem.

Pretendo viajar de motorhome pela Europa em janeiro e ouvi falar que nessa época, por causa do inverno, muitos campings vestão fechados. Isso é verdade?

Viajar de motorhome no inverno é perfeitamente possível, mas aproximadamente metade dos campings fecha de novembro a março. Minha sugestão é você comprar um guia de camping logo quando chegar à Europa e Investir um bom tempo planejando seu roteiro com base nas informações sobre os campings. Na Áustria e Suíça, por exemplo, existem campings muito bacanas, alguns com estrutura própria para o inverno. Em Sankt Anton (Áustria) o camping oferece até banheiro particular, ou seja, você estaciona o motorhome ao lado de uma cabana individual aquecida, que serve como apoio de seu motorhome. Um cuidado importante para a sua viagem pelo inverno é controlar o consumo do gás. Durante uma semana, com aquecimento moderado (e sem chuveiro), você deverá consumir até dois botijões – ou seja. fique atento para não ficar sem gás!

Ah, sem falar na taxa de outros quase R$ 200 (e em cheque administrativo, emitido por um banco) que você paga para poder passar por tudo isso. Para os estudantes candidatos a um curso com duração de mais de três meses lá, é ainda pior: o tal exame médico pago é obrigatório e o preço do visto sobe para estratosféricos RS 899 – parece preço de liquidação, mas é quase assalto mesmo. Que a Austrália sempre tenha sido muito zelosa do que entra no seu pais, seja gente ou um pedaço de queijo, isso não é novidade. Novidade, é que, ao que parece, somos o alvo do momento. Tenha paciência. Ou mude a viagem para a vizinha Nova Zelândia, que não exige sequer visto dos brasileiros. É uma pena.

Burocratas em ação.
Por que está tão difícil tirar visto para a Austrália?
No outro lado do mundo, a Austrália para muitos brasileiros está cada vez mais longe.

Basicamente, Amanda, por culpa de nós mesmos, os brasileiros. Pelo menos é o que insinuam as autoridades do departamento de imigrição da Austrália, para justificar as quase absurdas exigências que andam fazendo aos nossos conterrâneos que querem ver um canguru de perto nos próximos meses – e como se fosse “justificável” demorar 30 dias “úteis” (na prática, quase um mês e meio!) para analisar um pedido de visto e, dependendo do caso, negá-lo. Segundo eles, os brasileiros já andaram criando alguns problemas de imigração ilegal na terra dos coalas e vêm dal as tais “precauções”, que para os coitados dos turistas só resultam em tremendas aporrinhações. Como, por exemplo, além de esperar os tais 30 dias náo corridos por uma resposta ao visto (que só pode ser pedido em Brasília, o que acrescenta outro tanto por conta dos correios), apresentar uma batelada de documentos de fazer cartório brasileiro parecer empresa de Primeiro Mundo, náo devolver nenhum deles, exigir vacina contra febre amarela mesmo para quem só vai à cosmopolita Sydney, oferecer informações por meio apenas de um número de telefone no Canadá (Canadá? Mas você náo quer ir para a Austrália?) e, suprema humilhação, eventualmente, também exame de saúde em médico credenciado por eles, mas pagos por você, obviamente – no mínimo, RS 200 a consulta.

Econômico:
Em junho de 2009, a high line uma ferrovia desativada, de 2,4 quilômetros de extensão – foi reaberta como parque público. Fuja dos ambientes nitidamente urbanos da região de Meatpacking District e explore esse jardim secreto na companhia de pássaros e borboletas.
Intermediário:
O brooklyn botanic garden é o paraíso dos amantes de plantas e fica numa das áreas mais badaladas de Nova York. Confira o calendário on-line para ver a lista de eventos, que vai desde caminhadas guiadas até exposições de fotografia e arte botânica entrada a USS 8.
Luxuoso:
Ponha os pés para o. alto e fique atento â clientela de celebridades do luxuoso paul labrecque east. As mulheres de Nova York são famosas por se cuidarem, mas este spa em uptown cuida também dos homens, com cabeleireiro e barbeiro. Dizem que o cantor Sting é fã do “barbear indulgente”, que dura uma hora USS 100.

Econômico:
Junte-se à multidão gulosa que faz fila alegremente para saborear as delícias da magnolia bakery e veja os bolinhos sendo preparados enquanto espera a partir de USS 2,50.
Intermediário:
Afiliado do Chelsea Antiques Garage, o HELLS KITCHEN FLEA MARKET fica ao ar livre, portanto é um bom lugar para encontrar pechinchas de antigüidades, incluindo jóias.
Luxuoso:
A estranha mas fascinante evolution, no Sono, é metade loja, metade museu, vende objetos colecionáveis de história natural -desde pôsteres até conchas, passando por modelos médicos e animais empalhados. é o lugar perfeito para adquirir um suvenir realmente único preços de USS 1,50 a USS 5 mil.

Econômico:
Sofisticado empório de cerveja, the ginger man combina uma atmosfera de pub com a sutileza nova-iorquina. Com 70 cervejas em barris e mais 160 em garrafa, até o mais exigente dos clientes se sentirá mimado ao fazer sua escolha cervejas a partir de USS 6.
Intermediário:
Mais um bar escondido em Nova York, do tipo “ilegal”, o employees only tem uma fachada de loja de leitura de taro. Mas entre e você verá algo bem diferente nas cartas: um clima de festa estilo lei seca dos anos 1920 drinques a partir de us$ 15.
Luxuoso:
Escondido no que talvez seja a mais bela estação de trem do mundo, the campbel apartment, na Grand Central, é um lugar perfeito para reviver o glamour das viagens de trem. Saboreie um drinque tradicional como o Side Car num salão opulento, repleto de veludo e superfícies de mogno USS 15.

Econômico:
O café gitane (abaixo) traz para as ruas do distrito de Nolita o charme parisiense. é ótimo para pratos franceses e marroquinos, como almôndegas orgânicas ao molho de tomate e açafrão. Escolha uma mesa na frente para poder observar as pessoas passando a partir de US$13.
Intermediário:
O diner tem tudo para uma refeição inesquecível. Instalado num vagão-restaurante dos anos 1920, no bairro do Brooklyn, o restaurante oferece pratos simples, mas com preços justos: saladas, sopas e carnes a partir de USS 15.
Luxuoso:
Recomendado no Guia Michelin, o scarpetta oferece comida italiana sofisticada, o que inclui lombo de vitela enrolado em bacon e ravtóli de foie gras – além de uma excelente carta de vinhos, com muitas opções internacionais Reserve com antecedência a partir de US$ 25.

MANEIRAS DE CONHECER MELHOR NOVA YORK.
Econômico:
Com pouco espaço, mas muito estilo, o pod hotel oferece quartos com preços razoáveis num ponto conveniente da cidade. Cada quarto é astutamente decorado para permitir o melhor uso do espaço disponivel, e vem equipado com conexão para MP3, TV e internet sem fio grátis a partir de US$ 145.
Intermediário:
Reserve um quarto no luxuosamente minimalista standard hotel e você terá uma vista aérea da High Une (confira no tópico VER econômico) e ainda ficará pertinho dos bares e restaurantes da moda na região de Meatpacking District a partir de USS 200.
Luxuoso:
Pode ser que a temática ali seja literária, mas o library hotel (à esquerda) está longe de ser intelectual. Participe do queijos e vinhos oferecido gratuitamente toda noite, ou recolha-se aos seus aposentos e abra um romance, ou veja ainda um DVD grátis a partir de USS 250.

AGENDA DE ENDEREÇOS.
The back room 1. 102 Norfolk Street, junto à Delancey Street pdt .
2. 113 St. Marks Place, junto à istAvenue clinton street bakery .
3. 4 Clinton Street, na East Houston Street shake shack.
4.  Madison Square Park, Madison Avenue e East 23rd Street freemans restaurant .
5. Fim da Freeman’s Alley, perto de Rivington Street la esquina .
6. 114 Kenmare Street, junto à Lafayette Street lighthouse frying pan.
7. Píer 66 Maritime, na West 26th Street e Rio Hudson water taxi beach .
8. 2 Boden Avenue, Queens forbes galeries .
9. 62 Quinta Avenida, junto à I2th Street chelsea art gallery district.
10.  2lst, 22nd, 24th e 25th Streets, entre lOtfi & 11 th Avenues b4 it was cool .
11.  89 East Houston Street, na Bowery Street washington square park .
12. Washington Square North antiques garage flea market .
13.  112 W25th Street, junto à6th Avenue.

Dê uma mordida maior na Big Apple com o nosso guia de lugares secretos indicados por quem mora na cidade. Levaremos você a uma praia urbana e a um minimuseu, passando pelos melhores bares e restaurantes escondidos. Descubra, isso é Nova York.
A PALAVRA FINAL:
“Dizem que vida é o que acontece quando você está ocupado fazendo outros planos. Mas às vezes em Nova York, vida é o que acontece quando você está esperando uma mesa.”

DICAS BÁSICAS
Como chegar:
ATAM e a United Airlines tem dois vôos por dia para Nova York partindo de Guarulhos (São Paulo). American Airlines e Continental também voam diariamente para o aeroporto JFK. O tempo de viagem é de aproximadamente dez horas.
Passeando:
O metrô, barato e aberto 24 horas, c a melhor maneira do passeai . Pode ser difícil pegar um táxi -tambtím com preço razoável -na hora do rush, depois das I6h.
Leitura:
complementar o New York City Guidc.&i. Lonely Planei, é perfeito para planejar uma viagem,  tem boas sugestões de lugares para ir.

Torta noite, músicos sobem ao palco do St. Nicks Jazz Pub. como fazem rfá 50 anos. Na página ao lado, ersbaixo, mais diversão de graça no Washington Square Park.

Por volta das 22h, o lugar começa a encher, os corpos elevando a temperatura da sala. O trompetista Melvin Vines sobe ao palco. “Pode estar quente, mas – pô! -vocês estão num clube de jazz, e não numa cafeteria”, grita ele, provocando aplausos entusiasmados. Vines chama sua mulher, Key, ao palco. Acompanhada de teclados e saxofone, ela solta o vozeirão muna versão acalorada de ItDon’tMean a Thing, de Duke Ellington, antes de voltar a atender no bar.
Esperando pacientemente sua vez está o trombonista Paul Hawthorne, um senhor idoso que teve sua estreia musical ao lado Miles Davis. “Eu tinha 19 anos e ele sempre aparecia para tomar café. Miles bebia café preto, com três cubos dej açúcar”, recorda ele. Hoje, Paul toca em grandes palcos, mas nas noites de segunda-feira é aqui que ele vern. “Isto aqui é a casa.”

VOCÊ NÃO PRECISA DE INGRESSO PARA OUVIR MÚSICA DA MELHOR QUALIDADE.
Aminutos da Broadway onde os ingressos para alguns espetáculos são vendidos por mais de US$ 150 – fica uma praça tranqüila de um parque público onde você pode ouvir de graça os sons da cidade. Quando chego ao Washington Square Park, um grupo de jazz ao estilo dixieland está começando a se apresentar.
Um público diversificado logo se forma. Transeuntes diminuem o passo para ouvir os ritmos do sul-americano, e um homem de gravata borboleta apressado para abruptamente, acomoda sua pasta, senta-se num banco e reclina para um repouso momentâneo.
É a música também que atrai as pessoas ao Harlem. no norte de Manhattan. Essa área carente ainda tem uma fama que dá medo, mas você terá uma recepção calorosa no St. Nick’s Jazz Pub, em Sugar Hill. Segunda-feira é a noite do improviso, e músicos de toda a cidade-inclusive os que se apresentam no famoso Lincoln Center – aparecem e fazem fila para ter seu momento no palco com a banda da casa.

Objetos de todas as épocas podem ser encontrados no Antiques Garage Flea Market {acima, à esquerda), nos fins de semana, e um tesouro de antigüidades: B4 It Was Cool.
O dono da loja, Gadi Gilan, sentado do lado de fora, escuta as notas de um trompetista melancólico que entrctom os transeuntes ali perto. “Eu pego essas coisas em todo canto da cidade”, diz ele, com uma fala arrastada de nova-iorquino. “Mercados populares, leilões, escolas, fábricas que estão fechando… É o que faço há 20 anos.”

CONSUMIDORES ESPERTOS COMPRAM ANTIGÜIDADES.
Nova York é repleta de boas oportunidades de compras, mas alguns lugares oferecem algo mais interessante do que pechinchas: uma viagem ao passado da cidade, por meio de objetos que seus cidadãos deixaram para trás. Nos fins de semana, o Antiques Garage Flea Market se espalha por dois andares de um estacionamento desativado em Chelsca. Mais de cem vendedores oferecem artigos incrivelmente diversos.
Há mesas cheias de roupas, sapatos, vinis, pinturas e móveis—uma coleção aleatoriamente anacrônica que mistura peças do fw de siècle com relíquias mais recentes. Sou atraído por um estande que vende anl igas revistas em quadrinhos. Na prateleira, um Super-Homem dos anos 1970 me pede: “Me ajude, não consigo agüentar por mais muito tempo!”. E com uma etiqueta marcando apenas US$ 5, como resistir ao homem de aço? Um rápido passeio de metrô me leva a outro tesouro de antigüidades: a B4 It Was Cool. Uma floresta de luminárias antigas enfeita a entrada sem placa da loja, iluminando seu caminho para uma terra do nunca de antigüidades industrais e bizarras curiosidades científicas. A tampa aberta de uma arca de madeira exibe seu conteúdo: um candelabro de cristal desmontado. Um armário próximo está cheio de vidros com rótulos em latim, cada um deles contendo um inseto ou aracnídeo diferente numa solução estranha. Há modelos acadêmicos de seres humanos e animais.

A Galeria de Troféus celebra outras conquistas fugazes: seus armários de vidro estão cheios de prêmios duramente obtidos, mas esquecidos. A placa do prêmio de um concurso que elegia as galinhas que punham mais ovos é apenas um exemplo das raridades que Malcolm garimpou em mercados populares e leilões. “Com certeza o que temos aqui é uma coleção incomum”, diz Kip. “Um amigo de meu pai que visitou a exposição disse: ‘Malcolm, esta é a mais alegre seqüência de non-sequiturs que eu já vi’.”
Sigo caminhando por mais alguns quarteirões na uptown, até o Art Gallery District, em Chelsea, onde você pode conhecer de graça mais um dos segredos de Nova York. Toda quinta-feira à noite, muitas das galerias particulares – concentradas em quatro quarteirões de ex-edifícios industriais austeros – não apenas convidam você a entrar como lhe oferecem um drinque enquanto você circula pelas exposições. Misturando-me aos amantes da arte de Manhattan, vejo-os saindo até a rua, taça de vinho à mão, para arejar seus pensamentos, fofocar e falar de pessoas famosas como se fossem íntimas. “Você está aqui para ver Chuck Close?”, pergunta um homem ajustando os ombros de seu paletó preto, como um pavão abrindo as asas. “Eu e Chuck nos conhecemos há muito tempo.”

MUITOS FASCINANTES MUSEUS E GALERIAS SÃO DE GRAÇA.
Escondida atrás do foyer de um edifício de escritório sem graça na Quinta Avenida fica um dos museus mais inusitados de Nova York, e para entrar ali não é preciso pagar um centavo. A mostra da coleção do falecido magnata das publicações Malcolm Forbes inclui soldadinhos e barcos de brinquedo e um antigo tabuleiro de Banco Imobiliário. O passeio pelas galerias é uma viagem divertida à infância, mas observe dentro dos armários de vidro e você viajará ainda mais longe no passado – cada armário é um momento da história recriado em miniat ura.
Uma enfermeira liliputiana de uniforme branco imaculado já foi brinquedo de Kib Forbes, filho de Malcolm. Foi suficientemente rejeitada por ele e seus irmãos para ter sobrevivido intacta às brincadeiras da infância deles. “Adoro ir ali de vez em quando e rir de todas as miniaturas que temos, mas o que mais gosto é do primeiro tabuleiro de Banco Imobiliário”, diz Kip, hoje dono da coleção. “Para a maioria das pessoas, o Banco Imobiliário foi o primeiro contato com o capitalismo de risco, mas o homem que inventou o jogo não era um jogador muito bom.” Um painel explica que Charles E. Todd inventou um precursor do jogo, The Landlord’s Gaine, em torno de 1920, mas foi o amigo ao qual ele o apresentou. Charles Darrow, que teve a idéia de patentear o jogo.

Uma tentativa mais modesta de trazer a natureza para Nova York pode ser encontrada no sul do Brooklyn. Aparentemente, a Sycamore Flower Shop é apenas uma floricultura, mas se você esgueirar-se entre as flores descobrirá que na frente fica o negócio, e atrás a festa. A noite, a Sycamore vira bar. Invenção de três amigos do infância – Justin Israelson, Allison e Barry Jonas —, a casa oferece a seus clientes – na maioria locais—um buquê e uma cerveja por apenas USS10.0 trio também é entusiasta dos uísques americanos, portanto, nas prateleiras do bar você verá tanto garrafas de bourbon quanto vasos de plantas.

O VERDE CRESCE NOS LUGARES MAIS INESPERADOS.
O Central Park domina Manhattan, mas há campos verdes em alguns dos lugares mais inusitados de Nova York. Embarque no trem n° 1 do metrô e vá até o final – ao terminal norte—e você se verá à porta de um jardim público de 11 hectares, bem no meio do Dronx. Antes propriedade privada, os gramados bem cuidados de Wave Hills são delimitados por árvores e flores selvagens que crescem desenfreadamente, emoldurando uma vista bucólica do Vale do Rio Hudson que parece longe da multidão enlouquecida.
Construída como casa de campo para um abastado jurista da cidade, a Wave Hill House está agora aberta ao público. Aos domingos, você pode saborear um brunch num salão de jantar elegante que, em 1901, fez o romancista Mark Twain querer alugar o lugar para ele próprio. A experiência de morar entre árvores e ao som do canto dos pássaros o fez “querer viver sempre”, como escreveria mais tarde.
Não é só o canto dos pássaros que se ouve em Wave Hill: a casa também abriga concertos. E foi a promessa de música, mais do que uma refeição, que trouxe Robert Montgomery aqui hoje. “Wave Hill é um lugar charmoso para apresentações de música de câmera”, diz ele. “Você pode sentar-se e admirai- a vista do rio e os jardins. Parece que está longe da cidade.”

QUANDO O CLIMA PERMITE, OS NOVA-IORQUINOS VAO PARA A ORLA.
Saia de Manhattan e você encontrará lugares à beira de um espelho d’água, mais comuns numa ilha tropical do que numa ilha urbana. No Pier 66 Maritime, no Rio Hudson, trabalhadores que se livraram do escritório bebem sangria branca e cerveja Corona enquanto a noite fecha a cortina de mais um dia na cidade. Atracado no píer que balança levemente fica o Lightship Frying Pan, um navio vermelho enferrujado que ficou afundado na Baía de Chesapeake durante três anos antes de ser resgatado e rebocado para cá.
A bordo do navio eu encontro Max Pedane, que é o próprio capitão do mar aposentado, cerveja à mão. “Esta é uma das jóias escondidas da cidade”, diz ele. “Quando pensam em Nova York, as pessoas pensam em Broadway, lojas e luzes, e não em píeres e barcos. Mas esta é uma cidade cercada de água.” Do Píer 66, embarco no New York Water Taxi, uma barca de passageiros que circula pela extremidade sul de Manhattan e vai até Queens, em Long Island.
Desembarco em Hunter’s Point e descubro areia sob meus pés. Estou em Water Taxi Beach, uma praia falsa com palmeiras falsas e um bar exótico. Toda essa encantadora falsidade fica aberta entre os 016866 dfl maio e outubro, fechando nos períodos mais frios do ano. Water Taxi Beach parece mais longe de Manhattan do que a vista sugere. Olho para trás e vejo a silhueta recortada dos edifícios ao longe, os sons da cidade abafados pelo vento veloz do East River.
“Olhe para aquilo”, diz David Newkirk, intregrante de um grupo de street dance que essa noite está se apresentando na casa. “Não há lugar no mundo como esse.” Pergunto a ele o que há de tão especial na cidade e ele é enfático: “Nova York é o lar de todas as raças do planeta. E um belo acidente”.

ALGUNS DOS MELHORES RESTAURANTES FICAM NOS FUNDOS… OU ATÉ MESMO NOS SUBTERRÂNEOS.
ABowery Street, na região de Lower East Side, é uma rua repleta de lojas que vendem equipamentos de cozinha. Mas esqueça os enormes fornos de pizza e as pias triplas. Procure com atenção uma placa que indica Freemans Alley e siga na direção das luzes feéricas que Ficam no fim dessa viela, porque há uma masa a sua espera no Freemans Restaurant.
Criaturas empalhadas o espreitam das paredes dessa rústica taberna enquanto você contempla um cardápio que é puramente americano. Ignorando as exigências dos moderninhos do Manhattan, o chef Prestou Madson, da Geórgia do Sul, pôs no menu opções pesadas que são favoritas no sul, tais como pão de milho e canjica. Enquanto mistura uma jarra de um bloody marypicante, o barman Mike Martinez me parabeniza por eu procurar o Freemans. “Há muitos lugares escondidos em Nova York e vale a pena o esforço para encontrá-los. Eu não ficaria surpreso se você chegasse aqu i e me dissesse: “Estivemos num lugar em que passamos por dentro de um cano de esgoto para chegar, mas o baba ganoush [prato típico do Oriente Médio, com pasta de berinjela e tahine] era incrível!”
Ele não está longe da verdade. Em Little Italy, uma outra aventura gastronômica clandestina me leva, literalmente, aos subterrâneos. Uma placa de néon promete tacos para viagem, mas trata-se apenas de um truque grosseiro. Fale com o maitre e ele o conduzirá escada abaixo, passando por uma cozinha movimentada. Uma equipe de chefs latino-americanos lhe dará as boas-vindas de maneira bilíngüe quando você entrar numa caverna pouco iluminada, de teto baixo, com um burburinho de música e risadas. Trata-se do La Esquina, o restaurante mexicano mais amado e mais escondido de Nova York.
Entre no clima sorvendo uma taça de margarita margeada de sal no bar, que serve uma estonteante variedade de tequilas – desde a dose padrão cor de âmbar até outra de uma safra de dez anos atrás, que vai lhe deixar duro: custa US$ 150. O cardápio está repleto de clássicos pratos mexicanos, como carne assada e tortilhas com salsa, enroladas em carne de porco cozida.

Acima: por fora, o La Esquina parece uma simples casa de tacos para viagem, mas desça a escada e você encontrará um bar de tequila que faz uma incrível margarita e um restaurante mexicano que tem de tudo no menu – de tortilhas com caranguejo a costelas tostadas com banana-da-terra.
Uma pilha de panquecas deliciosas justifica a espera na Clinton Street Baking Company, como testemunha uma fã do lugar, Christina Broccolini .

POR UMA BOA COMIDA, A FILA VALE A PENA.
Os paulistanos têm fama de gostar de uma fila, mas os nova-iorquinos não se importam em enfrentá-las. E no caso da Clinton Street Baking Company, o fim com certeza justifica os meios. A espera daqueles que enfrentaram meia hora (ou mais) em pé, há uma pilha enorme de panquecas de mirtilo (blueberry) silvestre molhadas com manteiga de bordo, e um suco tão fresco, que até parece que você está chupando uma laranja.
Esse é o lugar preferido na cidade para um café da manhã – e não há nenhum segredo nisso. Christina Broccolini mora em West Village e é freqüentadora do Clinton Street. “Adoro esse lugar – os bolinhos são incríveis. Mas eu não tentaria vir aqui no fim de semana”, diz. “Geralmente há uma fila dobrando o quarteirão, e sei que as pessoas esperam mais de duas horas por uma mesa.”
Igualmente pacientes são os fãs de hambúrgueres que formam uma fila sinuosa em torno do Madison Square Park, onde fica o Shake Shack. Com três endereços na cidade, o Shack é uma instituição da Big Apple. Vende hambúrgueres e custard (creme de ovos) congelado, além de milk-shakes batidos à mão — tão espessos que você pode pôr a colher em pé dentro deles.
Tanto quanto uma experiência culinária, um hambúrguer do Shake Shack é uma experiência social, com nova-iorquino, felizes, falando o tempo todo com qualquer um que por acaso esteja com eles na fila. “São os melhores hambúrgueres de Nova York, sem dúvida”, confirma o homem atrás de mim. “Já esperei duas horas e nunca me arrependi.”

OS MELHORES BARES ESTÃO POR TRÁS DE PORTAS FECHADAS.
Beber às escondidas não é algo novo em Nova York. Quando a Lei Seca, nos anos 20 do século passado, tornou a venda de bebidas alcoólicas ilegal em todo o território americano, a cidade reagiu com a criação de bares ilegais onde o álcool rolava solto. Quase um século depois de a proibição ter sido suspensa, esse tipo de estabelecimento está ressurgindo, agora como um modismo.
No 102 da Norfolk Street, descubro uma placa da LES Toy Company. Sabendo que é um disfarce, sigo pela rua lateral e abro a porta sem sinalização que leva ao The Back Room. Do teto de lata às paredes forradas de tecido estampado, passando pelas telas de nus levemente iluminadas, o estabelecimento – instalado num lugar onde já funcionou um legítimo bar clandestino – é uma recriação fiel de um esconderijo dos anos 1920.
Nada mais é original. Apenas o próprio bar, onde garçons servem drinques em xícaras de chá e cervejas embrulhadas em sacos de papel marrom. “Há uma longa tradição de bares secretos em Nova York, e esse é um valor que queremos manter. Quanto mais difícil encontrar algo, mais as pessoas querem procurá-lo”, diz o barman George. É o caso do Crif Dogs. Diariamente, às 3 da tarde, o telefone dessa lanchonete especializada em cachorros-quentes no East Village começa a tocar. As pessoas não estão atrás de fast-food, mas de uma cobiçada reserva para o PDT (Please Don’t Tell). Consigo um lugar e entro pela antiga porta dobrável da cabine de telefone da lanchonete. Uma vez lá dentro, como que por milagre, a parede cinza move-se para revelar uma anfitriã sorridente e uma sala de estar privada.
O barman do PDT, Jim Meehan, me prepara um Blacktorn Rose, drinque com gim e uma infusão de flores. “Acho que somos uma espécie de bar ilegal moderno”, concorda ele. “Mas nunca tentamos realmente nos manter escondidos. É tudo um jogo muito divertido.”

REDESCUBRA NOVA YORK.
Existem alguns lados da Big Apple que a maioria dos visitantes não vê. Para encontrá-los, persuadimos alguns moradores a revelar seus segredos e seus refúgios.
Trás da paisagem de edifícios mais famosa do mundo há ma cidade repleta de bares, restaurantes escondidos, galerias lojas pouco conhecidas.

VER:
O Shambala Asian Day Spa fica na serra, com uma linda vista para a baía, e oferece um dia de massagens e relax para quem aprecia o bem-estar. Saiba mais no (24) 3371-2186.
DORMIR:
A 10 km da cidade, o Hotel Santa Clara (santaclarahotel.com.br, (24) 3371-8900) é o mais luxuoso da região, agora com a concorrência da pequena Casa Turquesa (casaturquesa.com.br, (24) 3371-1037. Diárias a partir de RS 700, em ambos os casos.
COMER:
Na serra, o Gite d’lndaiatiba, (24) 3371-7174, é uma experiência gastronômica diferente e um passeio especial. Já o Banana da Terra (24) 3371-1725, da chef Ana Bueno, segue a mesma linha culinária, no Centro Histórico.
BEBER:
Os dois funcionam como bares, restaurantes e, mais tarde, viram baladas concorridas. Estamos falando do Margarida Café, na Praça do Chafariz, e do Paraty 33, localizado na rua da Lapa. Para esticar a noite.

VER:
O Saco de Mamanguá é uma das áreas mais remotas e bonitas da região (um fiorde). Passeios com ou sem caiaque, que incluem almoço, saem por RS 100.(24)3371-6135.
DORMIR:
No Centro Histórico, com estacionamento (o que é raro), a Pousada do tem piscina e acomodações confortáveis. Diárias a partir de R$300, pousada dosandi. com.br, (24) 3371-2100. a Arte Urquijo. urquijo.com.br, (24) 3371-1362 é menor e tem preços semelhantes.
COMER:
Ótimas massas, pizzas e música ao vivo no Punto Di Vi no (24) 3371-1348, bem ao lado da Praça da Matriz. O Refúgio (24) 3371-2447 tem um ar francês e um célebre casadinho de camarões.
BEBER:
As pessoas encontram-se  no Café Paraty, na rua do Comércio muito alegre mas mais rústico que o recente Santa Trindade, bem decorado e com boa comida na Rua Samuel Costa. Música ao viva.

Uma vila pequena cercada por uma grande variedade de atrações. Aqui algumas dicas para fazer sua viagem agradável. Envie também as suas para publicarmos nas próximas edições.
VER:
O passeio mais econômico que se pode fazer em Paraty é o tour de saveiro pela baia, que dura cinco horas, passa por ilhas e praias e custa R$ 30.0 almoço é cobrado à parte, informe-se na Paraty Tours, (24) 3371-6112.
Recomendamos uma visita de cruzeiro. Entra no site Cruceros.
São os melhores cruzeiros em Cruceros royal caribbean.
DORMIR:
O Paratv Hostel tem dormitórios, além de dois quartos privativos por preços entre RS 30 e R$ 60 paratyhostel.com, (24) 3371-2223. Já o varandas de Paraty, hotelvarandas.com.br, (24) 3371-9200 custa a partir de RS 100 e tem um café da manhã elogiado por Amyr Klink.
COMER:
Restaurante por quilo, o sabor da Terra, (24) 3371-2384, oferece bons peixes e camarões por preços, justos. O velho restaurante Hiltinho, (24) 3371-1432, no Centro Histórico, também não é dos mais caros.
BEBER:
Há inúmeros bons bares com cerveja gelada e petiscos na cidade. Se você  quer o preferido de Amyr Klink, dirija-se ao tradicional Coupé, há mais de 50 anos na Praça da Matriz.

PARA CHEGAR LÁ PARATY.
Paraty como chegar lá:
Paraty fica a 261 km do Rio de janeiro pela Rodovia Rio-santos e a 305 km de São Paulo. Vindo desta última, o melhor é sair da Dutra em Taubaté e descer a serra pela Rodovia Osvaldo Cruz rumo a Ubatuba.
Para passear:
Ninguém precisa de carro para movimentar-se na vila. Eles são até probidos na Cidade Histórica. Para os demais passeios, há excursões que partem de Paraty.
Avisos especiais:
O chão pé de moleque da cidade não é recomendável para quem anda descalço ou quem usa saltos altos. O melhor é optar por um tênis ou um calçado de sola plana.
Alambiques:
Paraty quer dizer pinga em nossa língua. Ainda hoje, há muitos alambiques na região abertos à visitação. Se o assunto lhe interessa, informe-se nas agências de turismo ou no Paraty Convention Bureau que também pode ajudar com outras dicas sobre a cidade.

Flagrantes de uma cidade muito colorida:
As redes à venda em uma das lojas da cidade, a piscina da Pousada do sandy, os barquinhos Please do not disturb tio Hotel Santa Clara, no detalhe de uma casa local, o brasão, contendo a data de fundação do imóvel, de sua primeira e sua segunda reformas.

Ao largo dessa discussão e mais preocupado com questões como saneamento e assoreamento, a seu ver prioritárias em uma cidade de novo próspera, Amyr segue cuidando da Marina do Engenho onde, vez por outra, recebe amigos que fez em suas jornadas mar adentro – e que tem a particularidade de abrigar a casa onde, um dia, viveu Julia, a paratiense que viria a ser a mãe do escritor alemão Thomas Mann. Já não é tão fácil encontrá-lo pelas ruas da cidade, exceto quando, como agora, ele pilota, timidamente, os leitores de uma revista pelos estreitos e enseadas de sua memória. Será mais provável, sem dúvida, achá-lo em algum ponto do mar, seja nas águas plácidas de Jurumirim ou nas turbulentas da Passagem de Drake. O certo é que em qualquer dessas latitudes, nosso comandante estará em casa. Como confirma o nome da vila pintado no casco de sua embarcação.

Em um olhar mais atento, porém, fica nítido que Paraty sofisticou-se. O casario abriga pousadas cada dia mais requintadas, restaurantes e bares que sempre têm um músico enchendo a noite de bossas novas, antiquários e ateliês de artistas cujas obras vão, via de regra, enfeitar residências em outros continentes. Se, numa porta, os coloridos trabalhos em papel machê de Lúcio Cruz exaltam as festas e o folclore local, na outra, Pedro Malvão faz seus divinos, seus sapos e borboletas. Mais adiante, Aecio Sarti produz belíssimas figuras modiglianescas sobre lonas de caminhão e a mexicana Palricia Sada constrói seu trabalho muito suave e pessoal.
Dir-se-ia que, até pelo sucesso de sua badalada Feira Literária – a Flip, que ocorre todos os anos em agosto -, Paraty quer seguir a trilha da intelectualização. Mais que os loucos transviados de outrora, as autoridades do turismo local gostariam mesmo é de ver a cidade repleta de escritores, pintores e outros artistas, se possível consagrados. O que, aliás, não deixa de ser uma seqüência natural dos fatos observados no tempo do Valhacouto, apenas que, dessa vez, com mais regras e mais dinheiro.

Foi-se o bar, ficou a fama. No final dos anos 1960, diversas equipes de cinema despencaram na cidade para usá-la como cenário. Nem é preciso dizer que, elas também, caíram na gandaia.
E foi assim que os rumores sobre uma vila idílica ancorada no fundo de uma baía na costa sul do Rio de Janeiro subiram a serra sem dificuldade e muitos visionários, sobretudo de São Paulo, adquiriram os velhos casarões a preços aviltados. E as praias, as ilhas, os costões.
Sob muitos aspectos, a Paraty de hoje é um oceano demasiadamente tranqüilo para quem, antes de lançar-se ao mar em sua primeira aventura, explorou a vila ensandecida dos anos românticos com o espírito aberto dos que descobrem a vida. A cidade cresceu e institucionalizou-se. As ruas, fechadas ao trânsito de automóveis, ainda recebem, ao entardecer, os carrinhos que vendem doces paratienses – o manuê de bacia, feito de melado, o pé-de-moleque que leva gengibre e farinha de mandioca -, e há uma quantia aceitável de bêbados tropicando no calçamento e poetas declamando seus versos.

AMYRJANAO TEM A PAZ QUE TINHA ANJES DA FAMA. ALIAS, NEM ELE NEM SUA CIDADE.
As embarcações coloridas no cais da vila oferecem passeios às praias e ilhas da baia. É bom, sempre, negociar o preço.
Mauro Gavião cuida do Ateliê da Terra, onde pinta e dá acabamento a milhares de barcos de todos os tipos produzidos por 40 famílias que vivem no Saco de Mamanguá. O trabalho é lindo e ajuda a comunidade.

A declaração da independência do Principado de Paraty foi apenas um dos episódios regados a álcool dessa comunidade hippie têmpora. Durou, segundo diz-se, longos quatros dias, com a adesão de todas as poucas autoridades locais e só não foi adiante porque a Capitania dos Portos da vizinha Angra dos Reis, estranhando o silêncio nas comunicações radiofônicas, enviou uma corveta para reintegrar o “principado” ao Brasil e mandou os “insurretos” para a cadeia por um par de dias.
O Valhacouto durou três anos. Nasceu em 1964 e terminou no dia 7 de setembro de 1967. Nessa patriótica data, a fanfarra de uma escola local passou logo cedo comemorando a Independência do Brasil bem em frente ao estabelecimento de Zé Kléber. Incomodado com o som que lhe agravava a ressaca, o poeta não teve dúvidas. Abriu as portas do bar, declarou boca-livre geral e, sorridente, viu estudantes e músicos liquidarem tudo o que havia no estoque.
Quando não havia mais nada para comer ou beber, Zé Kléber subiu no balcão e declarou definitivamente encerradas as atividades do Valhacouto.
Foi-se o bar, ficou a fama. No final dos anos 1960, diversas equipes de cinema despencaram na cidade para usá-la como cenário. Nem é preciso dizer

Paraty, que chegou a ser o segundo maior porto do Brasil e a ter 150 alambiques, tornando-se sinônimo de cachaça, entrou no século 20 com esquálidos 600 habitantes.
“Ruía um sobrado por mês”, conta a historiadora Teresa Camargo Maia.
E foi assim, decrépita, que um século depois ela acolheu os exilados da revolução militar no valhacouto de um poeta sem limites. Conta Amyr – e coutam os demais que viveram aqueles anos —, que o bar de Zé Kléber era uma esbórnia sem limites. De drogas à orgias, tudo era permitido na vila sem lei, onde já estavam instalados Djanira, Paulo Autran, Maria Delia Costa e, claro, um curioso Amyr Klink entrando na puberdade.

MELHORES RESTAURANTES, POUSADAS MAIS CHARMOSAS. PARATY BUSCA A SOFISTICAÇÃO.
As ruas tranqüilas da cidade agitam-se com a chegada dos carrinhos de doce. A noite ferve no café Margarida ‘ e no Banana da Terra, onde a chefe Ana Bueno faz pratos saborosos e bonitos s. Paraty também tem várias cachacarias com produtos locais. Na Praia do Pontal, Amyr freqüenta o Quiosque da Lapinha.
Pippo, o siciliano Basilio Giuseppe Muscará, pilota o forno de seu Punto Di Vino.

A breve história desse estabelecimento, de propriedade do poeta paratiense Zé Kleber, merece ser brevemente relatada porque, de certa forma, marca o fim do que Paraty poderia ter sido e o início de tudo o que veio a ser. Antes do Valhacouto, de sua gloriosa indecência e de sua lisérgica utopia, a vila que nasceu em 1667, no final da trilha dos índios guaianás, viveu a imensa prosperidade de funcionar como o porto do ouro extraído das Minas Gerais. É do tempo em que barcas, sumacas e batelões do Rio de Janeiro aportavam na localidade para transportar a riqueza rumo a Portugal, que data a maior parte de seu casario. Que, hoje sabe-se, foi planejadamente erguido seguindo normas maçonicas, 33 quarteirões seguindo a escala mística 1:33:33 — o grau máximo da maçonaria.
Mais tarde, para evitar o ataque de corsários, a Corte mandou criar o Caminho Novo da Piedade, que fazia o ouro transitar diretamente para o Rio, sem passar pela vila, que sofreu sua primeira decadência. Não definitiva, porém, uma vez que o caminho voltou a ser utilizado no ciclo do café, até 1870, quando a criação da estrada de ferro Rio-São Paulo enterrou de vez a prosperidade de Paraty.
É nessa época que se iniciam os cem anos de solidão da Macondo fluminense. Quem sabe com o testamento de um certo padre Veludo, homem de posses, que deixou imóveis para sete filhos, todos eles produzidos – segundo o documento -, “em um momento de fragilidade humana”.

QUEM CHEGA DO MAR, PELA BAIA DE 65 ILHAS, ANCORA MO PASSADO.
PARATY E MESMO DE UM OUTRO TEMPO.
A igreja de santa Rita protege todos os navegantes que vão dar no cais da cidade. Até mesmo os que não têm fé.

Pequenas canoas dessa procedência pendem, lambem, das portas de todos os luxuosos apartamentos do Hotel Santa Clara, outro eventual refúgio dos Klink a 10 quilômetros do centro da cidade. Explica-se: o Santa Clara é propriedade de Wilson Melo, ex-cunhado de Amyr e uma de suas referências na Paraty de hoje.
A casa de Wilson na vila, por sinal, é o porto seguro do navegador na cidade tombada pelo Patrimônio Histórico.
O lugar onde o homem corpulento, de feições estrangeiras como os viajantes que vagueiam encantados pelas ruas próximas senta-se, abandona a timidez e revive histórias que fazem de suas muitas palestras espetáculos hipnóticos.
Fica na Rua Samuel Costa, a mais movimentada (e de nome menos evocativo) entre as 12 ou 13 que compõem o Centro Histórico de Paraty. É, como se viu, uma casa particular, de interesse irrelevante, portanto, em uma reportagem para viajantes. Exceto por um detalhe: foi nesse mesmo edifício, hoje reformado, que funcionou o bar dissoluto onde um cavaleiro – ambos mencionados nas primeiras linhas dessa história — proclamou a fugaz existência do Principado Livre de Paraty.
Chamava-se Valhacouto.

SUAS RUAS TRANQÜILAS ESCONDEM UM AGITO DE LUGAR COSMOPOLITA, QUE AMYR ESTRANHA.
O tráfego de veículos motorizados é proibido no centro Histórico, onde só circulam pedestres e bucólicas charretes.
O sergipano Aecio Sarti, que pinta figuras modiglianescas em encerados de caminhão, expõe seus trabalhos no mundo inteiro. É um dos expoentes das artes plásticas na cidade fluminense.

A notoriedade tomou-lhe, também, o insuperável prazer de ocupar a pequena casa de sua linda praia de Jurumirim, onde antes se hospedava sempre. “Quem mandou escrever livros…”, penitencia-se de um barco ao longe, observando a prainha de sua infância tomada por saveiros regurgitando turistas excitados com a perspectiva de veranear nas areias de Amyr Klink.
Atualmente, quando volta a Paraty, a família Klink pernoita no barco com que ele circunavegou a Antártica e, durante o dia, navega rumo a uma das 65 ilhas da baía em busca de privacidade. Com as crianças a bordo, faz-se necessário aportar para almoçar em alguns dos bares costeiros. Amyr gosta muito do de Dona Quita, na Baía do Engenho, “um dos poucos em cima do mar”. Outra de suas preferências é navegar nas águas tranqüilas do Saco de Mamanguá, o único fiorde brasileiro, onde moradores de comunidades isoladas produzem embarcações e remos em caixeta, uma espécie de madeira-balsa.
É de Marina, aliás, a admiração pelo trabalho que Mauro Gavião desenvolve com essa comunidade em seu Ateliê da Terra, na Rua da Lapa, no meio da vila. O artesão adquire toda a produção, trata de pintá-la, envernizá-la e vendê-la aos viajantes. Há milhares de barcos, de todos os tamanhos e modelos, espalhados pelas várias salas de seu ateliê.

Um lamaçal familiar para Amyr, que, certa feita, em meio a intensa neblina, despencou uma Veraneio barranco abaixo, tendo ficado pendurado lateralmente pela vegetação, na companhia de uma porca que urrava e corria sobre os vidros do veículo.
O trecho de serra, aliás, continua tão pouco transitável como sempre foi. A solidão da vila, entretanto, terminou com o advento da Rodovia Rio-Santos, acontecimento tão temido nos anos 1970 que, lembra-se Amyr às gargalhadas, levou as fiéis senhoras católicas de Paraty à decisão de fundar o primeiro prostíbulo local, de modo a proteger as moçoilas nativas do apetite sexual de 1.200 operários abeirados para a construção da estrada. O estabelecimento ganhou o sugestivo nome de Sétimo Céu.
Vê-se, já, que é repleto de reminiscèncias esse tour guiado pelo homem que invernou na Antártica, há mais passado que presente nessa relação apaixonada, as coisas mudaram, como mudam sempre, ficou mais difícil, é evidente, ser Amyr em Paraty.
No comércio mais recente, que ele observa com estranheza, há pratos e sanduíches com o nome do navegador. Ainda que na companhia da família -a mulher, Marina, as gêmeas Laura e Tamara, a caçula Nina —, Amyr é reconhecido, abordado, fotografado e incomoda-se com o assédio. Já não pode, sequer, beber um trago em paz no velho bar Coupé, da Rua da Cadeia e ao Quiosque da Lapinha, na praia do Pontal, que usava freqüentar com amigos de outros tempos, só volta nos dias de pouco movimento.

PARATY FOI UM RICO PORTO DE OURO QUE VIROU UM CAIS DE SOLIDÃO. ATE SER REDESCOBERTA.
A casa do navegador na praia de Jurumirim, hoje sem uso devido ao grande movimento de visitantes
Paratiense da gema. Lúcio Cruz é sobrinho do célebre Zé Kleber e um dos muitos artistas instalados na cidade. Em seu ateliê na Rua Dona Geralda, produz lindos trabalhos em papel machê.